"oír algo" - Translation from Spanish to Arabic

• سماع شيء
• سمعت شيئاً
• سماع شئ
• سماع شيئاً
• تسمع شيئاً
• تسمعي شيئاً
• سمعتُ شيئاً
• أسمع شيئا
• سمعت شيئا
• تسمع شيئا
• تسمع شيء
• سمعتُ شيئًا
• سماع أي شيء
• أن نسمع شيئاً
• سمع شيء

Brazos. ¿Quieres oír algo gracioso? Siempre uso una bikini bajo mi ropa.
اذرع. اتريدين سماع شيء مضحك؟ دائماً ارتدي البيكيني تحت ملابسي

¡Me pareció oír algo! ¿Acabaste con ese tiburón?
اعتقد اني قد سمعت شيئاً هل نلت من ذلك القرش

Sólo subí a devolver mis llamadas. ¿Quieres oír algo gracioso?
هل تريدي سماع شئ طريف, انا في الاسفل

Querida, quieres oír algo de nuestro hijo saltarín, ¿no?
أنت يا عزيزتى ، تريدين سماع شيئاً عن إبننا ، أليس كذلك ؟ إبن من ؟

Y después de una total obsesión por la vasta riqueza y la historia de la cultura china, fue un gran alivio poder oír algo tan estadounidense y tan impresionante.
وبعد ان كنت مهووسة تماما بالتاريخ العظيم والضخم الخاص بالحضارة الصينية, كان تماماً يشبه الانقاذ ان تسمع شيئاً امريكيا خالصاً ورائع حقاً

Estás destinada a oír algo.
إجعلي إذناكِ مفتوحه فسوف تسمعي شيئاً

Me pareció oír algo, pero ahora ya no.
حسبتُ إنني سمعتُ شيئاً ما و لآن لم أجد شيئاً.

¿Quieres oír algo que no quieres oír?
أتريدين سماع شيء لا تريدين سماعه؟

- Si ya acabaron de gritar ¿quieren oír algo más interesante?
-أخرجها كلها هل تريد سماع شيء أكثر أهمية؟

Quiero oír algo que no me dé náuseas.
أريد سماع شيء لا يجعلني أشعر بالغثيان.

Y anoche creí oír algo una mujer que cantaba.
ومن ثم الليلة الماضية ظننت أنني سمعت شيئاً مثل ، امرأة تغني

Me pareció oír algo arriba.
ـ اظن انني سمعت شيئاً ما هناك بالأعلى ـ ماذا؟

Me pareció oír algo arañándome la pared.
أظن بانني سمعت شيئاً يخدش الحائط

¿Quieres oír algo? Escucha.
هل تود سماع شئ ؟

¿Quieren oír algo extraño?
أتريدون سماع شئ مجنون ؟

- Pirovitch. ¿Quiere oír algo lindo?
-بيروفيتش " ، هل تريد سماع شيئاً لطيفاً ؟ "

Podrías oír algo y tomarlo a mal.
ربما تسمع شيئاً و تسيء الفهم.

¿Quieres oír algo gracioso?
تريدين أن تسمعي شيئاً مضحكاً ؟

Perdona, me pareció oír algo.
أسف، أعتقدتُ أنني قد سمعتُ شيئاً.

Vine aquí con la esperanza que sentiría algo de ti oír algo desde adentro de tu cabeza.
أتيت إلى هنا يحدوني الأمل أن أستطيع أن أشعر بشيء من خلالك أسمع شيئا من داخل رأسك

Me pareció oír algo sobre los mercados.
ظننت أنني سمعت شيئا عن الأسواق

Antes de que te vayas, quizás deberías oír algo.
قبل أن تغادر ربما عليك أن تسمع شيئا واحدا.

¿ Quieres oír algo gracioso? .
تريد أن تسمع شيء مضحك؟

Me ha parecido oír algo.
أعتقدتُ انني سمعتُ شيئًا.

Sus vecinos no recordaban oír algo inusual entre nuestras dos visitas, incluyendo el ladrido de su perro.
الجيران لم يتذكروا سماع أي شيء غير طبيعي بين الزيارتين مما يتضمن نباح الكلب

Son noticias increíbles, Carly. Esperábamos oír algo sobre Asia.
هذه أخبار رائعة يا (كارلي) كنا نتمنى أن نسمع شيئاً عن (آسيا)

Debió oír algo que le hizo sospechar.
لربما هو سمع شيء لذلك جعله متردّد