"obtener copias del" - Translation from Spanish to Arabic

• الحصول على نسخ من
• الاطلاع على نسخ ورقية من

Las delegaciones pueden obtener copias del proyecto de declaración de compromiso en todos los idiomas oficiales en la oficina S-2925.
ويمكن للوفود الحصول على نسخ من مشروع الإعلان من الغرفة S-2925.

En la oficina S-2950 se pueden obtener copias del documento revisado en que figura el proyecto de organización de los trabajos de la Tercera Comisión.
يمكن الحصول على نسخ من الوثيقة المنقحة التي تتضمن تنظيم الأعمال المقترح للجنة الثالثة من الغرفة S-2950.

Se pueden obtener copias del documento de trabajo en que figura el proyecto revisado de declaración de compromiso (HIV/AIDS/CRP.4/Rev.1) en todos los idiomas oficiales en la oficina S-2925.
ويمكن الحصول على نسخ من ورقة غرفة الاجتماع التي تتضمن المشروع المنقح لإعلان الالتزام (HIV/AIDS/CRP.4/Rev.1) بجميع اللغات الرسمية من الغرفة S-2925.

El viernes 15 de diciembre de 2006, de las 13.15 a las 14.30 horas, en la Sala A, la Secretaría de la Primera Comisión celebrará consultas oficiosas sobre el contenido del sitio web de la Comisión. En la Secretaría de la Primera Comisión se podrán obtener copias del esbozo del sitio web (“QuickFirst”), que además se distribuirán en la reunión.
ستجري أمانة اللجنة الأولى مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة بشأن محتوى موقع اللجنة على الإنترنت، يوم الجمعة 15 كانون الأول/ديسمبر 2006، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات A. وسيتاح الاطلاع على نسخ ورقية من المخطط العام للموقع الشبكي ( " QuickFirst " ) في أمانة اللجنة الأولى (الغرفة S-2977) وستوزع أثناء الجلسة.

El miércoles 11 de noviembre de 1998, de las 10 a las 13 horas, en la Sala D, el Sr. Busacca (Italia), coordinador del proyecto de resolución sobre la Declaración y Programa de Acción de Viena, celebrará consultas oficiosas. En la oficina S-2950 se pueden obtener copias del texto revisado del proyecto.
سيعقد السيد بوساكا )إيطاليا(، منسق مشــروع القــرار المتعلق بإعلان وبرنامج عمل فيينا، مشاورات غيــر رسميــة يوم اﻷربعاء، ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، مــن الساعــة ٠٠/١٠ الى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعات D. ويمكــن الحصول على نسخ من النص المنقح من الغرفة S-2950.

El miércoles 11 de noviembre de 1998, de las 10 a las 13 horas, en la Sala D, el Sr. Busacca (Italia), coordinador del proyecto de resolución sobre la Declaración y Programa de Acción de Viena, celebrará consultas oficiosas. En la oficina S-2950 se pueden obtener copias del texto revisado del proyecto.
سيعقد السيد بوساكا )إيطاليا(، منسق مشــروع القــرار المتعلق بإعلان وبرنامج عمل فيينا، مشاورات غيــر رسميــة يوم اﻷربعاء، ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، مــن الساعــة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعات D. ويمكــن الحصول على نسخ من النص المنقح من الغرفة S-2950.

Hoy, 11 de noviembre de 1998, de las 10 a las 13 horas, se celebrarán en la Sala D consultas oficiosas en relación con el proyecto de resolución sobre la Declaración y Programa de Acción de Viena, bajo la coordinación del Sr. Busacca (Italia). En la oficina S-2950 se pueden obtener copias del texto revisado del proyecto.
سيعقد السيد بوساكا )إيطاليا(، منسق مشروع القرار المتعلق بإعــلان وبرنامج عمــل فيينا، مشــاورات غــير رسـمية اليوم، ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماع D، ويمكن الحصول على نسخ من النص المنقح من الغرفة S-2950.

El viernes 15 de diciembre de 2006, de las 13.15 a las 14.30 horas, en la Sala A, la secretaría de la Primera Comisión celebrará consultas oficiosas sobre el contenido del sitio web de la Comisión. En la secretaría de la Primera Comisión (oficina S-2977) se podrán obtener copias del esbozo del sitio web (“QuickFirst”), que además se distribuirán en la reunión.
ستجري أمانة اللجنة الأولى مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة بشأن محتوى موقع اللجنة على الإنترنت، يوم الجمعة 15 كانون الأول/ديسمبر 2006، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات A. وسيتاح الاطلاع على نسخ ورقية من المخطط العام للموقع الشبكي ( " QuickFirst " ) في أمانة اللجنة الأولى (الغرفة S-2977) وستوزع أثناء الجلسة.

Hoy, 15 de diciembre de 2006, de las 13.15 a las 14.30 horas, en la Sala A, la Secretaría de la Primera Comisión celebrará consultas oficiosas sobre el contenido del sitio web de la Comisión. En la Secretaría de la Primera Comisión (Sala S-2977) se podrán obtener copias del esbozo del sitio web (“QuickFirst”), que además se distribuirán en la reunión.
تجري أمانة اللجنة الأولى مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة بشأن محتوى موقع اللجنة على الإنترنت، اليوم، 15 كانون الأول/ديسمبر 2006، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات A. وسيتاح الاطلاع على نسخ ورقية من المخطط العام للموقع الشبكي ( " QuickFirst " ) في أمانة اللجنة الأولى (الغرفة S-2977) وستوزع أثناء الجلسة.