"oído eso" - Translation from Spanish to Arabic

• سمعت ذلك
• سمعت هذا
• تسمع ذلك
• سمعتم هذا
• أسمع هذا
• أسمع ذلك
• تسمع هذا
• سمعتِ ذلك
• سمعت بهذا
• سمعتِ هذا
• سمعتم ذلك
• تسمعين ذلك
• سمعتي ذلك
• تسمعين هذا
• تسمعون ذلك

¿Ha oído eso, profesor?
هل سمعت ذلك , أيها الأستاذ ؟ شخص ما ينادى من الخارج

Ya he oído eso antes.
سمعت ذلك من قبل أيضاً , أذكرك بشخص ما كنت تحبة بجنون

He oído eso antes, "Lobo Malo". Lo he oído montones de veces.
لقد سمعت هذا الاسم من قبل . سمعته عدة مرات

- es como testigo, no como sospechosa. - Sí, he oído eso antes.
كشاهد وليس مشتبهاً به نعم, لقد سمعت هذا مرة من قبل

Nunca habríamos oído eso si la cueva estuviese iluminada.
لم يكن من الممكن أن تسمع ذلك أبدًا إذا كان الكهف مضاء.

Sabes, ya he oído eso antes De acuerdo, que tal esto
تعلمين , لقد سمعت ذلك من قبل مفهوم , جرب هذه المره

Sus guiones son muy largos. - He oído eso antes.
ـ نصوصك السينمائية طويلة جداً ـ لقد سمعت ذلك من قبل

¿Cómo ha oído eso? La pregunta es, si se jubiló hace cinco años, ¿por qué está usando su antiguo alias?
كيف سمعت ذلك ؟ السؤال هو لو أنها تقاعدت قبل خمس سنوات لماذا تستخدم اسمها المستعار القديم ؟

¿Has oído eso, Joe? Su amigo de la escuela.
هل سمعت ذلك يا جوى ايزيك صديقه من المدرسة

Sí, he oído eso todo el tiempo. Esta en su casa?
صح , قد سمعت ذلك كل ألاوقات , هل هو موجود في المنزل?

Ya había oído eso, pero debo haberlo olvidado.
لقد سمعت هذا من قبل ولكني نسيته بطريقة ما

¿Dónde he oído eso antes?
وأي شيء يحدث هو عائد إلي أين سمعت هذا من قبل ؟

- El gobierno no tuvo nada que ver. - Ya he oído eso.
ان الحكومة ليس لها شأن بهذا لقد سمعت هذا الكلام من قبل

No me digas que estás perdiendo la fe. Ya he oído eso antes.
لا تقل لي أن أملك بدأ يتناقص سمعت هذا كثيرا من قبل

Bueno, está muy bien oír que has oído eso.
حسنا، هذا شئ جميل أن أعلم أنك تسمع ذلك

Gracias a Dios. ¿Has oído eso?
حمدا لله , هل سمعتم هذا ؟

Bueno, eso es, creo, la primera vez que he oído eso.
حسناً، أعتقد أن هذه أول مرة أسمع هذا الكلام.

Así que por respeto a los cientos de hombres y mujeres de su tripulación que sufrieron en ese nido de víboras fingiré no haber oído eso.
لذا بعيداً عن إحترام المئات من الرجال والنساء فى طاقمك قد عانوا خلال تلك الفترة الحرجة سأتظاهر بأننى لم أسمع ذلك

- No has oído eso de mí.
لكنها لم تأتي لتلعب ابداً انت لم تسمع هذا مني

Vamos. Estoy seguro que has oído eso de tu madre antes.
بربّك، متأكّد أنّكِ قد سمعتِ ذلك من أمّكِ من قبل

Sí. He oído eso de usted.
نعم ,لقد سمعت بهذا عنك.

¿Alguna vez había oído eso de la cabina?
الآن، هل سمعتِ هذا يخرج من قمرة القيادة من قبل؟

- Pero ha habido nada en toda la noche. - ¿Has oído eso?
ولكن لا يوجد شيءٌ الليلة على الاطلاق هل سمعتم ذلك ?

¿Has oído eso?
هل تسمعين ذلك ؟

De acuerdo. ¿Has oído eso? Las pruebas son normales. Vas a estar bien.
حسنا, سمعتي ذلك , الفحوصات طبيعية سوف تكونين بخير

¿Has oído eso, Edie?
هل تسمعين هذا يا (إيدي) ؟

¿Habéis oído eso, chicas?
هل تسمعون ذلك يا سيدات؟