México ha subrayado la importancia de asegurar el imperio del derecho en las actividades internacionales desde que presentó sus observaciones sobre el plan de Dumbarton Oaks. | UN | ولقد شددت المكسيك على أهمية ضمان سيادة القانون في اﻷنشطة الدولية منذ أن قدمت تعليقاتها على خطة دونبارتن أوكس. |
Hace 50 años mi delegación planteó preguntas de modo pormenorizado a las grandes Potencias interesadas en Yalta y en Dumbarton Oaks. | UN | فقبل خمسين سنة استجوب وفدي عن كثب الدول الكبرى المشاركة في يالطا ودمبرتون أوكس. |
Cerca de Duellng Oaks al final de la calle Explanada. | Open Subtitles | بالقرب من ديولينج أوكس فى نهاية شارع المتنزه |
¡Brady Oaks, un día te convertirás en cristiano... y te arrepentirás de las crueldades que has cometido! | Open Subtitles | يا برادي أوكس. يوماً ما سوف تتوب و تولد من جديد و سوف تندم على كل الأشياء البشعة التي فعلتها |
En Sherman Oaks, pero no creo que eso tenga nada que ver. | Open Subtitles | شيرمان اوكس , انا لا اشعر ان اي شئ يتعلق باي شئ |
Suspendieron a Brady Oaks y a Rex Crandall. | Open Subtitles | برادي أوكس و ركس كراندال قد تم وقفهما عن الدراسة |
1274 Moorpark, Sherman Oaks, California Apartamento 4. | Open Subtitles | أنه 1274 مووربارك شيرمان أوكس , كاليفورنيا شقة 4 و 91403 الرمز البريدى |
Empecé con un apartamento en Sherman Oaks. | Open Subtitles | بَدأَت بشقّة خاصّة في شيرمان أوكس |
Lo mejor es que la lleves a Sacred Oaks. ¿Y tú? | Open Subtitles | من الأفضل أن تأخذيها بعيداً إلى مدينة أوكس المقدسة |
¿Vendrán Bets y tú a Willow Oaks o no? | Open Subtitles | هل ستنضم انت وبيتس معنا في ويلو أوكس ام لا؟ |
Un segundo ataque terrorista, esta vez en el centro comercial Langley Oaks tiene aterrorizados a Washington y a todos sus ciudadanos. | Open Subtitles | عملية تفجير إنتحارية اخرى، هذه المرة فى مركز تسوق "لونجلى أوكس". -مما أدى إلى ذعر العاصمة والمُدُن المُحيطة. |
Tenemos una unidad móvil de sangre robada yendo al oeste con Addison, desde el Hospital Sherman Oaks. | Open Subtitles | أكرر, لدينا شاحنة دم مسروقة متجهة غرباً على طريق أديسون من مستشفى شيرمان أوكس |
Era mesero en el Golden Oaks Grill. | Open Subtitles | إنه نادل بمطعم غولدين أوكس غريل |
Él no mató a la Srta. Oaks. | Open Subtitles | هو لَمْ يَقْتلْ رمية خاطئةَ أوكس. |
Sus fracasos, sus debilidades, cómo alguien como usted pudo haber matado a Desiree Oaks. | Open Subtitles | عيوبكَ، عيوبكَ، كَمْ شخص ما مثل أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ قَتلَ دزيري أوكس. |
El forense ha dicho que la hora de la muerte de la Srta. Oaks fue entre las ocho y las diez de la noche. | Open Subtitles | القاضي شَهدَ تلك الآنسةِ. وقت أوكس مِنْ الموتِ كَانَ بين 8: |
- en el apartamento de la Srta. Oaks para asesinarla? | Open Subtitles | في الآنسةِ. شُقَّة أوكس لقَتْلها؟ هو لا يَستطيعُ أَنْ. |
Es el alcalde de Thousand Oaks y yo soy su primera dama de Thousand Oaks. | Open Subtitles | إنه عمدة ثاوساند أوكس وأنا السيدة الأولى لثاوساند أوكس |
Y está en el sótano de la casa de un urólogo en Sherman Oaks. | Open Subtitles | فى قبو طبيب المسالك البولية فى شيرمان اوكس |
La mujer sin identificar dice que el incidente ocurrió hace tres semanas, después de un partido contra los Oaks. | Open Subtitles | المرأة مجهولة الهوية تقول تقول أن الحادثة وقعت قبل 3 أسابيع ، بعد مباراة ضد فريق اوكس |
"¿Adónde creía que estaba yendo, de vuelta a Duellng Oaks?" | Open Subtitles | أين تظن أنها كانت ذاهبة ؟ إنها عائدة إلى شجر السنديان البارز |
Oaks crecen cientos de años. | Open Subtitles | إن شجر البلوط ينمو على مدار مئات الأعوام |