"o medidas de mitigación" - Translation from Spanish to Arabic

• أو إجراءات التخفيف
• أو تدابير التخفيف

Otras cuestiones relacionadas con los " compromisos o medidas de mitigación "
المسائل الأخرى المتصلة ب " التزامات أو إجراءات التخفيف "

Compromisos o medidas de mitigación apropiados para cada país adoptados
التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف

Compromisos o medidas de mitigación apropiados para cada
التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً

Compromisos o medidas de mitigación apropiados para cada país
التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف

b) Cumplir y/o poner en práctica los compromisos y/o medidas de mitigación apropiados para el país que haya consignado en su plan rector nacional;
(ب) استيفاء و/أو تنفيذ التزامات و/أو تدابير التخفيف الملائمة وطنياً المسجلة في جدوله الوطني؛

[1. Compromisos o medidas de mitigación apropiados para cada país adoptados por las Partes que son países desarrollados
[1- التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً من جانب البلدان المتقدمة

1. Compromisos o medidas de mitigación apropiados para cada país: países
1- التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً من قِبَل البلدان المتقدمة

1. Compromisos o medidas de mitigación apropiados para cada país: países desarrollados
1- التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً من قبل البلدان المتقدمة

1. Compromisos o medidas de mitigación apropiados para cada país adoptados por los países desarrollados
1- التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً من جانب البلدان المتقدمة

b) Compromisos y/o medidas de mitigación apropiados para el país respecto del período de compromiso de [20XX] a [20XX].
التزامات و/أو إجراءات التخفيف المناسبة وطنياً لفترة الالتزام من [XX 20] إلى [XX 20].

I. Compromisos o medidas de mitigación apropiados para cada país adoptados por las Partes que son países desarrollados
التذييل الأول - التزامـات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف

1. Compromisos o medidas de mitigación apropiados para cada país adoptados por las
1- التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف 12

1. Compromisos o medidas de mitigación apropiados para cada país adoptados
1- التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف

1. Compromisos o medidas de mitigación apropiados para cada país adoptados por las
1- التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف 9

3.2.1 Compromisos o medidas de mitigación apropiados para cada país adoptados por las Partes que son países desarrollados;
3-2-1 التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف؛

3.2.1 Compromisos o medidas de mitigación apropiados para cada país adoptados por las Partes que son países desarrollados
3-2-1 التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف

3.2.1 Compromisos o medidas de mitigación apropiados para cada país adoptados por las Partes que son países desarrollados;
3-2-1 التزامات و/أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً من جانب البلدان الأطراف المتقدمة؛

A. Compromisos o medidas de mitigación apropiados para cada
ألف - التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان الأطراف المتقدمة

b) En el caso de las Partes que son países en desarrollo cuyas circunstancias nacionales reflejan una responsabilidad o capacidad mayor, compromisos y/o medidas de mitigación apropiados para el país destinados a lograr una desviación sustancial respecto de sus bases de referencia.
(ب) بالنسبة إلى البلدان النامية الأطراف التي تعكس ظروفها الوطنية مسؤولية أو قدرة أكبر، تسجيل التزامات و/أو تدابير التخفيف الملائمة وطنياً الرامية إلى تحقيق ابتعاد جوهري عن خطوط الأساس.