"o consultar el sitio web" - Translation from Spanish to Arabic

• أو زيارة موقع
• أو زيارة الموقع الشبكي

Quienes deseen más información pueden comunicarse con el Sr. Rogel Nuguid, Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur (tel.: 1 (212) 906-6944; dirección electrónica: rogel.nuguid@undp.org), o consultar el sitio web de la Dependencia Especial: http://ssc.undp.org.]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد روجل نوغيد، الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب (الهاتف: 1 (212) 906-6944؛ البريد الإلكتروني rogel.unguid@undp.org؛ أو زيارة موقع الوحدة الخاصة على العنوان التالي: http://ssc.undp.org]0

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Rogel Nuguid, Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur del PNUD (tel. 1 (212) 906 6944; dirección electrónica: rogel.nuguid@undp.org); o consultar el sitio web de la Dependencia Especial, cuya dirección es la siguiente: http://ssc.undp.org.]
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد روجيل نوغيد، الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الهاتف: 1 (212) 906 6944؛ البريد الإلكتروني: rogel.nuguid@undp.org)؛ أو زيارة موقع الوحدة الخاصة على الإنترنت: > http://ssc.undp.org < .]

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Rogel Nuguid, Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur del PNUD (tel.: 1 (212) 906-6944; dirección electrónica: rogel.nuguid@undp.org); o consultar el sitio web de la Dependencia Especial, cuya dirección es la siguiente: http://ssc.undp.org.]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد روجيل نوغيد، الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الهاتف: 1 (212) 906 6944؛ البريد الإلكتروني: rogel.nuguid@undp.org)؛ أو زيارة موقع الوحدة الخاصة على الإنترنت: < http://ssc.undp.org > .]

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Ann Orr (dirección electrónica: orr@un.org; tel.: 1 (212) 963-2569) o consultar el sitio web de la Segunda Comisión en la siguiente dirección: < www.un.org/ga/second/64/fincrisis.pdf > .]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة آن أور (البريد الإلكتروني: orr@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-2569) أو زيارة الموقع الشبكي للجنة الثانية < http://www.un.org/ga/second/64/fincrisis.pdf > ].

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Dingding Sun, Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur del PNUD (tel.: 1 (212) 906-5819; dirección de correo electrónico: dingding.sun@undp.org); o consultar el sitio web de la Dependencia Especial (http://ssc.undp.org).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة دينغدينغ سان، الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الهاتف: 1 (212) 906-5819؛ البريد الإلكتروني: dingding.sun@undp.org)؛ أو زيارة الموقع الشبكي للوحدة الخاصة < http://ssc.undp.org > ]

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Rogel Nuguid, Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur del PNUD (tel.: 1 (212) 906-6944; dirección electrónica: rogel.nuguid@undp.org); o consultar el sitio web de la Dependencia Especial, cuya dirección es la siguiente: http://ssc.undp.org.]
للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد روجيل نوغيد، الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الهاتف: 1 (212) 906 6944؛ البريد الإلكتروني: rogel.nuguid@undp.org)؛ أو زيارة موقع الوحدة الخاصة على الإنترنت: > http://ssc.undp.org < .]

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Rogel Nuguid, Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur del PNUD (tel.: 1 (212) 906-6944; dirección electrónica: rogel.nuguid@undp.org); o consultar el sitio web de la Dependencia Especial, cuya dirección es la siguiente: http://ssc.undp.org.] Anuncios
للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد روجيل نوغيد، الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الهاتف: 1 (212) 906 6944؛ البريد الإلكتروني: rogel.nuguid@undp.org)؛ أو زيارة موقع الوحدة الخاصة على الإنترنت: > http://ssc.undp.org < .]

