"o la seguridad nacionales" - Translation from Spanish to Arabic

• أو الأمن الوطني
• أو اﻷمن

Datos e información relativos a la defensa o la seguridad nacionales
البيانات والمعلومات المتعلقة بالدفاع الوطني أو الأمن الوطني

Datos e información vitales para la defensa o la seguridad nacionales
البيانات والمعلومات الحيوية للدفاع الوطني أو الأمن الوطني

a) La adjudicación de contratos que revistan interés para la defensa o la seguridad nacionales;
)أ( الاشتراء المتصل بالدفاع الوطني أو اﻷمن الوطني؛

Artículo 19. Datos e información vitales para la defensa o la seguridad nacionales 88
المادة 19- البيانات والمعلومات الحيوية للدفاع الوطني أو الأمن الوطني 68

Proyecto de artículo 18. Datos e información relativos a la defensa o la seguridad nacionales
مشروع المادة 18 - البيانات والمعلومات المتعلقة بالدفاع الوطني أو الأمن الوطني

5. Las disposiciones en virtud de las cuales una persona que sea oída o interrogada por la Corte con arreglo al artículo 72 podrá hacer valer las restricciones previstas para impedir la divulgación de información confidencial relacionada con la defensa o la seguridad nacionales serán igualmente aplicables al cumplimiento de las solicitudes de asistencia a que se hace referencia en el presente artículo.
5 - تنطبق أيضا على تنفيذ طلبات المساعدة، المقدمة وفقا لهذه المادة، الأحكام التي تبيح للشخص، الذي تستمع إليه المحكمة أو تستجوبه بموجب المادة 72، الاحتجاج بالقيود الرامية إلى منع إفشاء معلومات سرية متصلة بالدفاع الوطني أو الأمن الوطني.