"nuevas iniciativas en pro del desarrollo social" - Translation from Spanish to Arabic

• مبادرات أخرى من أجل التنمية الاجتماعية
• مبادرات إضافية من أجل التنمية الاجتماعية

Aprueba las propuestas de nuevas iniciativas en pro del desarrollo social que figuran en el anexo de la presente resolución.
تعتمد المقترحات المرفقة بهذا القرار الداعية إلى اتخاذ مبادرات أخرى من أجل التنمية الاجتماعية.

nuevas iniciativas en pro del desarrollo social
مبادرات أخرى من أجل التنمية الاجتماعية

Documento final titulado " nuevas iniciativas en pro del desarrollo social "
ثانيا - الوثيقة النهائية المعنونة " مبادرات إضافية من أجل التنمية الاجتماعية "

S-24/2. nuevas iniciativas en pro del desarrollo social
دإ - 24/2 - مبادرات أخرى من أجل التنمية الاجتماعية

S-24/2 nuevas iniciativas en pro del desarrollo social
دإ-24/2 مبادرات أخرى من أجل التنمية الاجتماعية

El documento final, titulado " nuevas iniciativas en pro del desarrollo social " , fue aprobado por consenso al finalizar el período extraordinario de sesiones.
8 - وعند اختتام الدورة الاستثنائية، اعتُمدت الوثيقة الختامية المعنونة " مبادرات إضافية من أجل التنمية الاجتماعية " بتوافق الآراء.

El vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, titulado " La Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el futuro: en pos del desarrollo social para todos en el actual proceso de mundialización " , se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 26 de junio al 1° de julio de 2000, y se aprobó en él un documento final titulado " nuevas iniciativas en pro del desarrollo social " (resolución S-24/2).
2 - وعقدت الدورة الاستثنائية الرابعة والعشرون للجمعية العامة، المعنونة " مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وما بعده: تحقيق التنمية الاجتماعية للجميع في ظل عالم يتحول إلى العولمة " في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 26 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2000، وأسفرت عن اعتماد وثيقة بنتائج الدورة بعنوان " مبادرات إضافية من أجل التنمية الاجتماعية " (القرار S-24/2).