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Rogel Nuguid, Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur del PNUD (tel.: 1 (212) 906-6944; dirección electrónica: rogel.nuguid@undp.org); o consultar el sitio web de la Dependencia Especial (http://ssc.undp.org).] Anuncios
للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد روجيل نوغيد، الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الهاتف: 1 (212) 906 6944؛ البريد الإلكتروني: rogel.nuguid@undp.org)؛ أو زيارة موقع الوحدة الخاصة على الإنترنت: > http://ssc.undp.org < .]

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Rogel Nuguid, Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur del PNUD (tel.: 1 (212) 906-6944; dirección electrónica: rogel.nuguid@undp.org); o consultar el sitio web de la Dependencia Especial (http://ssc.undp.org).]
للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد روجيل نوغيد، الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الهاتف: 1 (212) 906 6944؛ البريد الإلكتروني: rogel.nuguid@undp.org)؛ أو زيارة موقع الوحدة الخاصة على الإنترنت: > http://ssc.undp.org < .]

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Dingding Sun, Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur del PNUD (tel.: 1 (212) 906-5819; dirección de correo electrónico: dingding.sun@undp.org); o consultar el sitio web de la Dependencia Especial (http://ssc.undp.org).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة دينغدينغ سان، الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الهاتف: 1 (212) 906 - 5819؛ البريد الإلكتروني: dingding.sun@undp.org)؛ أو زيارة موقع الوحدة الخاصة على الشبكة > http://ssc.undp.org < ]

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Ms. Aisha Weaver, Dirección de Políticas de Desarrollo, PNUD (dirección electrónica: aisha.weaver@undp.org; tel.: 1 (212) 906-6367); o consultar el sitio web de la Segunda Comisión en la siguiente dirección: www.un.org/ga/second/64/empowerment.pdf.].
ولمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بالسيدة آيشا ويفر بمكتب السياسات الإنمائية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (البريد الإلكتروني: aisha.weaver@undp.org؛ الهاتف: 1 (212) 906-6367))، أو زيارة موقع اللجنة الثانية وعنوانه www.un.org/ga/second/64/empowerment.pdf].

Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Dingding Sun, Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur del PNUD (tel.: 1 (212) 906-5819; dirección de correo electrónico: dingding.sun@undp.org); o consultar el sitio web de la Dependencia Especial (http://ssc.undp.org).]
وللمزيد من المعلـومات، يرجـى الاتصال بالـسـيدة دينغدينغ سون بالوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الهاتف: 1 (212) 906-5819 والبريد الإلكتروني dingding.sun@undp.org)؛ أو زيارة الموقع الشبكي للوحدة الخاصة على العنوان: < http://ssc.undp.org > ]

comunicarse con la Sra. Dingding Sun, Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur del PNUD (tel.: 1 (212) 906-5819; dirección de correo electrónico: dingding.sun@undp.org); o consultar el sitio web de la Dependencia Especial (http://ssc.undp.org).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة دينغدينغ سان، الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الهاتف: 1 (212) 906-5819؛ البريد الإلكتروني: dingding.sun@undp.org)؛ أو زيارة الموقع الشبكي للوحدة الخاصة < http://ssc.undp.org > ]

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Lauren Anderson, División de Desarrollo Sostenible (dirección electrónica: anderson9@un.org; tel.: 1 (212) 963-4135); o consultar el sitio web de la Segunda Comisión en la siguiente dirección: www.un.org/ga/second/64/empowerment.pdf.
ولمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة لورين أندرسون، شعبة التنمية المستدامة (البريد الإلكتروني: anderson9@un.org؛ الهاتف: 1(212) 963-4135، أو زيارة الموقع الشبكي للجنة الثانية www.un.org/ga/second/64/empowerment.pdf ].

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Ann Orr (dirección electrónica: orr@un.org; tel.: 1 (212) 963-2569) o consultar el sitio web de la Segunda Comisión en la siguiente dirección: < www.un.org/ga/second/64/fincrisis.pdf > .]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة آن أور (البريد الإلكتروني: orr@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-2569) أو زيارة الموقع الشبكي للجنة الثانية على العنوان التالي < www.un.org/ga/second/64/fincrisis.pdf > ].