"nuestra reina" - Translation from Spanish to Arabic

• ملكتنا
• بِملكتنا

Pero nuestra reina reconoce que se equivocó al abolir la esclavitud sin proveer un nuevo sistema para reemplazarla.
ولكن ملكتنا تدرك بأنها أخطأت من خلال إلغاء العبودية بدون تزويدكم بنظام آخر ليحل محلها.

¿Cree que una salchicha alemana va a tentar a nuestra reina virgen?
هل تعتقد فعلاً ان ذلك السجق الالماني سيجذب ملكتنا ؟

Relegaron a nuestra reina al asiento trasero.
أرغموا ملكتنا على الجلوس بالمقعد الخلفي.

También ese día, nuestra reina y nuestro Primer Ministro se unirán a los sobrevivientes y a sus familiares en un acto conmemorativo solemne que se celebrará en el salón Westminster del Parlamento.
وفي ذلك اليوم أيضا، ستنضم ملكتنا ورئيس وزرائنا إلى ناجين وأسرهم في احتفال رسمي تشهده قاعة وستمنستر البرلمانية.

Las obreras de los nidos situados a varios metros comienzan a secuestrar a la progenie de nuestra reina.
تبدأ مجموعة عمال من الخلايا التي تبعد بعدة أمتار بسرقة صِغار ملكتنا.

Así, pues, a quien era mi hermana y hoy es nuestra reina... compartidora imperial de este reino belicoso... con júbilo enturbiado... con sonrisas y lágrimas... con gozo funerario y epitalamios fúnebres... por esposa escogí.
الآن ملكتنا أصيبت بمصيبة وسكبت الدمع في الدفن الذي يتبعه زواج

Teniente, vea si nuestra reina del Cielo acepta someterse a unos rayos-X.
الملازم سيرى إذا ملكتنا ملكة السماءِ ستوافق على أخذ اشعة سينية

Con suerte, podremos devolverle el trono a nuestra reina.
بالحظِّ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُعيدَ ملكتنا المختفية إلى العرشِ.

Y yo diría que nuestra reina claramente necesita de un hombre que la proteja.
وأنا أرى أن ملكتنا ليست بأمان بدون رجل يحميها

Esto no tiene validez. No me lo hagas repetir, hermano, son órdenes de nuestra reina.
لا تحملني على تكرار كلامي يا أخي، هذه أوامر ملكتنا

Las antiguas casas estarán con nuestra reina cuando cruce el Mar Angosto.
البيوت النبيلة ستنحاز لجانب ملكتنا عندما تعبر البحر الضيق

En vez de eso, acepta matar a nuestra reina católica... para permitir a una alemana protestante ocupe su lugar en el trono.
عوض ذلك, وافق على قتل ملكتنا الكاثوليكية. للسماح لبروتستانية ألمانية لتأخذ مكانها على العرش.

Prometiendo pagar nuestro homenaje acostumbrada, de la que fueron disuadidos por nuestra reina malvada.
نقسم أن ندفع جزيتنا التي ألغتها ملكتنا الشريرة

¿Nuestra reina tiene realmente tanto control sobre vuestro marido?
هل حقاً بأن ملكتنا متمسكه بزوجكِ لهذه الدرجه؟

nuestra reina intentó hacer las paces con los amos y ellos intentaron matarla.
حاولت ملكتنا عقد السلام مع الأسياد ولكنهم حاولوا قتلها

Os debe molestar que nuestra reina me eligiese a mí.
لابد أنني أثرت غضبك ولكن ملكتنا إختارتني

Un día, después de que nuestra reina haya tomado los Siete Reinos... me gustaría tener mi propio viñedo.
بعد يوم ، من استيلاء ملكتنا على الممالك السبع. سأود الحصول على معملي الخاص

Lo que necesitamos ahora es a vos, nuestra reina. Vuestro poder.
.مانحتاجه الان هو انتِ , ملكتنا , قوتكِ انتِ

¿Estoy dudando en aceptar el puesto de nuestra reina como cuidadora de cisnes?
هل انا اترنح على عمود ملكتنا كـ صائد بجعات

nuestra reina sabe que es un largo viaje.
إنَّ ملكتنا تعرف أنَّها رحلةً طويلة إلى هنا..