"nyström" - Translation from Spanish to Arabic

    • نيستروم
        
    ** Preparado por Leif Nilsson, Staffan y Nyström y Annette Torensjö, Suecia. UN ** أعده ليف نيلسون، وستافان نيستروم وأنيت تورنسجو، من السويد.
    El grupo estaba integrado por la propia Sra. Impithuksa , el Sr. Nyström y la Sra. Chin Sue, en calidad de coordinadores, y por la Sra. Bolaños, el Sr. Hitzfeld, el Sr. Mashimba, el Sr. Nichelatti, el Sr. Pwamang y el Sr. Sow, en calidad de miembros. UN وتألفت الفرقة من شخصها ومن السيد نيستروم والسيدة تشين سو كمنسقين والسيد بولافواه، والسيدة هيتزفلد، والسيد ماشيمبا، والسيد نيكيلاتي، والسيد بوامانج، والسيد سو كأعضاء.
    Coordinador del Grupo: Staffan Nyström UN منظم الاجتماعات: ستيفان نيستروم
    69. Posteriormente, el Sr. Nyström informó sobre la labor del grupo de redacción. UN 69 - وقدم السيد نيستروم بعد ذلك تقريراً عن عمل فريق الصياغة.
    69. Posteriormente, el Sr. Nyström informó sobre la labor del grupo de redacción. UN 69 - وقدم السيد نيستروم بعد ذلك تقريراً عن عمل فريق الصياغة.
    Coordinador: Staffan Nyström UN منظم الاجتماعات: ستيفان نيستروم
    69. Posteriormente, el Sr. Nyström informó sobre la labor del grupo de redacción. UN 69 - وقدم السيد نيستروم بعد ذلك تقريراً عن عمل فريق الصياغة.
    Finlandia Sr. Magnus Nyström UN فنلندا السيد ماغنوس نيستروم
    El Sr. Nyström presentó el informe del grupo de tareas entre períodos de sesiones establecido para emprender la evaluación preliminar de las notificaciones presentadas y la documentación de apoyo sobre el mirex, integrado por él mismo y el Sr. Sow como coordinadores, y la Sra. Chin Sue como miembro. UN 82 - قدم السيد نيستروم تقرير فريق المهام لما بين الدورات الذي تم تشكيله لإجراء تقييم أولي للإخطارات والوثائق الداعمة المقدمة بشأن الميريكس والذي تشكل منه ومن السيد سو كمنسقين والسيدة تشن سو عضواً.
    El Comité estableció un pequeño grupo de tareas, presidido por el Sr. Nyström, para estudiar el asunto de la inclusión en el documento de trabajo de una referencia a la cuestión de la bioacumulación, teniendo en cuenta las observaciones formuladas durante las deliberaciones. UN 24 - أنشأت اللجنة فرقة عمل مصغرة برئاسة السيد نيستروم للنظر في مسألة إدراج إشارة في ورقة العمل عن قضية التراكم الأحيائي من الأخذ في الاعتبار التعليقات التي أبديت أثناء المناقشة.
    El Sr. Nyström presentó la labor del grupo de tareas, señalando que el grupo había alcanzado un acuerdo sobre un texto para su inserción en el documento de trabajo bajo el epígrafe, exposición indirecta a través del medio ambiente. UN 25 - وعرض السيد نيستروم عمل فرقة العمل مشيراً إلى أن الفرقة قد وافقت على نص لتضمينه في ورقة العمل تحت العنوان المتعلق بالتعرض غير المباشر من خلال البيئة.
    El Sr. Nyström informó sobre la labor del grupo de tareas entre reuniones que había realizado una evaluación preliminar de la notificación y la documentación justificativa proporcionada por Guyana. UN 58 - وأبلغ السيد نيستروم عن عمل فرقة العمل فيما بين الدورات التي اضطلعت بتقييم تمهيدي للإخطار المقدّم والوثائق الداعمة المقدَّمة من غيانا.
