Incrementar y estimular la investigación en las universidades e integrar los centros de referencia con la sociedad civil para obtener más información sobre la enfermedad. | UN | تعزيز وتشجيع الأبحاث بالجامعات وإدماج مراكز التوجيه في المجتمع المدني حتى يتسنى للجميع الحصول على المزيد من المعلومات بشأن المرض. |
10. Pide al Secretario General que reanude los contactos con el Grupo Nacional de Bulgaria a fin de obtener más información sobre la situación de este parlamentario habida cuenta de estas preocupaciones y para cerciorarse del desarrollo del caso; | UN | ١٠ - يطلب إلى اﻷمين العام أن يستأنف اتصاله بالمجموعة الوطنية البلغارية بغية الحصول على المزيد من المعلومات بشأن حالة هذا البرلماني في ضوء هذا الاحساس بالقلق وللتأكد من تطورات هذه القضية؛ |
29 Para obtener más información sobre la situación del Convenio consúltese el siguiente sitio en la Web: http://untreaty.un.org/ENGLISH/Status/Chapter_xviii/treatyII.asp | UN | (29) يمكن الحصول على المزيد من المعلومات بشأن مركز الاتفاقية من الموقع: http://untreatuy.un.org/ENGLISH/Status/ChapterI-xviii/treaty 11.asp. |
Se puede obtener más información sobre la reunión en la siguiente dirección: www.un.org/ga/second/64/greengrowth.pdf. | UN | ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بهذه المناسبة في الموقع الشبكي www.un.org/ga/second/64/greengrowth.pdf. |
Se puede obtener más información sobre la reunión en la siguiente dirección: www.un.org/ga/second/64/greengrowth.pdf. | UN | ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بهذه المناسبة في الموقع الشبكي www.un.org/ga/second/64/greengrowth.pdf. |
En el sitio web http://mfat.govt.nz/Treaties-and-International-Law/09-United-Nations-Security-Council-Sanctions/index.php se puede obtener más información sobre la aplicación por Nueva Zelandia de las sanciones del Consejo de Seguridad. | UN | ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات المتعلقة بتنفيذ نيوزيلندا جزاءات مجلس الأمن في الموقع الإلكتروني http://www.mfat.govt.nz/Treaties-and-International-Law/09-United-Nations-Security-Council-Sanctions/index.php. |
Se puede obtener más información sobre la Ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados de 2008 en el sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas (http://untreaty.un.org) y en la Sección de Tratados, Oficina de Asuntos Jurídicos (Sra. Sherry Holbrook, tel.: 1 (212) 963-5047). | UN | ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات بشأن مناسبة عام 2008 لتوقيع وإيداع المعاهدات من الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة < http://untreaty.un.org > ، ومن قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية (يرجى الاتصال بالسيدة شيري هولبروك (الهاتف: 1 (212) 963-5047)). |
Se puede obtener más información sobre la Ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados de 2008 en el sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas (treaties.un.org) y en la Sección de Tratados, Oficina de Asuntos Jurídicos (Sra. Sherry Holbrook, tel.: 1 (212) 963-5047). | UN | ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات بشأن مناسبة عام 2008 لتوقيع وإيداع المعاهدات من الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة < http://untreaty.un.org > ، ومن قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية (يرجى الاتصال بالسيدة شيري هولبروك (الهاتف: 1 (212) 963-5047)). |
Se puede obtener más información sobre la Ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados de 2008 en el sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas (treaties.un.org) y en la Sección de Tratados, Oficina de Asuntos Jurídicos (Sra. Sherry Holbrook, tel.: 1 (212) 963-5047). | UN | ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات بشأن مناسبة عام 2008 لتوقيع وإيداع المعاهدات من الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة < http://untreaty.un.org > ، ومن قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية (يرجى الاتصال بالسيدة شيري هولبروك (الهاتف: 1 (212) 963-5047)). |
Se puede obtener más información sobre la Ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados de 2008 en el sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas (treaties.un.org) y en la Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos (Sra. Sherry Holbrook, tel.: 1 (212) 963-5047). | UN | ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات بشأن مناسبة عام 2008 لتوقيع وإيداع المعاهدات من الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة < http://untreaty.un.org > ، ومن قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية (يرجى الاتصال بالسيدة شيري هولبروك (الهاتف: 1 (212) 963-5047)). |
Se puede obtener más información sobre la Ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados de 2008 en el sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas (treaties.un.org) y en la Sección de Tratados, Oficina de Asuntos Jurídicos (persona de contacto: Sra. Sherry Holbrook, tel. 1 (212) 963-5047). | UN | ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات بشأن مناسبة عام 2008 لتوقيع وإيداع المعاهدات من الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة < treaties.un.org > ، ومن قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية (يرجى الاتصال بالسيدة شيري هولبروك (الهاتف: 1 (212) 963-5047)). |
