"nunca lo sabremos" - Translation from Spanish to Arabic

• لن نعرف أبداً
• لن نعرف أبدا
• لن نعرف ابدا
• لن نعلم أبداً
• نحن لن نعرف
• لن نعرف ابداً
• لن نعلم قط
• نعرف هذا أبدًا
• نحن لن نعلم ابداً
• لن نعرف أبدآ
• لن نعرف أبدًا
• لن نعرف ذلك
• لن نعرف هذا
• لن نعلم ذلك

¿Por qué no se lo habrá llevado? Tal vez nunca lo sabremos.
-من الغريب أنه لم يأخذ هذه معه لن نعرف أبداً

nunca lo sabremos. Esperemos que les haya sucedido lo mismo.
أعتقد أننا لن نعرف أبداً , لكننا نأمل أن يكون نفس الشىء حدث معهم

Está bien, Supongo que nunca lo sabremos.
حسناً أعتقد أننا لن نعرف أبداً

No se sabe. Apuesto a que nunca lo sabremos.
لا أحد يعرف, وأراهن على أننا لن نعرف أبدا

Creo que nunca lo sabremos hasta que vayamos a juicio y tal vez nunca lo sepamos con certeza.
اعتقد اننا لن نعرف حتى نذهب الى المحاكمة وقد لن نعرف ابدا على وجه اليقين

nunca lo sabremos, pero sé que no vamos a cometer el mismo error otra vez.
لن نعلم أبداً ولكنني أعلم أنني لن أقع في نفس الخطأ مجدداً؟

Bueno, nunca lo sabremos con certeza, pero la investigación del Dr. Bothwell sí sugirió que el cambio climático puede haber sido responsable de las floraciones de algas agresivas.
حسنًا، نحن لن نعرف على وجه اليقين، لكن أبحاث الدكتور بوثويل تظهر أن تغير المناخ قد يكون مسؤولاً عن انتشار هذه الطحالب.

Nadie sabe por qué sus primeros pobladores lo llamaron así, y supongo que nunca lo sabremos.
لا أحد يعلم لماذا المستوطنون الأوائل أطلقوا عليه هذا الأسم و أعتقد أنّنا لن نعرف أبداً

Mientras tenga la tobillera, nunca lo sabremos.
طالما هو يرتدي مُراقب الكاحل، لن نعرف أبداً

La teoría que prevalece de la mecánica cuántica sugiere que nunca lo sabremos debido a que nunca podremos medir todas las propiedades de los objetos cuánticos con certeza absoluta.
إنّ النظرية السائدة لميكانيكا الكم تشير إلى أنّنا لن نعرف أبداً لأنّنا لا نستطيع قياس كافة الخصائص أبداً

Parece que escondía algo. - Supongo que nunca lo sabremos.
يبدو أنّه كان يخفي شيئاً، أعتقد أنّنا لن نعرف أبداً.

Pero nunca lo sabremos. Entonces partiré al niño.
لكننا لن نعرف أبداً لذا سأتوصل إلى تسوية

Eso nunca lo sabremos.
أعتقد أننا لن نعرف أبداً ، أليس كذلك ؟

Y ahora que se ha ido, nunca lo sabremos.
وبما أنه ذهب الآن لن نعرف أبداً

Pero nunca lo sabremos, ¿O sí?
لكننا لن نعرف أبدا أليس كذلك ؟

Bueno, supongo que nunca lo sabremos, ¿no?
حسنا , اعتقد اننا لن نعرف ابدا اجابه هذا السؤال اليس كذلك ؟

Ya nunca lo sabremos, ¿verdad?
حسناً, نحن لن نعرف الأن, أليس كذلك؟

Ya no importa quién la envió... y además nunca lo sabremos.
لا يهم من أرسلها الان لن نعرف ابداً على اية حال

Bueno, nunca lo sabremos si sigues quedándote aquí.
لن نعلم قط طالما أنك موجود هنا

Supongo que nunca lo sabremos.
أظننا لن نعرف هذا أبدًا

Bueno, nunca lo sabremos.
حسناً,نحن لن نعلم ابداً.

nunca lo sabremos, porque me asusta preguntar.
لن نعرف أبدآ لأنني أخشى أن أسال

Si lo hizo, nunca lo sabremos. Esta cosa ha ido demasiado lejos.
لو كان لديه، لن نعرف أبدًا هذا الشيء إنتهى

nunca lo sabremos hasta que no hablemos con él.
لن نعرف ذلك أبداً ما لم نتحدّث إليه

nunca lo sabremos hasta que Doug se atreva a hacerle esa pregunta.
حسناً، إننا لن نعرف هذا مالم يقوم ، داغ ، بتفجير السؤال الذي بداخله

Bueno, supongo que nunca lo sabremos.
حسنا ، أعتقد أننا لن نعلم ذلك أبدا