"o muerta" - Translation from Spanish to Arabic

• أو ميتة
• أم ميتة
• أو ميتاً
• ميتة أو
• ميتة أم
• أو ميّتة
• ام ميتة
• او ميتا
• او ميتة
• أو ميتا
• أم ميته
• أم ميّتة
• ميتة او
• او ميت
• أو موتك

El que ella esté viva o muerta, no importa. Vendrá por usted.
سواء هي حية أو ميتة لا يهم سوف يلاحقك مباشرة

Y en casa, a nadie le importa si estoy viva o muerta.
وفي المنزل، لا أحد يهتم إذا كنت حية أو ميتة

y cuando devuelvo la llamada, nadie me dice si está viva o muerta.
وعندما اتصلت, لم يجيبني أحد أخبرني إذا كانت حية أم ميتة

Irás a Refugio Seguro. No sabes si la chica Rover está viva o muerta.
ستقصد برّ الأمان، إنك تجهل ما إن كانت الرحّالة حية أم ميتة.

Basándonos en la posición del cuerpo la víctima estaba inconsciente o muerta cuando comenzó el incendio.
بناءً على حالة الجثة الضحية كان إما غائباً عن الوعي أو ميتاً عندما شبّ الحريق

loca o muerta. Cualquiera sirve. Está bien.
يجعلون منكِ مجنونة أو ميتة أو أما ستفعلين ذلك

Escuché que había una recompensa, viva o muerta.
الكلمة كانت هناك كان خلافاً عليها حية أو ميتة

Entonces, no sabemos si la putita está viva o muerta
لا فلم نجد أثراً لها حتّى الآن إذن فنحن لا نعرف إن كانت هذة الفتاة حية أو ميتة

No podría decir si Isabelle estaba inconsciente o muerta.
لا اعرف اذا كانت إيزابيل فاقدة للوعي أو ميتة

Sólo vi piezas a volar y la caer, no sabía se estaba viva o muerta, gracias a Dios él consiguió.
قطع من الحجارة تتساقط يمينا و يسارا لم أدرك إذا كنت حية أم ميتة حمدا لله أن ارنيت فعل

¿Madame Doyle estaba viva o muerta cuando robó las perlas?
هل كانت السيدة دويل حية أم ميتة وقت سرقتك لللآلئ ؟

Puedes decirme si está viva o muerta.
يمكنك أن تخبريني ما إذا كانت حية أم ميتة

La función del Grupo de Trabajo termina cuando se ha logrado establecer claramente la suerte o el paradero de las personas desaparecidas como resultado de investigaciones del gobierno o la familia, con independencia de que la persona esté viva o muerta.
وينتهي دور الفريق العامل عند التأكد بوضوح من مصير الشخص المفقود ومكان وجوده، نتيجة للتحقيقات التي تكون قد أجرتها الحكومة أو الأسرة سواء كان الشخص المختفي حياً أو ميتاً.

3. La función del Grupo de Trabajo termina cuando se ha establecido claramente la suerte y el paradero de la persona desaparecida como resultado de investigaciones del gobierno o la familia, con independencia de que la persona esté viva o muerta.
3- وينتهي دور الفريق العامل لدى التأكد بوضوح من مصير الشخص المفقود ومكان وجوده، نتيجة للتحقيقات التي تكون قد أجرتها الحكومة أو الأسرة سواء كان الشخص المختفي حياً أو ميتاً.

No sabíamos si estaba viva o muerta.
إننا لم نكن نعلم لو أنها كانت ميتة أم حية

Si no le diera un lugar para vivir estaria en la carcel o muerta.
لو لم أعمل لها مكاناً هنا لكانت خلف القضبان، أو ميّتة

Ella se había ido y yo aún no sabía si estaba viva o muerta.
ذهبت وما زلت لا اعلم إن كانت حية ام ميتة

Emma le dijo al Decano que yo era la persona viva o muerta con la que más le gustaría cenar.
حيا او ميتا الذي تحب ان تتناول العشاء معه

Mírame. Sin ti, estaría desesperada o muerta.
أنظر أليّ، من غيرك سأكون عديمة الامل او ميتة

¿Qué persona, viva o muerta, es la que más desprecia?
من هو الشخص سواءا كان حيا أو ميتا تكرهينه جدا؟

- No sabía si estaba viva o muerta.
أختفت عن الأنظار لم أكن أعرف إذا كنتِ حيه أم ميته

Creo que no le importa si estoy viva o muerta.
لا أظنه يهتمّ حتى لو كنت حيّة أم ميّتة.

Quieres asegurarte de que esté perfecta o muerta. No va a morir.
انت تحاول ان تحرص على ان تكون إما ميتة او مثالية

Y cualquiera que encuentre parecido a alguna persona viva o muerta no debe proseguir más. me encanta el sexo de cumpleaños.
واى شخص يرى اى تشابه بين اى شخصية و اى شخص حى او ميت.. ...يجب ان لا يواصل القراءة أنه وقت الجنس