| Pregunta si se planea difundir las observaciones finales del Comité sobre el informe al Senado y a la Cámara de Diputados. | UN | وأضافت أنها مهتمة لمعرفة خطط توزيع الملاحظات الختامية للجنة على التقرير على أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء مجلس النواب. |
| En el párrafo 18 de las observaciones finales del Comité sobre el informe anterior se mostró preocupación con respecto a esas dos leyes. | UN | وفي الفقرة 18 من الملاحظات الختامية للجنة على التقرير السابق أعربت عن قلقها من هذين القانونين. |
| observaciones finales del Comité sobre el informe inicial de Malí | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي المالي |
| observaciones finales del Comité sobre el informe inicial de México | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي للمكسيك |
| observaciones finales del Comité sobre el informe inicial de Egipto | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي لمصر |
| De acuerdo con las observaciones finales del Comité sobre el informe inicial, el Gabinete aprobó una Política Nacional sobre Igualdad entre los Géneros. | UN | وتماشياً مع الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأوّلي، أقر مجلس الوزراء سياسة وطنية بشأن المساواة بين الجنسين. |
| observaciones finales del Comité sobre el informe inicial del Ecuador | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي لإكوادور |
| observaciones finales del Comité sobre el informe inicial de la República Árabe Siria | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي للجمهورية العربية السورية |
| observaciones finales del Comité sobre el informe inicial de Bolivia | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي لبوليفيا |
| observaciones finales del Comité sobre el informe inicial del Ecuador | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي لإكوادور |
| observaciones finales del Comité sobre el informe inicial de la República Árabe Siria | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي للجمهورية العربية السورية |
| observaciones finales del Comité sobre el informe inicial de Bolivia | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي لبوليفيا |
| observaciones finales del Comité sobre el informe inicial de El Salvador | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي للسلفادور |
| observaciones finales del Comité sobre el informe inicial de Azerbaiyán | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي لأذربيجان |
| observaciones finales del Comité sobre el informe inicial de Colombia | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي لكولومبيا |
| observaciones finales del Comité sobre el informe inicial de Bosnia y Herzegovina | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي للبوسنة والهرسك |
| observaciones finales del Comité sobre el informe inicial de Filipinas | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي للفلبين |
| observaciones finales del Comité sobre el informe inicial de El Salvador | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي للسلفادور |
| observaciones finales del Comité sobre el informe inicial de Azerbaiyán | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي لأذربيجان |
| observaciones finales del Comité sobre el informe inicial de Colombia | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي لكولومبيا |
| observaciones finales del Comité sobre el informe inicial de El Salvador | UN | الملاحظات الختامية للجنة بشأن التقرير الأولي المقدم من السلفادور |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 