"observadores de organizaciones no" - Translation from Spanish to Arabic

• المراقبون عن المنظمات غير
• مراقبون عن منظمات غير
• المراقبان عن المنظمتين غير
• المراقبون من المنظمات غير
• مراقبان عن منظمتين غير
• المراقبين عن المنظمات غير
• مراقبو المنظمات غير
• ومراقبون عن منظمات غير
• مراقبين عن المنظمات غير
• مراقبون من منظمات

observadores de organizaciones no gubernamentales: Grupo Jurídico Internacional de Derechos Humanos Séptima
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: المجموعة الدولية لقانون حقوق الإنسان

observadores de organizaciones no gubernamentales: Consejo Internacional de Tratados Indios 8. Prevención de la discriminación y protección a las minorías
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: المجلس الدولي للمعاهدات الهندية الثامنة عشرة

observadores de organizaciones no gubernamentales: Federación Internacional de Periodistas Libres 19ª
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: الاتحاد الدولي للصحفيين الأحرار

Los observadores de organizaciones no gubernamentales (ONG) aportaron una valiosa contribución en el foro previo a la Conferencia y mediante su activa participación en esta última.
وأسهم مراقبون عن منظمات غير حكومية مساهمة قيِّمة في منتدى عُقد قبل المؤتمر كما أسهموا بنشاط في المؤتمر نفسه.

d) observadores de organizaciones no gubernamentales: Comisión Internacional de Juristas y Federación Internacional de Ligas de Derechos Humanos.
(د) المراقبان عن المنظمتين غير الحكوميتين: لجنة الحقوقيين الدولية، الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان.

observadores de organizaciones no gubernamentales: Asociación Latinoamericana de Derechos Humanos 24ª
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: رابطة حقوق الإنسان لأمريكا اللاتينية

observadores de organizaciones no gubernamentales: Movimiento Internacional de Jóvenes y Estudiantes sobre Asuntos de las Naciones Unidas
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة

observadores de organizaciones no gubernamentales: Consejo Internacional de Tratados Indios, Movimiento Internacional de Jóvenes y Estudiantes sobre Asuntos de las Naciones Unidas
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: المجلس الدولي لمعاهدات الهنود، حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة

observadores de organizaciones no gubernamentales: Asociación para una Educación Mundial
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: رابطة التعليم العالمية

observadores de organizaciones no gubernamentales: Fundación Himalaya de Investigaciones y Cultura, Liberación, Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: مؤسسة الهيمالايا للأبحاث والثقافة، الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها

observadores de organizaciones no gubernamentales: Asociación de Ciudadanos del Mundo
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: رابطة المواطنين العالميين

observadores de organizaciones no gubernamentales: Fundación Himalaya de Investigaciones y Cultura
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: مؤسسة الهيمالايا للبحث والثقافة

observadores de organizaciones no gubernamentales: All For Reparation and Emancipation, Asociación Indígena Mundial, Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos 15ª
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: الجميع من أجل التعويضات والانعتاق، الرابطة العالمية للشعوب الأصلية، الحركة المناهضة للعنصرية وتوطيد الصداقة بين الشعوب

18ª observadores de organizaciones no gubernamentales: Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos 19ª
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: منظمة تضامن الشعوب الأفريقية - الآسيوية

observadores de organizaciones no gubernamentales: Instituto Internacional pro Paz, Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos, Pax Romana
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: المعهد الدولي للسلام، حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة بين الشعوب، باكس رومانا

9. También en esa misma sesión, tres observadores de organizaciones no gubernamentales formularon una declaración en nombre de la comunidad de organizaciones no gubernamentales.
٩ - وفي الجلسة ذاتها كذلك أدلى ببيان ثلاث مراقبون عن منظمات غير حكومية باسم مجموعة المنظمات غير الحكومية.

c) observadores de organizaciones no gubernamentales: Comisión Internacional de Juristas, Pax Romana.
(ج) المراقبان عن المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: باكس رومانا، ولجنة الحقوقيين الدولية.

observadores de organizaciones no gubernamentales
المراقبون من المنظمات غير الحكومية

c) observadores de organizaciones no gubernamentales: Human Rights Advocates, Consortium for Street Children.
(ج) مراقبان عن منظمتين غير حكوميتين: المدافعون عن حقوق الإنسان والجمعية المعنية بأطفال الشوارع.

- Decisión sobre la participación de observadores de organizaciones no gubernamentales en la labor del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado y su Comité Permanente.
● مقرر بشأن مشاركة المراقبين عن المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية ولجنتها الدائمة

B. observadores de organizaciones no gubernamentales
باء ـ مراقبو المنظمات غير الحكومية

Asistieron representantes de instituciones nacionales, defensores del pueblo y mediadores de la región mediterránea, al igual que observadores de organizaciones no gubernamentales y de diversas instituciones de derechos humanos.
وشارك في الاجتماع ممثلو مؤسسات وطنية وأمناء مظالم ووسطاء من منطقة البحر الأبيض المتوسط، ومراقبون عن منظمات غير حكومية وعن مؤسسات مختلفة من مؤسسات حقوق الإنسان.

Declaración de observadores de organizaciones no gubernamentales
جيم - بيان مقدم من مراقبين عن المنظمات غير الحكومية

Algunos observadores de organizaciones no gubernamentales hicieron referencia a minorías cuyo derecho a utilizar su propio idioma no estaba tan bien protegido.
وأشار مراقبون من منظمات حكومية دولية إلى أقليات لا يحظى حقها في استخدام لغتها الخاصة بهذا القدر من الحماية الحسنة.