    126. El Sr. Nyström presentó la labor de del grupo de tareas entre períodos de sesiones que había realizado una evaluación preliminar de las nuevas notificaciones y la documentación justificativa. UN 126- وعرض السيد نيستروم أعمال فرقة العمل فيما بين الدورات التي أجرت تقديراً أولياً للإخطارين الجديدين ووثائقهما الداعمة.
    126. El Sr. Nyström presentó la labor de del grupo de tareas entre períodos de sesiones que había realizado una evaluación preliminar de las nuevas notificaciones y la documentación justificativa. UN 126- وعرض السيد نيستروم أعمال فرقة العمل فيما بين الدورات التي أجرت تقديراً أولياً للإخطارين الجديدين ووثائقهما الداعمة.
    126. El Sr. Nyström presentó la labor de del grupo de tareas entre períodos de sesiones que había realizado una evaluación preliminar de las nuevas notificaciones y la documentación justificativa. UN 126- وعرض السيد نيستروم أعمال فرقة العمل فيما بين الدورات التي أجرت تقديراً أولياً للإخطارين الجديدين ووثائقهما الداعمة.
    Jaana Nyström se casó en 2008. Open Subtitles -تزوج (جانا نيستروم) في عام 2008 -الحالة الصحيّة؟
    La Sra. Soyombo presentó el informe del grupo de tareas entre períodos de sesiones que había sido establecido para realizar una evaluación preliminar de las notificaciones presentadas y la documentación de apoyo sobre el metamidofos, y que estaba integrado por la propia Sra. Soyombo y el Sr. Grisolia, en calidad de coordinadores, y la Sra. Bolaños, el Sr. Nichelatti y el Sr. Nyström, en calidad de miembros. UN 61 - وقدمت السيدة سيومبو تقرير فرقة العمل بين الدورات التي كانت قد أنشئت لإجراء تقييم تمهيدي للإخطارين المقدمين والوثائق الداعمة بشأن الميثاميدوفوس، وهي الفرقة التي كانت تتألف منها شخصياً والسيد غريسوليا بوصفه منسقاً والسيدة بولافيوس والسيد نيكلاتي والسيد نيستروم كأعضاء.
    67. En relación con la tercera cuestión de preocupación planteada por el miembro de la India, el Comité acordó que el grupo de redacción oficioso presidido por el Sr. Nyström trabajaría para determinar diferencias de opinión en relación con la información paralela sobre la base del documento de posición preparado por el miembro de la India. UN 67 - وبالنسبة للمسألة الثالثة التي أثارها العضو المعين من الهند، وافقت اللجنة على أن فريق الصياغة غير رسمي برئاسة السيد نيستروم سيعمل على تحديد الاختلافات في وجهات النظر فيما يتعلق بسد الثغرات في المعلومات استناداً إلى ورقة تحديد الموقف التي أعدها العضو المعين من الهند.
    67. En relación con la tercera cuestión de preocupación planteada por el miembro de la India, el Comité acordó que el grupo de redacción oficioso presidido por el Sr. Nyström trabajaría para determinar diferencias de opinión en relación con la información paralela sobre la base del documento de posición preparado por el miembro de la India. UN 67 - وبالنسبة للمسألة الثالثة التي أثارها العضو المعين من الهند، وافقت اللجنة على أن فريق الصياغة غير رسمي برئاسة السيد نيستروم سيعمل على تحديد الاختلافات في وجهات النظر فيما يتعلق بسد الثغرات في المعلومات استناداً إلى ورقة تحديد الموقف التي أعدها العضو المعين من الهند.
    67. En relación con la tercera cuestión de preocupación planteada por el miembro de la India, el Comité acordó que el grupo de redacción oficioso presidido por el Sr. Nyström trabajaría para determinar diferencias de opinión en relación con la información paralela sobre la base del documento de posición preparado por el miembro de la India. UN 67 - وبالنسبة للمسألة الثالثة التي أثارها العضو المعين من الهند، وافقت اللجنة على أن فريق الصياغة غير رسمي برئاسة السيد نيستروم سيعمل على تحديد الاختلافات في وجهات النظر فيما يتعلق بسد الثغرات في المعلومات استناداً إلى ورقة تحديد الموقف التي أعدها العضو المعين من الهند.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more