"observación permanentes" - Translation from Spanish to Arabic

• المراقبة الدائمة
• مراقب دائم

Días-persona en puestos de observación permanentes
يوم أفراد للخدمة في مراكز المراقبة الدائمة

Días-persona en puestos de observación permanentes
يوم عمل للخدمة في مراكز المراقبة الدائمة

:: 10.950 días-persona en puestos de observación permanentes
:: 950 10 يوم عمل للجنود في مراكز المراقبة الدائمة

La misión proporciona apoyo administrativo, logístico y técnico a su personal sustantivo, militar y de policía civil desplegado en su cuartel general principal y en los cuarteles generales de los sectores, así como al personal de los puestos de observación permanentes y las comisarías de policía.
وتوفر البعثة الدعم الإداري واللوجيستي والتقني إلى أفرادها الفنيين والعسكريين وأفرادها من الشرطة المدنية المنتشرين في مقر قيادتها الرئيسي ومقار قيادة قطاعاتها، فضلا عن مراكز المراقبة الدائمة ومراكز الشرطة.

Entidades que mantienen misiones de observación permanentes ante las Naciones Unidas
الكيانات التي لديها بعثة مراقب دائم لدى اﻷمم المتحدة

:: 1.095 días/persona en puestos de observación permanentes (1 persona por puesto x 3 turnos x 365 días)
:: 095 1 يوما من أيام جنود مراكز المراقبة الدائمة (جندي واحد لكل وظيفة x 3 نوبات x 365 يوما)

:: 1.098 días/soldado en puestos de observación permanentes (1 soldado por puesto x 3 turnos x 366 días)
:: 098 1 يوماً من أيام خدمة الجنود في مراكز المراقبة الدائمة (جندي واحد لكل وظيفة x 3 نوبات x 366 يوماً)

:: 9.855 días/soldado en puestos de observación permanentes (1 soldado por puesto x 9 puestos x 3 turnos x 365 días)
:: 855 9 يوما من أيام خدمة الجنود في مراكز المراقبة الدائمة (جندي واحد لكل مركز x 9 مراكز x 3 نوبات x 365 يوما)

1.098 días/soldado en puestos de observación permanentes (1 soldado por puesto por 3 turnos por 366 días)
098 1 (يوماً x فردا) لمراكز المراقبة الدائمة (جندي واحد في كل مركز مراقبة x 3 نوبات x 366 يوماً)

:: 9.855 días-persona en puestos de observación permanentes (1 soldado por puesto x 9 puestos x 3 turnos x 365 días)
:: 855 9 (يوما x فردا) للخدمة في مراكز المراقبة الدائمة (جندي واحد لكل مركز x 9 مراكز x 3 نوبات x 365 يوما)

9.855 días/soldado en puestos de observación permanentes (1 soldado por puesto x 9 puestos x 3 turnos x 365 días)
855 9 يوم خدمة لجنود مراكز المراقبة الدائمة (جندي واحد لكل مركز x 9 مراكز x 3 نوبات x 365 يوما)

Días/soldado en puestos de observación permanentes (1 soldado por puesto x 9 puestos x 3 turnos x 365 días)
أيام خدمة جنود مراكز المراقبة الدائمة (جندي واحد لكل مركز مراقبة x 9 مراكز x 3 نوبات x 365 يوما)

9.855 días-persona en puestos de observación permanentes (1 soldado por puesto x 9 puestos x 3 turnos x 365 días)
855 9 (يوما x فردا) للخدمة في مراكز المراقبة الدائمة (جندي واحد لكل مركز x 9 مراكز x 3 نوبات x 365 يوما)

Días-persona en puestos de observación permanentes (1 soldado por puesto x 9 puestos x 3 turnos x 365 días)
(يوما x فردا) للخدمة في مراكز المراقبة الدائمة (جندي واحد لكل مركز x 9 مراكز x 3 نوبات x 365 يوما)

:: 9.882 días-persona en puestos de observación permanentes (1 efectivo por puesto x 9 puestos x 3 turnos x 366 días)
:: 882 9 يوم عمل للخدمة في مراكز المراقبة الدائمة (9 مراكز x جندي واحد لكل مركز x 3 نوبات x 366 يوما)

:: 9.855 días-persona en puestos de observación permanentes (1 efectivo por puesto x 9 puestos x 3 turnos x 365 días)
:: 855 9 يوم عمل للخدمة في مراكز المراقبة الدائمة (9 مراكز x جندي واحد لكل مركز x 3 نوبات x 365 يوما)

9.882 días-persona en puestos de observación permanentes (9 puestos x 1 soldado por puesto x 3 turnos x 366 días)
882 9 يوم عمل للخدمة في مراكز المراقبة الدائمة (9 مراكز x جندي واحد لكل مركز x 3 نوبات x 366 يوما)

9.855 días-persona en puestos de observación permanentes (1 efectivo por puesto x 9 puestos x 3 turnos x 365 días)
855 9 يوم عمل للخدمة في مراكز المراقبة الدائمة (9 مراكز x جندي واحد لكل مركز x 3 نوبات x 365 يوما)

Entidades que mantienen misiones de observación permanentes ante las Naciones Unidas
الكيانات التي لديها بعثة مراقب دائم لدى الأمم المتحدة