"o ir" - Translation from Spanish to Arabic

• أو الذهاب
• او الذهاب
• أو أذهب
• الطلب أو أن
• أو العودة
• أو نذهب
• أو للذهاب
• او تناول
• أو اذهب

Podría ser un virus con el que los transmisores no se sientan mal y puedan viajar en avión o ir al mercado.
يمكن أن يكون الفرد مصاباً بـفيروس معدٍ لكنه يشعر بحالة جيدة تمكنه من ركوب الطائرة أو الذهاب إلى السوق.

La suspendemos a diario al leer novelas, mirar televisión o ir al cine.
نقوم بذلك كل يوم، أثناء قراءة القصص، مشاهدة التلفاز، أو الذهاب للسينما.

Por ejemplo, podrían mirar dos letras al azar y recopilar los resultados o ir a la tienda y conectar los nombres de productos con lo que quieren pensar.
على سبيل المثال، تستطيع البحث في حرفين و من ثم جمع النتائج أو الذهاب إلى المتجر و تصل أسماء المنتجات بما تريد التفكير به.

Te podían disparar por esconder a un judío, o ir a un campo.
يمكن أن تقتلي لأخفائك يهودي او الذهاب لمخيم الاعتقال

o ir y unirme a campañas fuera de embajadas o tiendas.
أو أذهب وأنضم لحملات خارج السفارات أو المتاجر.

Y vivieron en la hora de Marte por un mes y tuvieron estas grandes aventuras, como ir al bowling en el medio de la noche o ir a la playa.
فعاشوا على توقيت المريخ لشهر وحظوا بهذه المغامرات الممتعة، مثل لعب البولينج في منتصف الليل أو الذهاب للشاطئ.

No puedo subir escaleras muy empinadas o ir a las alturas... como el bar en el piso superior del "Mark".
كلا , فقط لا أستطيع صعود السلالم العالية أو الذهاب إلى الأماكن المرتفعة مثل الحانة التى تقع فى قمة الجبل

Sé que os da igual el ser inteligentes, o ir a la universidad..
أسمعوا ، أعلم أنكم لا تبالون حول أن تكونوا أذكياء أو الذهاب إلى المدرسة أو أي شيء أخر

No podrán comer, dormir, o ir al baño... sin permiso.
أنتم لن تكونَ قادرين على لأكل، النوم، أو الذهاب إلى الحمام بدون أذن

Conseguiré una lista de los estudiantes llamados Warren esta noche pero luego tendría que llamarlos o ir a sus dormitorios... así que probablemente no podamos empezar a reducirla hasta mañana.
ولكن عندها علينا الاتصال بهم أو الذهاب إلي مساكنهم إذاً من المحتمل أننا لن نبدأ بتضييق القائمة حتي الغد

Puedes contratar a un abogado y demandarlos atenderlo o ir preso por desacato.
أمامك ثلاثة خيارات تعيين محامياً لردع الأمر أو معالجة الرجل أو الذهاب للسجن للاحتقار

¿Quiere esperar en el bar o ir a su mesa?
هل تود أن تنظر في الحانة أو الذهاب إلى طاولتك ؟

¿Quieres comer el postre aquí o ir a otro sitio?
هل تريد أن يكون لها حلوى هنا أو الذهاب إلى مكان آخر؟

Y no me refiero sólo a noches de pareja o hacer cenas o ir al cine.
ولا أعني سهرات الأزواج أو حفلات العشاء أو الذهاب للسينما

Cada vez que hacemos algo bueno, como decir la verdad, ayudar a alguien olvidar que alguien ha sido malo con nosotros o ir pronto a la cama... o cualquier acto bueno, conseguimos puntos positivos.
متى ما عملنا شيئا جيدا مثل قول الحقيقة .. مساعدة الناس مسامحة شخص كان سيئا تجاهنا او الذهاب للسرير في وقته

Sí, y no hay razón para hacer algo o ir a cualquier parte.
نعم ولاسبب يدفعكم لفعل اي شيئ او الذهاب لاي مكان

Bueno, no hubiera esperado... o ir contigo.
حسناً، كنت لأنتظرك أو أذهب معك

3. La solicitud de detención y entrega del condenado deberá contener los siguientes elementos o ir acompañada de:
3 - في حالة أي طلب بالقبض على شخص وبتقديمه، ويكون هذا الشخص قد قُضي بإدانته، يجب أن يتضمن الطلب أو أن يؤيد بما يلي:

Sí, pero casarse no es como andar en bicicleta o ir a la tintorería.
نعم، ولكن الزواج ليس مثل ركوب الدراجة أو العودة إلى مغسلة الملابس

Bueno, podemos esperar por ella y perderlo a él, o... ir a ser los héroes.
حسناً يمكننا أن ننتظرها ونفقده أو.. نذهب ونكون أبطالاً؟

65. Se sostiene que queda unos 170.000 refugiados rwandeses en el norte y el sur de Kivu, escondidos y sólo salen para obtener medicamentos, alimentos o ir a la iglesia.
65- ويؤكد أنه ما زال هناك زهاء 000 170 لاجئ رواندي في شمال وجنوب كيفو، لا يخرجون إلا للحصول على أدوية وأغذية أو للذهاب إلى الكنيسة.

Y ningún desacuerdo sobre dinero, fe... o ir a una encantadora cena... con alguien que trata cáncer en gatos va a poner en peligro eso.
..وبدون خلاف بشأن المال او الإيمان او تناول العشاء مع شخص يعالج سرطان القطط سَيُعَرِض هذا للخطر

No fue así para verlo en el salón de esta mañana o ir en este apartamento?
أنت لم يحدث ان رأيتهُ في القاعة صباح هذا اليوم أو اذهب إلى هذه الشقة؟