"oírlos" - Translation from Spanish to Arabic

• سماعهم
• سماعها
• أسمعكم
• سماعكم
• اسمعهم
• أسمعهم
• نسمعكم
• لسماعهم
• سماعكما
• تسمعهم
• أسمعها
• اسمعكم
• تسمعوا

No puedo oírlos... pero sé que la están estropeando.
لا أستطيع سماعهم ولكني أعلم أنهم يفرمونها فرم

Pero cuando quieren comunicarse, puedo oírlos.
لكن عندما يتحدّثون يمكنني سماعهم

Cuando se dan cuenta que no puedo oírlos, tienden a dejarme sola.
عندما يدركون أنني لا أستطيع سماعهم يفضلون تركي وشأني

¿Son estos aviones por lo que debemos estar preocupados? Puedes oírlos venir.
ليست الطائرات ما يجب أن نقلق بشأنها يمكننا سماعها آتية

Decían que esto estaba lleno. Sé que están ahí porque puedo oírlos, pero no puedo verlos porque normalmente uso gafas.
أعلم أنكم هنا لأني أسمعكم, لكنني لا أستطيع رؤيتكم لأني عادة أرتدي نظارة.

De acuerdo, ustedes dos atrás, podemos oírlos, así que, sólo hagan mímica de su conversación.
حسناً , أنتما في الخلف , نستطيع سماعكم لذا قوموا بإيماء محادثتكم فقط

Podía oírlos vandalizar el lugar pero tomaba mucho tiempo y supongo que volví a quedarme dormido.
أستطيع سماعهم يخربون المكان ولكنهم أخذوا وقتاَ طويلا وأعتقد أنني نمت مجددا

Y aunque no puedan verlos u oírlos siquiera una persona es una persona por muy pequeña que sea.
و على الرغم من أنكم لا تستطيعون سماعهم أو رؤيتهم على الإطلاق الشخص شخص مهما كان صغير

Sé que andan por ahí. Pero ya no puedo oírlos.
أعلم انهم هناك فى مكان ما، ولكننى لم أعد أستطيع سماعهم

Yo también dejé de oírlos. En cuanto decidí irme.
توقفت عن سماعهم أيضاً فى اللحظة التى قررت فيها المغادرة

-...¿cómo es que nunca los he visto? -Eso es fácil. Por la misma razón que no podemos oírlos.
هذا سهل، أعني هذا نفس السبب لعدم سماعهم.

Pero si los grabas uno junto a otro hacen que el nivel suba y entonces puedes oírlos.
لكن ان اعدت جمعهم يبدأ كل منهم برفع مستوى الاخر ثم يمكنك سماعهم

A veces, cuando cierro los ojos, aún puedo oírlos.
أحيانًا عندما أُغلق عيني لازلت أستطيع سماعهم

Cariño, no puedo ver tus pensamientos. Sólo puedo oírlos.
لا يمكنني رؤية الأفكار يا عزيزتي يمكنني سماعها فقط

Podía oírlos sin que me vieran o Kate me lo decía.
كنت أستطيع سماعها تتحدّث عنهم أو كيت كانت تقول لي

No tienen que susurrar. Estoy aquí. Puedo oírlos de todos modos.
أنتم ليس من الضروري أن تهمسوا، أنا جالس هنا يمكن أن أسمعكم على أية حال

Así, Su Alteza no puede oírlos, y mucho menos responder.
صاحبة السمو لا تستطيع سماعكم فضلاً عن الإجابة

Sigo sin tener idea de lo que dicen, pero puedo oírlos.
لا أزال لا أعرف ماذا يقولون ولكني اسمعهم

Si miro directamente en la dirección de quien habla puedo oírlos.
وإذا كنت أقف مباشرة في إتّجاه الشخص المتكلم يمكن أن أسمعهم

Ni siquiera podemos oírlos.
لا يُمْكِنُ حتي أَنْ نسمعكم في اثناء الليل

Me esforcé por oírlos y sabía que si seguía intentando, quizá regresarían esos molestos destellos.
كافحت لسماعهم. وعلِمتُ بأنّني إن حاولت بجهد أكبر، قد يجلب لي ذلك أكثر من تلك الومضات المزعجة.

Sí saben que puedo oírlos, ¿verdad?
طبعا كلاكما تعلمان أنني استطيع سماعكما

oírlos... atravesar las montañas gritando... y cantando al marchar por las praderas.
أن تسمعهم العواصف في الجبال تصرخ أن تسمعهم يغنون على مدار الأرض

- Quiero oírlos decir "cuarto lugar".
ـ دعوني أسمعها منكم ..

¡Quiero oírlos decirlo!
دعني اسمعكم تقولونها ايها الناس