"objetivos del subprograma son" - Translation from Spanish to Arabic

• أهداف هذا البرنامج الفرعي هي
• أهداف البرنامج الفرعي في
• أهداف هذا البرنامج الفرعي فيما يلي
• أهداف هذا البرنامج الفرعي في
• وأهداف البرنامج الفرعي هي
• وأهداف هذا البرنامج الفرعي هي
• وأهداف البرنامج الفرعي كما يلي
• هدفا البرنامج الفرعي في

25.7 Los objetivos del subprograma son:
٢٥-٧ أهداف هذا البرنامج الفرعي هي ما يلي:

" Los objetivos del subprograma son los siguientes:
" تتمثل أهداف البرنامج الفرعي في ما يلي:

29.41 Los objetivos del subprograma son:
٢٩-٤١ وتتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي فيما يلي:

" Los objetivos del subprograma son:
" تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي في ما يلي:

5.7 Más concretamente, los objetivos del subprograma son:
٥-٧ - وأهداف البرنامج الفرعي هي بمزيد من التمديد كما يلي:

9.21 Los objetivos del subprograma son:
٩-٢١ وأهداف هذا البرنامج الفرعي هي:

17.75 Los objetivos del subprograma son a) prestar asistencia a los países en transición para reformular sus políticas en materia de asentamientos humanos; y b) fomentar el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos.
٧١-٥٧ إن أهداف هذا البرنامج الفرعي هي: )أ( مساعدة البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية على إعادة رسم سياساتها في مجال المستوطنات البشرية؛ )ب( تعزيز التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية.

9.19 Los objetivos del subprograma son:
٩-١٩ أهداف هذا البرنامج الفرعي هي:

9.20 Los objetivos del subprograma son:
٩-٠٢ أهداف هذا البرنامج الفرعي هي:

17.69 Los objetivos del subprograma son proporcionar a los países miembros de la CEPE, en particular los países en transición, información y otros servicios en el contexto de la adopción de políticas y decisiones para el desarrollo sostenible.
١٧ - ٦٩ تتمثل أهداف البرنامج الفرعي في تزويد البلدان اﻷعضاء في اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، وبخاصة البلدان المارة بالمرحلة الانتقالية بالمعلومات والخدمات اﻷخرى في سياق رسم السياسات وصنع القرار في سياق التنمية المستدامة.

8.82 Los objetivos del subprograma son facilitar el uso de las recomendaciones y clasificaciones estadísticas internacionales de diferentes organizaciones internacionales y lograr un sistema integrado de reunión, elaboración y difusión de estadísticas internacionales.
٨-٢٨ تتمثل أهداف البرنامج الفرعي في تسهيل استخدام التوصيات والتصنيفات الاحصائية الدولية لمختلف المنظمات الدولية والتوصل الى نظام متكامل لجمع وتجهيز ونشر الاحصاءات الدولية.

28.47 Los objetivos del subprograma son:
٨٢-٧٤ تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي فيما يلي:

9.50 Los objetivos del subprograma son preparar cada dos años las estimaciones y proyecciones oficiales de las Naciones Unidas de la población de las zonas urbanas y rurales y de las principales aglomeraciones urbanas de todos los países y regiones del mundo.
٩ - ٥٠ تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي في القيام كل سنتين بإعداد التقديرات والاسقاطات السكانية الرسمية لﻷمم المتحدة فيما يتعلق بالمناطق الحضرية والريفية والمدن الكبرى لجميع بلدان ومناطق العالم.

9.50 Los objetivos del subprograma son preparar cada dos años las estimaciones y proyecciones oficiales de las Naciones Unidas de la población de las zonas urbanas y rurales y de las principales aglomeraciones urbanas de todos los países y regiones del mundo.
٩-٥٠ تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي في القيام كل سنتين بإعداد التقديرات والاسقاطات السكانية الرسمية لﻷمم المتحدة فيما يتعلق بالمناطق الحضرية والريفية والمدن الكبرى لجميع بلدان ومناطق العالم.

9.10 Los objetivos del subprograma son:
٩-١٠ وأهداف البرنامج الفرعي هي:

9.11 Los objetivos del subprograma son:
٩-١١ وأهداف البرنامج الفرعي هي:

9.22 Los objetivos del subprograma son:
٩-٢٢ وأهداف هذا البرنامج الفرعي هي:

28.13 Los objetivos del subprograma son:
٢٨-١٣ وأهداف البرنامج الفرعي كما يلي:

9.53 Los objetivos del subprograma son mejorar la capacidad de los distintos países para impartir formación en materia demográfica y de análisis de datos demográficos y utilizar los resultados en la planificación del desarrollo y la formulación y aplicación de políticas nacionales de población en el contexto de la planificación del desarrollo.
٩ - ٥٣ يتمثل هدفا البرنامج الفرعي في زيادة القدرات الوطنية على التدريب في مجال الديموغرافيا وتحليل البيانات السكانية، واستخدام النتائج المتوصل اليها في تخطيط التنمية وصياغة وتنفيذ سياسات سكانية وطنية في سياق التخطيط الانمائي.