"o visitar el" - Translation from Spanish to Arabic

• أو زيارة

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Kimberly Mann, División de Extensión (dirección electrónica: mann@un.org; tel.: 1 (212) 963-6835); o visitar el siguiente sitio web: www.un.org/holocaustremembrance.]
لمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بالسيدة كيمبرلي مان، شعبة الاتصال بالجماهير (البريد الإلكتروني: mann@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-6835؛ أو زيارة الموقع < www.un.org/holocaustremembrance > .]

Quienes deseen inscribirse pueden comunicarse con la Sra. Catharine Smith, División de Extensión (dirección electrónica: smith2@un.org; tel.: 1 (212) 963-3748); o visitar el siguiente sitio web: www.un.org/holocaustremembrance.]
للتسجيل، يرجى الاتصال بالسيدة كاثي سميث، شعبة الاتصال بالجماهير (البريد الإلكتروني: smith2@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-3748)؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: www.un.org/holocaustremembrance. ]

Los interesados en obtener más información deben comunicarse con la oficina de la Unión Interparlamentaria (tel.: 1 (212) 557-5880 o visitar el sitio de la Unión Interparlamentaria en la Red: http/www.ipu.org/splz-e/unga04.htm.
وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب الاتحاد البرلماني الدولي (الهاتف 1 (212) 557-5880) أو زيارة موقع الاتحاد البرلماني الدولي على شبكة الإنترنيت www/ipu.org/splz-e/hnga04.htm).

Los interesados en obtener más información deben comunicarse con la oficina de la Unión Interparlamentaria (tel.: 1 (212) 557-5880 o visitar el sitio de la Unión Interparlamentaria en la Red: http/www.ipu.org/splz-e/unga04.htm.
وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب الاتحاد البرلماني الدولي (الهاتف 1 (212) 557-5880) أو زيارة موقع الاتحاد البرلماني الدولي على شبكة الإنترنت www.ipu.org/splz-e/unga04.htm).

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Alessandro Motter, Unión Interparlamentaria (tel. 1 (212) 557-5880); o visitar el sitio < www.ipu.org > .]
وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد أليساندرو موتر، الاتحاد البرلماني الدولي (الهاتف: 1 (212) 557-5880؛ أو زيارة الموقع www.ipu.org).]

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Alessandro Motter, Unión Interparlamentaria (tel. 1 (212) 557-5880); o visitar el sitio www.ipu.org.]
وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد أليساندرو موتر، الاتحاد البرلماني الدولي (الهاتف: 1 (212) 557-5880)؛ أو زيارة الموقع < www.ipu.org > .]

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Alessandro Motter, Unión Interparlamentaria (tel. 1 (212) 557-5880), o visitar el sitio www.ipu.org.]
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد أليساندرو موتر، الاتحاد البرلماني الدولي (الهاتف: 1 (212) 557-5880)؛ أو زيارة الموقع < www.ipu.org > .]

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Alessandro Motter, Unión Interparlamentaria (tel.: 1 (212) 557-5880); o visitar el sitio www.ipu.org.]
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد أليساندرو موتر، الاتحاد البرلماني الدولي (الهاتف: 1 (212) 557-5880)؛ أو زيارة الموقع < www.ipu.org > .]

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Alessandro Motter, Unión Interparlamentaria (tel.: 1 (212) 557-5880); o visitar el sitio www.ipu.org.]
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد أليساندرو موتر، الاتحاد البرلماني الدولي (الهاتف 1 (212) 557-5880:)؛ أو زيارة الموقع < www.ipu.org > ]

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Alessandro Motter, Unión Interparlamentaria (tel.: 1 (212) 557-5880); o visitar el sitio < www.ipu.org > .]
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد أليساندرو موتر، الاتحاد البرلماني الدولي (الهاتف: 1 (212) 557-5880)؛ أو زيارة الموقع < www.ipu.org > ]

Quienes deseen más información pueden comunicarse con el Sr. Rogel Nuguid, Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur (tel. 1 (212) 906-6944; dirección electrónica: rogel.nuguid@undp.org); o visitar el sitio web de la Dependencia Especial, cuya dirección es la siguiente: http://ssc.undp.org.]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد روجل نوغيد، الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب (الهاتف:1 (212) 906-6944؛ البريد الإلكتروني rogel.unguid@undp.org؛ أو زيارة موقع الوحدة الخاصة على العنوان التالي: > http://ssc.undp.org < ]

Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Irena Zubcevic, División de Desarrollo Sostenible (dirección electrónica: zubcevic@un.org; tel.: 1 (212) 963-4528); o visitar el sitio web de la Segunda Comisión, en la siguiente dirección: www.un.org/ga/second/64/specialevents.shtml.]
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة إيرينا زوبشيفيتش، شعبة التنمية المستدامة (البريد الإلكتروني zubcevic@un.org؛ الهاتف: (1 (212) 963-4528) ؛ أو زيارة الموقع الشبكي للجنة الثانية على العنوان > www.un.org/ga/second/64/specialevents.shtml < ].

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Marta Roig (dirección electrónica: roig@un.org; tel.: 1 (212) 963-3198); o visitar el sitio web de la Segunda Comisión (www.un.org/ga/second/64/protection.pdf).]
لمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة مارتا رويغ (البريد الإلكتروني roig@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-3198) أو زيارة الموقع الإلكتروني للجنة الثانية < http://www.un.org/ga/second/64/protection.pdf > .]

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Frederik Pischke (dirección electrónica: pischke@un.org; tel.: 1 (212) 963-1920), o visitar el sitio web de la Segunda Comisión: http://www.un.org/ga/second/64/water.pdf.]
لمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد فريدريك بيشكي (البريد الإلكتروني pischke@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-1920)؛ أو زيارة الموقع الإلكتروني للجنة الثانية < http://www.un.org/ga/second/64/water.pdf > .]

Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Juliet Wasswa-Mugambwa, Oficina del Asesor Especial para África (dirección electrónica: wasswa-mugambwa@un.org; tel.: 1 (212) 963-9576) o visitar el siguiente sitio web: www.un.org/africa/osaa/whatsnew.html.]
موغامبوا، مكتب المستشار الخاص المعني بأفريقيا (البريد الإلكتروني: wasswa-mugambwa@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9576؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: < www.un.org/africa/osaa/whatsnew.html > .]

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Juliet Wasswa-Mugambwa, Oficina del Asesor Especial para África (dirección electrónica: wasswa-mugambwa@un.org; tel.: 1 (212) 963-9576) o visitar el siguiente sitio web: www.un.org/africa/osaa/whatsnew.html.]
موغامبوا، مكتب المستشار الخاص المعني بأفريقيا (البريد الإلكتروني: wasswa-mugambwa@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9576؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: < www.un.org/africa/osaa/whatsnew.html > .]