"nunca has" - Translation from Spanish to Arabic

• أنت لم
• لم يسبق
• انت لم
• أنك لم
• أنتِ لم
• إنك لم
• يسبق لك
• أنّك لم
• انك لم
• لقد أبدا
• سبق لك
• أنتَ لم
• أنكِ لم
• إنّكِ لم
• ألم يسبق

tu Nunca has tenido una etica del trabajo fuerte. si la tuvieras, seguiria estando tu nombre en la marca sabes que ?
أنت لم تكن لديك سياسه صارمه للعمل, لو كانت لديك , لضل إسمك على تلك للافته. هل تعرف شي؟

- del festival Persimmon. Dotaré un puesto. - Tú Nunca has dotado nada.
أحتفال الفاكهة, أنا أدير كشك أنت لم تدير أي شيء أبداً

¿Quieres decirme que Nunca has estado ahí arriba sembrando un poco las nubes?
أتخبرني بأنه لم يسبق لك أبداً نشر بذورك في السحب ؟

Nunca has oído vomitar a un hombre como voy a vomitar ahora.
انت لم تسمع من قبل برجل ينتفض كما انتفض الان

¿Nunca has sentido que aunque te cortaste el pelo parece que no?
هل تشعر أحياناً أنك حلقت شعرك برغم أنك لم تحلقه؟

Además, Nunca has tenido dinero para comprarme regalos.
إلى جانب ذلك، أنتِ لم تملكي المال أبدا لتشتري لي هدايا

Pero hablemos claro. Nunca has querido mi amistad.
و لكن لنكن صريحين أنت لم ترغب قط بصداقتي

Aunque tú Nunca has tenido un accidente. Me lo dijiste.
رغم ذلك، أنت لم تتعرض لحادث، لقد أخبرتني بهذا.

Nunca has sido capaz de afrontar los hechos, ¿no?
أنت لم تكوني أبداً قادرة على مواجهة الحقائق, أليس صحيح؟

Nunca has sabido realmente lo que es el amor, ¿eh?
أنت لم تعرفى حقا ما هو الحب طوال حياتك ؟

Tú Nunca has salido de esta ciudad, ¿no es cierto Barry?
أنت لم تترك هذه المدينة من قبل أليس كذلك؟

No lo puedes entender, Nunca has amado a una mujer.
أنت لا تستطيع أن تفهم ذلك أنت لم تحب أنساناً

De acuerdo con esto... tú Nunca has trabajado con un hombre más educado.
وفقا لهذا لم يسبق لك أن عملت مع رجل أكثر خبرة

¿Es verdad que Nunca has visto a uno fuera de su traje caparazón?
أصحيح أنه لم يسبق لك أن رأيت أحدهم خارج زي القوقعة؟

Nunca has tenido las pelotas de salir y hacer tu propia vida, ¿verdad?
انت لم تتقدم يوماً وتشكل حياتك الخاصة بك اليس كذلك ؟

No puedes decirme que Nunca has ido a un concierto de rock.
لا تقولي لي أنك لم تذهبي إلى حفلة روك أبداً

No estás en un manicomio. Nunca has estado en un manicomio.
أنتِ لستِ في مصحة أنتِ لم تكونين في مصحة من قبل

Pero Nunca has querido salir a divertirte conmigo.
إنك لم تكن لتخرج أبداً لتقضى وقتاً لطيفاً معى ، أليس كذلك ؟

- ¿Qué? ¿Nunca has estado con alguien sólo porque te satisfacía sexualmente?
ألم يسبق لك أن إخترت شخصًا لأنه كان مرضيًا جنسيًا؟

No, lo siento, es sólo Nunca has realmente, como, geeked cabo de nada antes
لا، آسِفة، الأمر فَقط أنّك لم تبدو مَهووساً بأيّ شئ مِن قبل.

No me digas que nunca "has ido a la ciudad" con una muñeca.
لا تقل لي انك لم تصل الى متعتك عن طريق الدمية

Nunca has lesionado a un sospechoso en custodia antes, ni una sola vez.
لقد أبدا أصيب أحد المشتبه بهم في الحبس من قبل، ليس مرة واحدة.

¿Nunca has pensado de donde sale ese dinero?
هل سبق لك أن نتساءل أين كل جاء هذا المال من؟

Nunca has matado a nadie antes. No empezarás conmigo.
أنتَ لم تقتل أحداً من قبل ولن تبدأ ذلك بي

Explícame cómo es que Nunca has comido un huevo poché en tu vida.
اشرحي لي كيف أنكِ لم تتناولي بيضةً في حياتكِ كلها.

Nunca has salido de la casa, ¿no?
إنّكِ لم تغادرين المنزل أبداً، صحيح؟