"nunca he sido" - Translation from Spanish to Arabic

• لم أكن أبدا
• لم أكن أبداً
• أنا لم أكن
• لم أكن يوماً
• لم أكن أبدًا
• لم أكن يوما
• انا لم اكن
• أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ
• لم يسبق وأن كنت
• لم أكن قط
• لم تكن أبدا
• لم اكن يوما
• إنني لم اكن
• أنا لم أكُن
• لم اكن ابدا

nunca he sido el que le grita al otro despues de que algo malo pasa.
لم أكن أبدا الشخص الذى يصرج فى شخص اخر بعد حدوث الاشياء السيئة.

He hecho muchas cosas en mi vida, pero nunca he sido un ladrón.
ربما أننى قد إقترفت كثيراً من الأخطاء و لكنى لم أكن أبداً لصاً

nunca he sido deshonesto con mis negocios
الله شاهد على ذلك . أنا لم أكن أبدا غير شريف في تعاملاتي

Pero nunca he sido de los que comprarían un convertible por la calvicie y todo eso.
ولكني لم أكن يوماً من الرجال الذين يشترون سيارات مكشوفة، بسبب الصلع وما شابه

Bueno, nunca he sido un hombre de muchas palabras.
// حسنًا، لم أكن أبدًا رجلاً كثير الكلمات \\

nunca he sido un gran hombre y por todo lo que han hecho a mi infancia
لم أكن يوما رجلا عظيما ومن أجل ما فعلته معي بطفولتي

Mira, yo nunca he sido rechazada antes, y eso duele, ¡pero lo que más duele es verte perder la decencia!
انظر انا لم اكن قبلاً... هجرت بواسطة شخص وهذا يؤلم ولكن ما يؤلم حقاً مشاهدتك خارج طبيعتك

Bueno, nunca he sido alguien que hiciera lo que se esperaba de mí.
حسنا ، لم أكن أبدا منهم أقوم بما هو متوقع مني

nunca he sido tan feliz en toda mi vida, y crecimos con dinero en una zona de lujo.
لم أكن أبدا سعيدة جدا في حياتي كلها، ونشأنا الأثرياء على الجانب الغربي العلوي.

Te lo digo, nunca he sido más feliz.
أنا أخبرك، لم أكن أبداً بهذه السعادة من قبل

nunca he sido una persona generosa, Reed.
لم أكن أبداً ممن يتخلُّون عن الأشياء , ريد

nunca he sido buena con las relaciones a larga distancia.
لم أكن أبداً بارعة في علاقات المسافات الطويلة

Que te quede claro que nunca he sido una talla mayor a 1.
لنكن واضحين، أنا لم أكن كمالة عدد أبداً.

Yo me eduqué en las calles, eso siempre me bastó pero tengo que avisarte, nunca he sido mucho de escuela.
أنا بنت شارع ذكية ذلك يحصل لي دائما لكني يجب أن انبهك، أنا لم أكن كثيرة التردد على المدرسة

La verdad es que nunca he sido demasiado creyente en nada que no pudiera ver a través del microscopio.
الحقيقة هي أنني لم أكن يوماً مؤمناً في أي شيء لم أستطع رؤيته تحت المجهر

No tengo tu cuerpo, nunca he sido como ustedes.
أقصد، أنا لست قوي البنية مثلك ومثل (هاورد) لم أكن أبدًا مثلك

Yo no soy lo suficientemente bueno. nunca he sido.
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية و لم أكن يوما ً

nunca he sido muy feliz para... ver... te.
انا لم اكن سعيدا ابدا عندما اراكي يا عزيزتي

Todo lo que sé es que nunca he sido más feliz.
كُلّ أَعْرفُ أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ أسعدَ.

nunca he sido el chico malo.
لم يسبق وأن كنت الولد المشاغب.

nunca he sido tan amable como mi padre, y tampoco tan cariñosa.
لم أكن قط بقدر طيبوبة والدي ولم أكن قط بقدر حبه.

Y yo nunca he sido parte de la mayoría antes.
وأنا لم تكن أبدا جزءا من الأكثرية من قبل.

nunca he sido más serio.
لم اكن يوما اكثر جدية

nunca he sido bueno para nada.
إنني لم اكن جيداً كفايه ناحيه أيه شئ

nunca he sido popular con los esposos.
أجل, أظن أنكِ محقَّة أنا لم أكُن أبداً محبوباً من الأزواج

En toda mi vida, nunca he sido capaz de levantar... mas de 10 veces mi propio peso
طوال حياتي كلها لم اكن ابدا استطيع ان اترك اكثر من 10 مرات وزني