"nurko" - Translation from Spanish to Arabic

• نوركو

Sra. Beam, como le aseguré la última vez que llamó... hacemos todo lo posible, pero el Dr. Nurko recibe muchas cartas.
"سيدة (بيم)، كما أكّدت لك آخر مرة اتصلت" "نحن نبذل كلّ مجهوداتنا، لكن د. (نوركو) يتلقّى رسائل كثيرة"

Me remitió el Dr. Samuel Nurko de Boston... referente a mi hija, Annabel Beam.
أُحلت من قبل د. (صامويل نوركو) من (بوسطن) بخصوص ابنتي، (آنابيل بيم)

Hable con mis colegas y... hay un especialista, Samuel Nurko.
تحدّثت مع زملائي، وثمّة أخصائي يُدعى (صامويل نوركو)

Quería asegurarme de que el Dr. Nurko haya recibido mi carta.
أردت فحسب التأكد أن د. (نوركو) تلقّى رسالتي

Mi nombre real es Dr. Nurkobel, pero prefiero "Nurko".
اسمي الحقيقي هو د. (نوركوبيل) لكني أفضّل اسم (نوركو)

Si yo hubiera ganado, él estaría usando una del Dr. Nurko.
لو فزت، لكان الآن يرتدي ربطة عنق الدكتور (نوركو)

Consultorio del Dr. Nurko.
"معك مكتب الدكتور (نوركو)" مرحبا.

¿Ya habló con el Dr. Nurko?
هل تحدّثت مع الدكتور (نوركو)؟

Dr. Nurko, vinimos hasta aquí porque... todos me dijeron que usted era el único que podía ayudar... que era el único que podía ayudarme... que era el único que podía ayudar a mi hija.
د. (نوركو) قدمنا طول الطريق إلى هنا لأن الجميع أخبرنا... -أنك الشخص الوحيد من يستطيع المساعدة

- Al Dr. Sam Nurko.
-الدكتور (سام نوركو )

¿Está disponible el Dr. Nurko?
هل الدكتور (نوركو) متاح؟

Hablo del consultorio del Dr. Nurko.
"أنا أتصل من مكتب د. (نوركو)"

- Merci, Dr. Nurko.
-شكرا يا د. (نوركو )

- Gracias, Dr. Nurko.
شكرا لك يا دكتور (نوركو)

¿Dr. Nurko?
-دكتور (نوركو)؟