"obtener copias de la" - Translation from Spanish to Arabic

• الحصول على نسخ من

Para obtener copias de la comunicación nacional de Noruega, sírvanse dirigirse a:
Page يمكن الحصول على نسخ من البلاغ الوطني للنرويج من:

Para obtener copias de la comunicación nacional de Alemania sírvase dirigirse a:
Page يمكن الحصول على نسخ من البلاغ الوطني ﻷلمانيا من:

Para obtener copias de la comunicación nacional de España, sírvase dirigirse a:
Page يمكن الحصول على نسخ من البلاغ الوطني لاسبانيا من:

Para obtener copias de la comunicación nacional del Reino Unido, sírvase dirigirse a:
Page يمكن الحصول على نسخ من البلاغ الوطني للمملكة المتحدة من:

Para obtener copias de la comunicación nacional del Canadá, sírvase dirigirse a:
Page يمكن الحصول على نسخ من البلاغ الوطني لكندا من:

Para obtener copias de la comunicación nacional de Dinamarca, sírvase dirigirse a:
يمكن الحصول على نسخ من البلاغ الوطني الدانمركي من:

Para obtener copias de la comunicación nacional de Australia, sírvase dirigirse a:
يمكن الحصول على نسخ من البلاغ الوطني الاسترالي من:

Para obtener copias de la comunicación nacional de Italia sírvase dirigirse a:
يمكن الحصول على نسخ من البلاغ الوطني لايطاليا من:

Para obtener copias de la comunicación nacional de la República Eslovaca sírvase dirigirse a:
Page 95-64222F1 يمكن الحصول على نسخ من البلاغ الوطني للجمهورية السلوفاكية من:

Para obtener copias de la comunicación nacional de los Países Bajos, sírvase dirigirse a:
يمكن الحصول على نسخ من البلاغ الوطني لهولندا من:

Para obtener copias de la comunicación nacional de Nueva Zelandia, sírvase dirigirse a:
يمكن الحصول على نسخ من البلاغ الوطني لنيوزيلندا من:

Para obtener copias de la comunicación nacional de Irlanda, sírvase dirigirse a:
يمكن الحصول على نسخ من البلاغ الوطني ﻷيرلندا مــن:

Para obtener copias de la comunicación nacional de Hungría sírvase dirigirse a:
Page يمكن الحصول على نسخ من البلاغ الوطني لهنغاريا من:

Para obtener copias de la comunicación nacional de República Checa sírvase dirigirse a:
يمكن الحصول على نسخ من البلاغ الوطني للجمهورية التشيكية من:

Para obtener copias de la comunicación nacional de Letonia sírvase dirigirse a:
Page 95-64216F1 يمكن الحصول على نسخ من البلاغ الوطني للاتفيا من:

Para obtener copias de la comunicación nacional de Islandia,
Page يمكن الحصول على نسخ من البلاغ الوطني

Para obtener copias de la comunicación nacional del Principado de Mónaco, sírvase dirigirse a:
(A) GE.95-64664 يمكن الحصول على نسخ من البلاغ الوطني لموناكو من:

Se afirma también que se produjeron demoras similares entre la denegación de la apelación de los autores y la desestimación de la petición de autorización especial para apelar por parte del Comité Judicial, lo que se puede atribuir principalmente a las autoridades judiciales de Jamaica; el abogado explica que resultó difícil obtener copias de la deposición y de la declaración original de Walsh.
كما يزعم أن تأخيرات مماثلة قد سُجلت بين رفض استئناف صاحبي البلاغين ورفض الترخيص بالاستئناف من جانب الهيئة الاستشارية، وهذا أمر ينسب أساسا إلى السلطات القضائية في جامايكا؛ ويشرح المحامي أنه كان من الصعب الحصول على نسخ من إفادة والش وتصريحه اﻷصلي.

Se afirma también que se produjeron demoras similares entre la denegación de la apelación de los autores y la desestimación de la petición de autorización especial para apelar por parte del Comité Judicial, lo que se puede atribuir principalmente a las autoridades judiciales de Jamaica; el abogado explica que resultó difícil obtener copias de la deposición y de la declaración original de Walsh.
كما يزعم أن تأخيرات مماثلة قد سجلت بين رفض استئناف مقدمي البلاغين ورفض الترخيص بالاستئناف من جانب الهيئة الاستشارية، وهذا أمر ينسب أساسا إلى السلطات القضائية في جامايكا؛ ويشرح المحامي أنه كان من الصعب الحصول على نسخ من إفادة والش وتصريحه اﻷصلي.

El público puede obtener copias de la información contenida en los registros mediante el pago de un derecho razonable (art. 117).
ويتعين أن تكون السجلات متاحة للجمهور للاطلاع عليها مجانا. ويمكن ﻷفراد الجمهور الحصول على نسخ من القيودات مقابل رسم معقول )المادة ١١٧(.