"o consultar la" - Translation from Spanish to Arabic

• أو زيارة

(tel.: 1 (917) 367-2432; dirección electrónica: dejesus3@un.org); o consultar la página web www.un-gaid.org/commonhumanity.]
1 (917) 367-2432؛ البريد الإلكتروني dejesus3@un.org)؛ أو زيارة الموقع < www.un-gaid.org/commonhumanity > .]

[Quienes deseen más información pueden comunicarse con el Sr. Robert de Jesus (tel.: 1 (917) 367-2432; dirección electrónica dejesus3@un.org); o consultar la página web www.un-gaid.org/commonhumanity.]
[لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد روبير دو جيزو (الهاتف: 1 (917) 367-2432؛ البريد الإلكتروني dejesus3@un.org)؛ أو زيارة الموقع www.un-gaid.org/commonhumanity.]

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Chikako Takase (dirección electrónica: takase@un.org; tel.: 1 (212) 963-8774)) o consultar la siguiente dirección: www.un.org/ga/second/64/specialevents.shtml.]
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة شيكاكو تاكاسي (البريد الإلكتروني: takase@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-8774)؛ أو زيارة الموقع > www.un.org/ga/second/64/specialevents.shtml < .]

[Quienes deseen más información pueden comunicarse con el Sr. Robert de Jesus (tel.: 1 (917) 367-2432; dirección electrónica dejesus3@un.org); o consultar la página web < www.un-gaid.org/commonhumanity > .]
[لمــزيـــد مــن المــعـــلومات، يـرجـــى الاتـصـــال بـالســــيد روبـــير دو جــــيـزو (الهـاتـف: 1 (917) 367-2432؛ البريد الإلكتروني dejesus3@un.org)؛ أو زيارة الموقع < www.un-gaid.org/commonhumanity > .]

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Lisa Ainbinder, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (dirección electrónica: ainbinder@un.org; tel.: 1 (212) 963-4607); o consultar la siguiente dirección en la web: www.un.org/esa/socdev/social/intldays/IntlDay/2009intlday.html.]
وللحصول على مزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة ليزا أينبايندر، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: ainbinder@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-4607)؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: www.un.org/esa/socdev/social/intldays/IntlDay/2009intlday.html.]

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Lisa Ainbinder, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (dirección electrónica: ainbinder@un.org; tel.: 1 (212) 963-4607); o consultar la siguiente dirección en la web: www.un.org/esa/socdev/social/intldays/IntlDay/2009intlday.html .]
وللحصول على مزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة ليزا أينبايندر، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: ainbinder@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-4607)؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: www.un.org/esa/socdev/social/intldays/IntlDay/2009intlday.html.]

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Lisa Ainbinder, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (dirección electrónica: ainbinder@un.org; tel.: 1 (212) 963-4607); o consultar la siguiente dirección en la web: www.un.org/esa/socdev/social/intldays/IntlDay/2009intlday.html.]
وللحصول على مزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة ليزا أينبايندر، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: ainbinder@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-4607)؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: > www.un.org/esa/socdev/social/intldays/IntlDay/2009intlday.html < .]

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Lisa Ainbinder, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (dirección electrónica: ainbinder@un.org; tel.: 1 (212) 963-4607); o consultar la siguiente dirección en la web: www.un.org/esa/socdev/social/intldays/IntlDay/2009intlday.html.]
ولمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة ليزا أينبايندر، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: ainbinder@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-4607)؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: > www.un.org/esa/socdev/social/intldays/IntlDay/2009intlday.html <

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Lisa Ainbinder, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (dirección electrónica: ainbinder@un.org; tel.: 1 (212) 963-4607); o consultar la siguiente dirección en la web: www.un.org/esa/socdev/social/intldays/IntlDay/2009intlday.html.]
ولمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة ليزا أينبايندر، إدارة الشـؤون الاقتصاديــة والاجتماعية (البريد الإلكتروني: ainbinder@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-4607)؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: > www.un.org/esa/socdev/social/intldays/IntlDay/2009intlday.html <

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Lisa Ainbinder, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (dirección electrónica: ainbinder@un.org; tel.: 1 (212) 963-4607); o consultar la siguiente dirección en la web: www.un.org/esa/socdev/social/intldays/IntlDay/2009intlday.html.]
ولمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بالسيدة ليزا أينبايندر، إدارة الشـؤون الاقتصاديــة والاجتماعية (البريد الإلكتروني: ainbinder@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-4607)؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: > www.un.org/esa/socdev/social/intldays/IntlDay/2009intlday.html < ].

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Lisa Ainbinder, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (dirección electrónica: ainbinder@un.org ; tel.: 1 (212) 963-4607); o consultar la siguiente dirección en la web: www.un.org/esa/socdev/social/intldays/IntlDay/2009intlday.html.]
ولمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بالسيدة ليزا أينبايندر، إدارة الشـؤون الاقتصاديــة والاجتماعية (البريد الإلكتروني: ainbinder@un.org؛ الهاتف:1 (212) 963-4607)؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: > www.un.org/esa/socdev/social/intldays/IntlDay/2009intlday.html < .]

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Lisa Ainbinder, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (dirección electrónica: ainbinder@un.org; tel.: 1 (212) 963-4607); o consultar la siguiente dirección en la web: www.un.org/esa/socdev/social/intldays/IntlDay/2009intlday.html.]
ولمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بالسيدة ليزا أينبايندر، إدارة الشـؤون الاقتصاديــة والاجتماعية (البريد الإلكتروني: ainbinder@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-4607)؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: > www.un.org/esa/socdev/social/intldays/IntlDay/2009intlday.html < .]

Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Denise Sumpf, División de Desarrollo Sostenible (dirección electrónica: sumpf@un.org; tel.: 1 (212) 963-1906) o consultar la siguiente dirección en la web: www.un.org/ga/second/64/greengrowth.pdf.]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة دنيس سومبف، شعبة التنمية المستدامة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: sumpf@un.org، الهاتف: 1(212) 963-1906) أو زيارة الموقع < www.un.org/ga/second/64/greengrowth.pdf > ].

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Lisa Ainbinder, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (dirección electrónica: ainbinder@un.org; tel.: 1 (212) 963-4607); o consultar la siguiente dirección en la web: www.un.org/esa/socdev/social/intldays/IntlDay/2010.html.]
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ليزا آينبيندر في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: ainbinder@un.org؛ رقم الهاتف: 1 (212) 963-4607؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: http://www.un.org/esa/socdev/social/intldays/IntlDay/2010.html.]

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Lisa Ainbinder, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (dirección electrónica: ainbinder@un.org; tel.: 1 (212) 963-4607); o consultar la siguiente dirección en la web: < www.un.org/esa/socdev/social/intldays/IntlDay/2010.html > .]
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ليزا آينبيندر في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: ainbinder@un.org؛ رقم الهاتف: 1 (212) 963-4607؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: http://www.un.org/esa/socdev/social/intldays/IntlDay/2010.html.]

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Lisa Ainbinder, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (dirección electrónica: ainbinder@un.org; tel.: 1 (212) 963-4607); o consultar la siguiente dirección en la web: www.un.org/esa/socdev/social/intldays/IntlDay/2010.html.]
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ليزا آينبيندر في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: ainbinder@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-4607؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: http://www.un.org/esa/socdev/social/intldays/IntlDay/2010.html.]