Discover our services in

    "obligaciones del secretario" - Translation from Spanish to Arabic

    • واجبات الأمين
        
    • مسؤوليات المسجل
        
    • مسؤوليات قلم المحكمة
        
    Las obligaciones del Secretario General para con su personal, que se consignan en diversas disposiciones del Estatuto y Reglamento del Personal, se explican en los comentarios a dichas disposiciones. UN 97 - وترد واجبات الأمين العام تجاه الموظفين في مختلف أحكام النظام الأساسي والنظام الإداري للموظفين، مع مزيد من التوضيح في التعليقات المتعلقة بهذه الأحكام.
    obligaciones del Secretario General UN واجبات الأمين العام
    obligaciones del Secretario General UN المادة 21- واجبات الأمين العام 12
    20. obligaciones del Secretario en relación con los derechos de la defensa UN 20 - مسؤوليات المسجل المتصلة بحقوق الدفاع
    obligaciones del Secretario en relación con los derechos de la defensa UN مسؤوليات المسجل المتصلة بحقوق الدفاع
    obligaciones del Secretario en relación con las víctimas y los testigos UN مسؤوليات قلم المحكمة فيما يتصل بالضحايا والشهود
    16. obligaciones del Secretario en relación con las víctimas y los testigos UN 16 - مسؤوليات قلم المحكمة فيما يتصل بالمجني عليهم والشهود
    21. obligaciones del Secretario General 116 UN المادة 21- واجبات الأمين العام 97
    21. obligaciones del Secretario General 116 UN 21- واجبات الأمين العام 114
    22. obligaciones del Secretario General 196 UN 22- واجبات الأمين العام 192
    La frase " obligaciones de la Organización en relación con sus funcionarios " , tal como se la emplea en el párrafo 78 del informe del Grupo de Reforma, aparentemente se refiere a las obligaciones del Secretario General para con su personal. UN ويبدو أن عبارة " الواجبات التي تقع على عاتق المنظمة حيال موظفيها " ، على النحو الذي وردت به في الفقرة 78 من تقرير الفريق، إنما تشير إلى واجبات الأمين العام تجاه موظفيه.
    A los efectos del presente Estatuto `las obligaciones del Secretario General de las Naciones Unidas como el más alto funcionario administrativo de la Organización ' se refiere a las obligaciones establecidas en las disposiciones del Estatuto y el Reglamento del Personal, así como a otras normas de la Organización que resulten aplicables, incluidas las que derivan de la práctica estándar y los principios generales del derecho; o " . UN ولأغراض هذا النظام الأساسي ' تعني واجبات الأمين العام للأمم المتحدة باعتباره كبير الموظفين الإداريين للمنظمة` تلك الواردة في أحكام النظامين الإداري والأساسي للموظفين، فضلا عن غيرها من القواعد المنطبقة للمنظمة، بما في ذلك تلك المستمدة من الممارسة المعيارية والمبادئ العامة للقانون`.
    A los efectos del presente Estatuto `las obligaciones del Secretario General de las Naciones Unidas como el más alto funcionario administrativo de la Organización ' se refiere a las obligaciones establecidas en las disposiciones del Estatuto y el Reglamento del Personal, así como a otras normas de la Organización que resulten aplicables, incluidas las que derivan de la práctica estándar y los principios generales del derecho; o " . UN ولأغراض هذا النظام الأساسي ' تعني واجبات الأمين العام للأمم المتحدة باعتباره كبير الموظفين الإداريين للمنظمة` تلك الواردة في أحكام النظامين الإداري والأساسي للموظفين، فضلا عن غيرها من القواعد المنطبقة للمنظمة، بما في ذلك تلك المستمدة من الممارسة المعيارية والمبادئ العامة للقانون`.
    21. obligaciones del Secretario General 114 UN 21- واجبات الأمين العام 104
    22. obligaciones del Secretario General 193 UN 22- واجبات الأمين العام 176
    20. obligaciones del Secretario en relación con los derechos de la defensa UN 20 - مسؤوليات المسجل المتصلة بحقوق الدفاع
    obligaciones del Secretario en relación con los derechos de la defensa UN مسؤوليات المسجل المتصلة بحقوق الدفاع
    20. obligaciones del Secretario en relación con los derechos de la defensa UN 20 - مسؤوليات المسجل المتصلة بحقوق الدفاع
    obligaciones del Secretario en relación con las víctimas y los testigos UN مسؤوليات قلم المحكمة فيما يتصل بالمجني عليهم والشهود
    obligaciones del Secretario en relación con las víctimas y los testigos UN مسؤوليات قلم المحكمة فيما يتصل بالضحايا والشهود
    16. obligaciones del Secretario en relación con las víctimas y los testigos UN 16 - مسؤوليات قلم المحكمة فيما يتصل بالضحايا والشهود

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more