"obligación de eliminar la" - Translation from Spanish to Arabic

• الالتزام بالقضاء على
• الالتزامات المتعلقة بالقضاء على
• الالتزامات بالقضاء على
• الالتزام بإزالة
• التزامات للقضاء على
• التزامات القضاء على
• بوجوب رفع
• اﻻلتزامات المتعلقة بالقضاء
• اﻻلتزام بازالة

La obligación de eliminar la discriminación de la mujer, incluida la obligación de eliminar la violencia contra la mujer, es una obligación de resultados.
والالتزام بالقضاء على التمييز ضد المرأة، بما في ذلك الالتزام بالقضاء على العنف ضد المرأة، التزام بنتيجة.

Artículo 2. obligación de eliminar la discriminación
المادة 2: الالتزام بالقضاء على التمييز

obligación de eliminar la DISCRIMINACIÓN
الالتزامات المتعلقة بالقضاء على التمييز ضد المرأة

2.1 obligación de eliminar la discriminación
المادة ٢: الالتزامات بالقضاء على التمييز

Artículo 2: obligación de eliminar la discriminación
المادة 2: الالتزام بالقضاء على التمييز.

Artículo 2: obligación de eliminar la discriminación
المادة 2: الالتزام بالقضاء على التمييز على أساس نوع الجنس

Artículo 2: obligación de eliminar la discriminación
المادة 2 الالتزام بالقضاء على التمييز

Artículo 2 obligación de eliminar la discriminación
المادة 2: الالتزام بالقضاء على التمييز

Articulo 2 obligación de eliminar la discriminación
المادة 2 الالتزام بالقضاء على التمييز

La Plataforma de Acción de Beijing y la Plataforma de Acción Regional Africana refuerzan la obligación de eliminar la discriminación contra la mujer prevista en el artículo 2 de la Convención.
إن الالتزام بالقضاء على التمييز ضد المرأة المنصوص عليه بموجب المادة 2 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة يتعزز في إطار منهاج عمل بيجين ومنهاج العمل الإقليمي الأفريقي.

2.0 obligación de eliminar la discriminación
المادة 2 : الالتزام بالقضاء على التمييز

2.0 Artículo 2: obligación de eliminar la discriminación
2 - المادة 2: الالتزام بالقضاء على التمييز

Art. 2: obligación de eliminar la discriminación
المادة ٢: الالتزامات المتعلقة بالقضاء على التمييز

Artículo 2: obligación de eliminar la discriminación
المادة 2: الالتزامات المتعلقة بالقضاء على التمييز

Artículo 2: obligación de eliminar la discriminación
المادة 2: الالتزامات المتعلقة بالقضاء على التمييز ضد المرأة

ARTÍCULO 2. obligación de eliminar la discriminación contra la mujer
المادة ٢ الالتزامات بالقضاء على التمييز ضد المرأة١٠

ARTÍCULO 2 obligación de eliminar la discriminación contra la mujer
المادة ٢: الالتزامات بالقضاء على التمييز ضد المرأة

III. obligación de eliminar la discriminación por motivos de discapacidad
ثالثا- الالتزام بإزالة التمييز بسبب العجز

II. ARTÍCULO 2. obligación de eliminar la DISCRIMINACIÓN 27
المادة ٢ - التزامات للقضاء على التمييز

Artículo 2. obligación de eliminar la discriminación
المادة 2 التزامات القضاء على التمييز

El Tribunal Constitucional reconoció de manera clara la obligación de eliminar la incompatibilidad entre la Constitución y las disposiciones del artículo 3 del Protocolo Nº 1 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, y se están estudiando posibles modificaciones de la Constitución.
واعترفت المحكمة الدستورية بشكل واضح بوجوب رفع التعارض بين أحكام المادة 3 من البروتوكول الأول الملحق بالاتفاقية والدستور، وأنه يجري النظر في إمكانية إدخال تعديلات دستورية.