"nuestras cosas" - Translation from Spanish to Arabic

    • أغراضنا
        
    • الاشياء لدينا
        
    • اغراضنا
        
    • أشيائنا
        
    • اشيائنا
        
    • حاجياتنا
        
    • حاجاتنا
        
    • أمتعتنا
        
    • أشياءنا
        
    • مادتنا
        
    • الأمور لدينا
        
    • بضائعنا
        
    • امتعتنا
        
    • الكثير مِن الأغراض
        
    • الأشياء لدينا
        
    Irrumpes en nuestra habitación, revisas nuestras cosas personales, privadas, demandas que hackee una computadora Open Subtitles تدخل إلى غرفتنا تفتش فى أغراضنا الشخصية تطلب منى كسر حماية كمبيوتر
    ¡Si ni siquiera han llegado nuestras cosas! Open Subtitles صينية فضية؟ لم تصل حتى أغراضنا
    Así, Sheriff, ¿cuáles son las posibilidades de llevarnos nuestras cosas? Open Subtitles إذآ يا شريف , مافرصتنا للحصول أغراضنا مجددآ ؟
    Vamos a tirar nuestras cosas aquí e ir directamente a la playa. Open Subtitles دعونا مجرد تفريغ الاشياء لدينا هنا والذهاب مباشرة إلى الشاطئ.
    Solo, mientras no estoy, no vaya por ahí husmeando entre nuestras cosas. Open Subtitles ولكن , قبل ان اذهب لا تقوم باللعب في اغراضنا
    ¿Ayudaría cantar sobre nuestras cosas preferidas? Open Subtitles هل سيساعدنا لو غنينا عن أشيائنا المفضلة؟
    Déjate ya de ser miedoso. Todas nuestras cosas podrían estar ahí. Open Subtitles توقف عن كونك جبان جداً ربما تكون كل اشيائنا هناك
    Dijo que teníamos que pagar el alquiler o tirará todas nuestras cosas a la calle. Open Subtitles يقول علينا أن ندفع الإيجار أو انه سوف يرمي حاجياتنا في الشارع
    Mira, deja que eche un vistazo primero al vecindario en busca de nuestras cosas. Open Subtitles أنظري . دعيني أبحث عند الجيران عن أغراضنا أولا
    Queríamos que hiciera pedazos los papeles que nos hizo firmar y recuperar nuestras cosas. Open Subtitles أردناه أن يمزق الأوراق التي جعلنا نوقعها وإعادة أغراضنا
    Me desperté y se estaba robando nuestras cosas, así que fingí que me quería ir con él Open Subtitles لقد أستيقظت, عندما كان يسرق أغراضنا لذا تظاهرت بأني أريد أن أذهب معه
    Estás vendiendo todas nuestras cosas viejas, tienes ropa nueva, un nuevo corte de pelo... Open Subtitles أنتي تبيعين كل أغراضنا القديمة أنتي حصلتي على ملابس جديدة , قصة شعر جديدة
    Así que vamos a coger nuestras cosas dentro otra vez y ¡continuemos con nuestras vacaciones de primavera! Open Subtitles لذا دعونا نذهب ونعيد أغراضنا لهنا ونستكمل عطلة الربيع
    Irrumpe en nuestra habitación, hurga entre nuestras cosas privadas exige que me meta en una computadora que creo que puedo decir con certeza que no le pertenece-- Open Subtitles تدخل إلى غرفتنا تفتش فى أغراضنا الشخصية تطلب منى كسر حماية كمبيوتر .. أفترض أن هذا الكمبيوتر ليس ملكك
    Sí, le pedí al chofer que lo cerrara, porque nuestras cosas están allí. Open Subtitles أجل لقد طالبت سائق الباص بإقفاله لأن أغراضنا كانت بالداخل
    DEBERÍAMOS TOMAR nuestras cosas E IRNOS. Open Subtitles ينبغي علينا إحضار أغراضنا ونرحل.
    Busca nuestras cosas y vuelve con los paramédicos. Open Subtitles لا يمكن ان يستمر. البقاء هنا. الاستيلاء على الاشياء لدينا وركوب مرة أخرى مع المسعفين.
    Ojalá que al Ponto le gusten todas nuestras cosas. Open Subtitles بوو، اتمى ان يكون الباكسون سعيداً بجميع اغراضنا
    Muy bien, si quieres irte iré por nuestras cosas y nos iremos. Open Subtitles حسنا لو أنك تريد الذهاب .. فلنذهب سأحصل على أشيائنا و نرحل
    Solo llevamos nuestras cosas al departamento y dejamos al ladrón en el techo para que se lo lleve la policía. Open Subtitles اخذنا اشيائنا الخاصه فقط و تركنا سانتا كلوز على السطح لتمسكه الشرطة
    Mi mamá dice que es mejor que los dejemos y guardemos nuestras cosas. Open Subtitles أمى تقول أنه من الأفضل أن نذهب لنرتب حاجياتنا
    - No, a todos les gustan nuestras cosas. Open Subtitles كلا, كل واحد يحب حاجاتنا. كرة القدم.
    Cariño, ¿por qué no recogemos nuestras cosas y desaparecemos por un largo fin de semana? Open Subtitles حبيبتي، لِمَ لا نحزم أمتعتنا ونسافر لقضاء عطلة أسبوعية طويلة؟
    Si no os convence, recogemos nuestras cosas y nos vamos. ¿Os parece justo? Open Subtitles و لو لم تقتنع ، فسنأخذ أشياءنا و نرحل هل هذا يناسبك ؟
    No debes nunca repetir nuestras cosas con ellas. Open Subtitles أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً التكرار مادتنا مَعهم.
    Movidos por su dolor, nos vimos forzados a empaquetar nuestras cosas y cruzar los mares. Open Subtitles بدافع من حزنه، اضطررنا لحزم الأمور لدينا ومجموعة عبر البحار.
    Le diré que me ataste a un árbol e intentaste huir con nuestras cosas. Open Subtitles سأخبره أنك ربطنى بشجرة وأخذت كل بضائعنا وهربت
    Él cree que cuando los de la mudanza empacaron nuestras cosas robaron sus calcetines. Open Subtitles هو يعتقد عندما قام العمال بحزم امتعتنا سرقوا جواربه
    Cuando la maldición nos trajo de nuevo aquí, también trajo nuestras cosas. Open Subtitles عندما أعادتنا اللعنة إلى هنا جلبت الكثير مِن الأغراض أيضاً
    Una noche, cuando regresamos al campamento encontramos nuestras cosas revueltas. Open Subtitles كان واحد مساء عندما عدنا إلى مخيم الأشياء لدينا أصبح فوضوي من خلال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more