"nunca he ido" - Translation from Spanish to Arabic

• لم أذهب
• لم اذهب ابدا
• انا لم اذهب
• أذهب قط

Nunca he ido a la India. Mis padres son ciudadanos de Londres.
لم أذهب إلى الهند مطلقاً ووالدي أيضاً مواطنين في لندن

Nunca he ido a ningún lugar realmente. Es decir además de los puertos.
،كلا، لم أذهب إلى أي مكان في الواقع أقصد خارج المرافيء

Nunca he ido una boda en el que al menos salí con una dama de honor.
لم أذهب إلى زفاف و إلا على الأقل ضاجعت واحده من الإشبينات

Yo Nunca he ido a la China, pero así ha de ser.
انا لم اذهب ابدا للصين لَكنه يبدو مثل ذلك

- Nunca he ido a uno inglés. - No sabe lo que se ha perdido, señor.
انا لم اذهب مطلقا الى قاعة موسيقى انجليزية اذن فانت قد فاتك الكثير يا سيدى

Yo Nunca he ido al dentista. Pero no necesito ir para saber que duele.
أنا لم أذهب لطبيب الأسنان من قبل , وبالرغم من ذلك لا احتاج لان اذهب لأعرف انه دنئ

Ay, béisbol. Nunca he ido a un partido de béisbol. Será bonito.
لم أذهب لمباراة بيسبول من قبل، هذا سيكون رائعاً

Yo nací en Queens. Nunca he ido a Armenia ni a Albania. Sí he ido a Australia.
لقد ولدت في كوينز لم أذهب إلى أرمينيا أو ألبانيا لقد سافرت إلى أستراليا مرة

-Sí, señor, aunque Nunca he ido allá.
أجل , سيدي , و لكنني لم أذهب إلى هناك أبداً من قبل

Nunca he ido, recibí una postal alguna vez.
لم أذهب إلى هناك قط، جائتني بطاقة بريديّة من هناك ذات مرّة

Nunca he ido a las pirámides, ¿y Ud.?
أنا لم أذهب الي الأهرامات من قبل هل ذهبت أليها ؟

¿De verdad? Nunca he ido a una de sus grandes, solo-invitados, fiestas de cumpleaños. Aunque le pregunté una vez.
أنا لم أذهب قط ، لأحدى حفلات عيد ميلادها التى تتطلب دعوات ، لقد طلبت أن أخرج معها مرة

Nunca he ido a un recital donde no quisiera estrangular al que lee.
لم أذهب الى نادي قراءة ولم أرغب في خنق الشخص اللعين الذي يقرا

Fui adoptada, y Nunca he ido a un templo.
أتفهم ذلم , إنني متبناة و لم أذهب إلى معبد أبداً

No lo sabría. Nunca he ido.
لم أكن لأعلم، لم أذهب أبداً قد يأتي هذا كمفاجئة لكي

Sé que Nunca he ido, pero puedo recordar esas cataratas perfectamente.
أعرف أنني لم أذهب هناك، ولكن يمكنني تخيل تلك الشلالات بشكل جيد.

Nunca he ido, pero oí que La Paz es excelente.
لم أذهب الي هناك من قبل ولكن أسمع أن لاباز لطيفة

Nunca he ido a su casa, ni ella a la mía, pero como es guapa, ...me gustaba que pensaran que me acostaba con ella.
و لم أذهب إلى منزلها ...لكنها جميلة لذلك الجميع بعتقد بأنني معها

Nunca he ido a un templo.
لم اذهب ابدا الي المعابد