A. Objetivos del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura 6 | UN | ألف - أهداف البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب 6 259 |
A. Objetivos del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura 10 260 | UN | ألف - أهداف البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب |
A. Objetivos del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura 5 - 6 222 | UN | ألف- أهداف البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب 5-6 191 |
A. Objetivos del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura | UN | ألف - أهداف البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب |
Objetivos del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura | UN | ألف - أهداف البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب |
A. Objetivos del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura | UN | ألف - أهداف البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب |
Objetivos del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura | UN | ألف - أهداف البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب |
A. Objetivos del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura 6 5 | UN | ألف- أهداف البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب 6 5 |
A. Objetivos del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura | UN | ألف - أهداف البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب |
A. Objetivos del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura | UN | ألف - أهداف البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب |
A. Objetivos del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura 10 272 | UN | ألف - أهداف البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره |
A. Objetivos del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura | UN | ألف - أهداف البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب |
A. Objetivos del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura 10 6 | UN | ألف - أهداف البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب 10 7 |
A. Objetivos del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura | UN | ألف - أهداف البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب |
A. Objetivos del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura 5 - 6 4 | UN | ألف- أهداف البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة 5 -6 5 |
A. Objetivos del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura | UN | ألف - أهداف البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
65. El Protocolo Facultativo prevé que el Subcomité para la Prevención de la Tortura y los órganos establecidos con arreglo a convenciones regionales se consulten y cooperen entre sí para evitar duplicaciones y promover eficazmente los Objetivos del Protocolo Facultativo de prevenir la tortura y otras formas de malos tratos. | UN | 65- وينص البروتوكول الاختياري على أن تتشاور اللجنة الفرعية مع الهيئات المنشأة بموجب اتفاقيات إقليمية والتعاون معها تفاديا لازدواجية العمل ومن أجل ترسيخ أهداف البروتوكول الاختياري لمنع التعذيب وغيره من أشكال المعاملة السيئة. |
65. El Protocolo Facultativo prevé que el Subcomité para la Prevención de la Tortura y los órganos establecidos con arreglo a convenciones regionales se consulten y cooperen entre sí para evitar duplicaciones y promover eficazmente los Objetivos del Protocolo Facultativo de prevenir la tortura y otras formas de malos tratos. | UN | 65 - وينص البروتوكول الاختياري على أن تتشاور اللجنة الفرعية مع الهيئات المنشأة بموجب اتفاقيات إقليمية والتعاون معها تفاديا لازدواجية العمل ومن أجل ترسيخ أهداف البروتوكول الاختياري لمنع التعذيب وغيره من أشكال المعاملة السيئة. |
65. El Protocolo Facultativo prevé que el Subcomité para la Prevención de la Tortura y los órganos establecidos con arreglo a convenciones regionales se consulten y cooperen entre sí para evitar duplicaciones y promover eficazmente los Objetivos del Protocolo Facultativo de prevenir la tortura y otras formas de malos tratos. | UN | 65- وينص البروتوكول الاختياري على أن تتشاور اللجنة الفرعية مع الهيئات المنشأة بموجب اتفاقيات إقليمية والتعاون معها تفاديا لازدواجية العمل ومن أجل ترسيخ أهداف البروتوكول الاختياري لمنع التعذيب وغيره من أشكال المعاملة السيئة. |
36. El Protocolo Facultativo prevé que el Subcomité y los órganos establecidos con arreglo a convenciones regionales se consulten y cooperen entre sí para evitar duplicaciones y promover eficazmente los Objetivos del Protocolo Facultativo de prevenir la tortura y otras formas de maltrato. | UN | 36- ينص البروتوكول الاختياري على أن تقوم اللجنة الفرعية بالتشاور مع الهيئات المنشأة بموجب اتفاقيات إقليمية بهدف التعاون معها وتفادي الازدواجية من أجل تعزيز أهداف البروتوكول الاختياري بفعالية لمنع التعذيب وغيره من أشكال المعاملة السيئة(). |