"nuestros nombres" - Translation from Spanish to Arabic

• أسمائنا
• اسمائنا
• أسماؤنا
• بأسمائنا
• اسمانا
• اسماءنا
• إسمنا
• باسمائنا
• اسمينا
• أسامينا
• وأسمائنا
• أسمينا في

Escucha. Él escuchó todos nuestros nombres. O lo haces o irá a contárselos.
إسمع, إنه عرف كل أسمائنا قم بهذا, أو سوف ينطق بها

Creamos arte y construimos rascacielos así nuestros nombres son recordados por siglos.
أخترعنا الفن , وقمنا ببناء ناطحات السحاب حتى تُخلد أسمائنا

Tuvimos que abandonar el instituto, y cambiar nuestros nombres, y no importa donde nos mudamos o lo que hicimos,
توجب علينا أن نترك مدرستنا , نغير أسمائنا , ولا يهم أين انتقلنا أو ماذا فعلنا

Quería que nuestros nombres fueran las últimas palabras que dijera si llegaba a morir.
كان يريد أن تكون اسمائنا آخر كلماتٍ يقولها على الأرض اذا مات.

¿Has estado comprando cosas usando nuestros nombres?
لقد كنت تشتري أشياء بأستخدام أسماؤنا

Probablemente nos reciban en la puerta con nuestros nombres, nos llevarán a nuestra mesa preferida.
على الأرجح أنهم سيرحبون بنا عند الباب بأسمائنا ويرافقوننا إلى طاولتنا المفضلة

Cuando estaba bajo la anestesia para la cirugía de emergencia, en lugar de contar desde 10, repitió nuestros nombres como un mantra.
عندما وُضعَ تحت المخدر للجراحة الطارئة، بدلاً من العد التنازلي من العشرة، ظل يكرر أسمائنا مثل الترنيمة

Íbamos a quedarnos en la cabaña, y no estábamos casados, por eso pensé que sería mejor no dar nuestros nombres reales.
كنّاسنبقىفي المنتجع، ناهيكعنذلكأننالمنكنمتزوجين، لذا أعتقدت أنه من الأفضل ألا أعطي أسمائنا الحقيقية

Podría haber sido cualquiera. Sabe nuestros nombres.
هو كان يمكن أن يقول أي منا اظن انة يعرف كل أسمائنا

Supongo que la Gestapo tendrá ya casi todos nuestros nombres.
اٍننى أتخيل أن الجستابو لديه معظم أسمائنا فعلا

No podría encontrarnos, no sabe nuestros nombres.
إنه لا يستطيع أَن يجدنا، على أية حال إنه حتى لا يعرف أسمائنا

nuestros nombres están unidos
واب بو با لو موب و واب بوم بووم أسمائنا مُوَقَّعة

Van a poner nuestros nombres. Vámonos.
لقد حصلوا على أسمائنا جميعاً,هيانرحل.

Mira, no necesitamos nuestros nombres en la lista, ruca.
لا حاجة لوجود أسمائنا في القائمة يا أختاه

Si lo logramos, nuestros nombres vivirán eternamente.
لو نجحنا سوف تعيش أسمائنا للأبد

Estaría bien que al menos nos llamara por nuestros nombres.
سيكون امر جيد اذا هي عرفة تقرأ اسمائنا علي الأقل

¿Como supo nuestros nombres? Nadie sabe nunca nuestros nombres.
كيف عرفت أسمائنا لم يعرف احد قبلها اسمائنا

Al menos, no mencionó nuestros nombres.
على الأقل لم يذكر أسماؤنا

No estar allí cuando dijeron nuestros nombres,
بعدم تواجدي عندما نادوا بأسمائنا

nuestros nombres deben estar en la lista.
اسمانا يُفترض أن يكونا في القائمة

Dijeron Jay y "El Silencioso" Bob. Usaron nuestros nombres reales.
انهم يقولون جاى وبوب الصامت لقد استخدموا اسماءنا الحقيقية

Reconocemos patrones que distinguen el ruido de la señal, y en especial nuestros nombres.
لأننا نميز و نتعرف على النمط الصوتي من بين الضجة المحيطة به وخاصة ان كان النمط الصوتي هو " إسمنا "

Así que, desde ahora, nos llamaremos unos a otros por nuestros nombres en Español.
من الان وصاعدا سنشير إلى بعضنا باسمائنا الاسبانية

El resto lo sabré en un sitio con nuestros nombres en el buzón.
اشياء لا اعرفها سأتعلمها في مكان يحتوي على اسمينا في صندوق البريد

Hace tiempo que no veíamos nuestros nombres con luces.
مر زمن طويل منذ أن وضعت أسامينا على اللافتات المضيئة

Y no creo que nuestros nombres estén en esa lista.
لكن لا أستطيع التفكير وأسمائنا ليست على القائمة

Quiero ver nuestros nombres en la misma puerta.
أريد أن أرى أسمينا في الشركتين