"nuestras caras" - Translation from Spanish to Arabic

• وجوهنا
• أوجهنا
• ووجوهنا

Mira, no todos podemos ganarnos la vida poniendo nuestras caras bonitas en un cartel, ¿vale?
لا يستطيع جميعنا كسب لقمة عيشهم بوضع وجوهنا الجميلة على اللوحات الإعلانية, حسنا؟

Así que, si corremos a 40 000 km por hora, el calor de la fricción ardería nuestras caras.
ذلك، إذا ركضنا بسرعة 25000 ميل في الساعة فإن الحرارة المتولدة من الاحتكاك سوف تحرق وجوهنا

Ni podemos ser distinguidos por nuestras caras por hombre o amos...
ولا يمكن التمييز بين أن نكون من وجوهنا بالنسبة للإنسان أو السيد.

Insectos, de todo. Y luego lo vimos, estaba en nuestras caras.
الحشرات،سمّ ما شئت، ثم أدركنا أنها تحدّق في وجوهنا

Salgamos de aquí rápido, antes de que vuelva y haga máscaras con nuestras caras.
لنخرج من هنا بسرعة قبل أن يعود و يصنع أقنعه من أوجهنا

nuestras caras de nuevo en los periódicos... nuestros nombres en los carteles...
وجوهنا ستعود إلى الصحف وأسمائنا ستكون على السرادق

Déjenos seguir por el camino de la rectitud y eleven nuestras caras hacia nuestros dioses
دعينا نسير على الدرب الصحيح ونرفع وجوهنا إلى رحمتك

Un mes y el trabajo más sólido y todo lo que tenemos para mostrar es huevo sobre nuestras caras.
بعد شهر أو أكثر من العمل الشاق وكل مانحصل عليه هو بيضة في وجوهنا

No muriendo de hambre con moscas en nuestras caras, solo un poco más normal.
ليس إلى درجة أن نكون جائعين وبـ ذباب فوق وجوهنا عاديين أكثر قليلاً

¿Crees que te puede olvidar de nuestras caras voces, nombres?
هل تعتقد انك تستطيع ان تنسي؟ وجوهنا, اصواتنا, اسمائنا.

La respuesta estuvo frente a nosotros todo el tiempo tan obvia como las narices en nuestras caras.
الجواب كان أمامنا طوال الوقت بوضوح الأنف علي وجوهنا أو الأنف علي وجهه

- En ese caso debemos matar a los niños, porque habrían visto nuestras caras.
في هذا السيناريو علينا أن نقتل الأطفال لكي لا يرون وجوهنا.

Sólo voy a asegurarme de que no vean nuestras caras.
أعلم ذلك, أنا فقط سأتأكد بأنهم لن يروا وجوهنا

Se sabe bien que nuestras caras nos señalan como chinos, y hemos sufrido por ello, de discriminación y abuso.
تَعرفون جيّدًا وجوهنا تُميزنا كصينيين، ونحن عَانينا من التمييز والبلطجة.

nuestras caras no rascarán la carretera, ¿verdad?
وجوهنا لن تكون ملامسه للثلج طوال الطريق أليس كذالك؟

Fueron esos niños gamberros que nos robaron Joe y a mí unos meses atrás, blandieron armas en nuestras caras.
لقد كان أولئك الفتية الفاسقين الذين سرقونّي و "جو" قبل عدة أشهر، لوحوا البنادق في وجوهنا.

Nos besamos, bailamos, refregamos torta en nuestras caras. Darle a la gente lo que quieren.
نقبل بعضنا ,ننرقص ,نحشو وجوهنا بالكعك نقدم عرضا للناس كما يرغبون

Si la usas en el mapa, podría estallar en todas nuestras caras.
إنْ استخدمته على الخريطة قد تنفجر في وجوهنا

Por lo menos moriremos con sonrisas en nuestras caras, y un poco de vómito porque a veces esos Quaaludes harán que te ahogues con tu propia lengua.
علي الأقل سنموت والإبتسامة علي وجوهنا و القليل من التقيوء لأنه أحياناً حبات الكوالود تجعلك تشعرين وكأنك تختنقين بلسانك

Masturbándose en nuestras caras... cubriéndonos los ojos de esperma... tan cubiertos que ni podemos ver!
يستمنون في وجوهنا اللعينة ويغطون اعيننا بمنيهم ونصاب بالعمى

Imprime billetes con nuestras caras... con el logo de e720 en ellos.
تطبع أوجهنا على العملاة الورقية وأيضاُ شعار الشركة

Limpiamos nuestras caras.
لقد نظفنا شاراتنا، ووجوهنا أيضاً.