"objeción a la reserva formulada por" - Translation from Spanish to Arabic

• اعتراض على التحفظ الذي أبدته
• اعتراض على التحفظات التي أبدتها
• اعتراض على التحفظ الذي أبداه

objeción a la reserva formulada por la República Árabe Siria en el momento de la adhesión: Estonia (23 de septiembre de 2005)1
اعتراض على التحفظ الذي أبدته الجمهورية العربية السورية عند الانضمام: إستونيا (23 أيلول/سبتمبر 2005)(1)

objeción a la reserva formulada por la República Árabe Siria en el momento de su adhesión: Letonia (30 de septiembre de 2005)1
اعتراض على التحفظ الذي أبدته الجمهورية العربية السورية عند الانضمام: لاتفيا (30 أيلول/سبتمبر 2005)(1)

objeción a la reserva formulada por la República Árabe Siria en el momento de su adhesión: Noruega (4 de octubre de 2005)1
اعتراض على التحفظ الذي أبدته الجمهورية العربية السورية عند الانضمام: النرويج (4 تشرين الأول/أكتوبر 2005)(1)

objeción a la reserva formulada por Omán en el momento de su adhesión: Suecia (5 de octubre de 2005)1
اعتراض على التحفظ الذي أبدته عُمان عند الانضمام: السويد (5 تشرين الأول/أكتوبر 2005)

objeción a la reserva formulada por Omán en el momento de la adhesión: Francia (18 de noviembre de 2005)1
اعتراض على التحفظات التي أبدتها عمان عند الانضمام: فرنسا (18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)(1)

objeción a la reserva formulada por Omán en el momento de la adhesión: Alemania (17 de noviembre de 2005)¹
اعتراض على التحفظ الذي أبدته عمان عند الانضمام: ألمانيا (17 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)(1)

objeción a la reserva formulada por El Salvador en el momento de la firma y confirmada en el momento de la ratificación: Austria (26 de septiembre de 2008)1
اعتراض على التحفظ الذي أبدته السلفادور إبان التوقيع وأكدته إبان التصديق: النمسا (26 أيلول/سبتمبر 2008)(1)

objeción a la reserva formulada por El Salvador en el momento de la firma: Austria (26 de septiembre de 2008)1
اعتراض على التحفظ الذي أبدته السلفادور إبان التوقيع: النمسا (26 أيلول/ سبتمبر 2008)(1)

objeción a la reserva formulada por El Salvador en el momento de la ratificación: Portugal (23 de septiembre de 2009)1
اعتراض على التحفظ الذي أبدته السلفادور عند التصديق: البرتغال (23 أيلول/سبتمبر 2009)(1)

objeción a la reserva formulada por la República de Corea en el momento de la ratificación: España (3 de diciembre de 2009)1
اعتراض على التحفظ الذي أبدته جمهورية كوريا لدى التصديق على الاتفاقية: إسبانيا (3 كانون الأول/ديسمبر 2009)(1)

objeción a la reserva formulada por El Salvador en el momento de la firma y confirmada en el momento de la ratificación: Eslovaquia (28 de septiembre de 2010)1
اعتراض على التحفظ الذي أبدته السلفادور لدى التوقيع وأكَّدته لدى التصديق: سلوفاكيا (28 أيلول/سبتمبر 2010)(1)

objeción a la reserva formulada por la República Democrática Popular Lao en el momento de la ratificación: Países Bajos (8 de octubre de 2010)1
اعتراض على التحفظ الذي أبدته جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية عند التصديق: هولندا (8 تشرين الأول/أكتوبر 2010)(1)

objeción a la reserva formulada por la República Democrática Popular Lao en el momento de la ratificación: Austria (13 de octubre de 2010)1
اعتراض على التحفظ الذي أبدته جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية عند التصديق: النمسا (13 تشرين الأول/أكتوبر 2010)(1)

objeción a la reserva formulada por la República Democrática Popular Lao en el momento de la ratificación: Finlandia (5 de octubre de 2010)1
اعتراض على التحفظ الذي أبدته جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية عند التصديق: فنلندا (5 تشرين الأول/أكتوبر 2010)(1)

objeción a la reserva formulada por la República Democrática Popular Lao en el momento de la ratificación: Irlanda (13 de octubre de 2010)1
اعتراض على التحفظ الذي أبدته جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية عند التصديق: آيرلندا (13 تشرين الأول/أكتوبر 2010)(1)

objeción a la reserva formulada por la República Democrática Popular Lao en el momento de la ratificación: Finlandia (20 de septiembre de 2013)
اعتراض على التحفظ الذي أبدته جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية عند التصديق: فنلندا (20 أيلول/سبتمبر 2013)

objeción a la reserva formulada por la República Democrática Popular Lao en el momento de la ratificación: Austria (23 de septiembre de 2013)
اعتراض على التحفظ الذي أبدته جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية عند التصديق: النمسا (23 أيلول/سبتمبر 2013)

objeción a la reserva formulada por la República Popular Lao en el momento de la ratificación: Grecia (23 de septiembre de 2013)
اعتراض على التحفظ الذي أبدته جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية عند التصديق: اليونان (23 أيلول/سبتمبر 2013)

objeción a la reserva formulada por la República Popular Lao en el momento de la ratificación: Suecia (23 de septiembre de 2013)
اعتراض على التحفظ الذي أبدته جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية عند التصديق: السويد (23 أيلول/سبتمبر 2013)

objeción a la reserva formulada por la República Democrática Popular Lao en el momento de la ratificación: Italia (23 de septiembre de 2013)
اعتراض على التحفظ الذي أبدته جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية عند التصديق: إيطاليا (23 أيلول/سبتمبر 2013)

objeción a la reserva formulada por Omán en el momento de la adhesión: Polonia (1° de diciembre de 2005)1
اعتراض على التحفظات التي أبدتها عمان لدى الانضمام. بولندا (1 كانون الأول/ديسمبر 2005)(1)

objeción a la reserva formulada por El Salvador en el momento de la ratificación: República Checa (30 de noviembre de 2009)1
اعتراض على التحفظ الذي أبداه السلفادور لدى التصديق على الاتفاقية: الجمهورية التشيكية (30 تشرين الثاني/نوفمبر 2009)(1)