"observancia del décimo aniversario del año" - Translation from Spanish to Arabic

• للذكرى السنوية العاشرة للسنة
• للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة
• للذكرى العاشرة للسنة
• لإحياء الذكرى السنوية العاشرة للسنة
• للاحتفال بالذكرى العاشرة للسنة
• للاحتفال بالسنة
• اﻻحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة

iii) Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia.
`3 ' التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها.

Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2004
التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها في عام 2004

Informe del Secretario General sobre la preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia
تقرير الأمين العام عن التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها

Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2004*
الأعمال التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة في عام 2004*

Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2004
58/15 التحضير للذكرى العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها في عام 2004

Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia
التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها

Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia: proyecto de resolución
التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها: مشروع قرار

Preparativos y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia
التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها

56/113. Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia
56/113 - التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها

ii) Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia;
`2 ' الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها؛

Informe del Secretario General sobre los preparativos y la observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia
تقرير الأمين العام عن التحضيرات للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها

Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2004
الأعمال التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة في 2004

Mesa redonda en observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia
حلقة نقاش للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة

Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia
56/113 التحضير للذكرى العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها

Reconociendo que la preparación y la observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia proporcionan una buena oportunidad para poner una vez más de relieve los objetivos del Año, a fin de incrementar la cooperación a todos los niveles sobre cuestiones relacionadas con la familia,
وإذ تسلم بأن الأعمال التحضيرية لإحياء الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها قد وفرت فرصة مفيدة لجذب مزيد من الاهتمام بأهداف السنة الدولية وزيادة التعاون بشـأن قضايا الأسرة على جميع المستويات،

Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2004
الأعمال التحضيرية للاحتفال بالذكرى العاشرة للسنة الدولية للأسرة في عام 2004

En realidad, la Asamblea General también decidió que las principales actividades para la observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia se centraran en los niveles local, nacional y regional.
وفي الواقع، فإن الجمعية العامة قررت أيضا أنه ينبغي تركيز الأنشطة الرئيسية للاحتفال بالسنة الدولية للأسرة على المستويات المحلي والوطني والإقليمي.