Se puede obtener más información sobre la Ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados de 2008 en el sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas (treaties.un.org) y en la Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos (Sra. Sherry Holbrook, tel.: 1 (212) 963-5047). | UN | ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات بشأن مناسبة عام 2008 لتوقيع وإيداع المعاهدات من الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة < http://untreaty.un.org > ، ومن قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية (يرجى الاتصال بالسيدة شيري هولبروك (الهاتف: 1 (212) 963-5047)). |
Se puede obtener más información sobre la Ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados de 2008 en el sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas (treaties.un.org) y en la Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos (Sra. Sherry Holbrook, tel.: 1 (212) 963-5047). | UN | ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات بشأن مناسبة عام 2008 لتوقيع وإيداع المعاهدات من الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة < http://untreaty.un.org > ، ومن قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية (يرجى الاتصال بالسيدة شيري هولبروك (الهاتف: 1 (212) 963-5047)). |
Se puede obtener más información sobre la Ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados de 2008 en el sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas (treaties.un.org) y en la Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos (Sra. Sherry Holbrook, tel.: 1 (212) 963-5047). | UN | ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات بشأن مناسبة عام 2008 لتوقيع وإيداع المعاهدات من الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة < http://untreaty.un.org > ، ومن قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية (يرجى الاتصال بالسيدة شيري هولبروك (الهاتف: 1 (212) 963-5047). |
Se puede obtener más información sobre la Ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados de 2008 en el sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas (treaties.un.org) y en la Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos (Sra. Sherry Holbrook, tel.: 1 (212) 963-5047). | UN | ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات بشأن مناسبة عام 2008 لتوقيع وإيداع المعاهدات من الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة < http://untreaty.un.org > ، ومن قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية (يرجى الاتصال بالسيدة شيري هولبروك (الهاتف: 1 (212) 963-5047)). |
Se puede obtener más información sobre la Ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados de 2008 en el sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas (treaties.un.org) y en la Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos (Sra. Sherry Holbrook, tel.: 1 (212) 963-5047). | UN | ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات بشأن مناسبة عام 2008 لتوقيع وإيداع المعاهدات من الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة < http://untreaty.un.org > ، ومن قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية (يرجى الاتصال بالسيدة شيري هولبروك (الهاتف:1 (212) 963-5047)). |
Se puede obtener más información sobre la Ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados de 2008 en el sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas (treaties.un.org) y en la Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos (Sra. Sherry Holbrook, tel.: 1 (212) 963-5047). | UN | ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات بشأن مناسبة عام 2008 لتوقيع وإيداع المعاهدات من الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة < http://untreaty.un.org > ، ومن قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية (يرجى الاتصال بالسيدة شيري هولبروك (الهاتف:1 (212) 963-5047)). |
Se puede obtener más información sobre la Ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados de 2010 en el sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas (treaties.un.org) y en la Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos (tel.: 1 (212) 963-5047). | UN | ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات بشأن مناسبة عام 2010 لتوقيع وإيداع المعاهدات من الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة > http://untreaty.un.org < ، ومن قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية الهاتف: (1 (212) 963-50147). |
Se puede obtener más información sobre la reunión en la siguiente dirección: www.un.org/ga/second/64/greengrowth.pdf. | UN | ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بهذه المناسبة في الموقع الشبكي www.un.org/ga/second/64/greengrowth.pdf. |
Se puede obtener más información sobre la reunión en la siguiente dirección: www.un.org/ga/second/64/greengrowth.pdf. | UN | ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بهذه المناسبة في الموقع الشبكي www.un.org/ga/second/64/greengrowth.pdf. |
Se puede obtener más información sobre la reunión en la siguiente dirección: www.un.org/ga/second/64/fincrisis.pdf. | UN | ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بهذه المناسبة في الموقع الشبكي www.un.org/ga/second/64/fincrisis.pdf. |
En el sitio web http://mfat.govt.nz/Treaties-and-International-Law/09-United-Nations-Security-Council-Sanctions/index.php se puede obtener más información sobre la aplicación por Nueva Zelandia de las sanciones del Consejo de Seguridad, incluso una copia electrónica del Reglamento de 2010 sobre sanciones (Irán) de las Naciones Unidas, cuando esté disponible. | UN | ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات المتعلقة بتنفيذ نيوزيلندا جزاءات مجلس الأمن، بما في ذلك نسخة إلكترونية من القواعد التنظيمية لعام 2010 المتعلقة بجزاءات الأمم المتحدة (على إيران)، فور توافرها، في الموقع الإلكتروني http://mfat.govt.nz/Treaties-and-International-Law/09-United-Nations-Security-Council-Sanctions/index.php |