"obtenerse más información" - Translation from Spanish to Arabic

• الحصول على مزيد من المعلومات
• الاطلاع على معلومات إضافية
• الاطّلاع على مزيد من المعلومات
• الاطلاع على مزيد من المعلومات
• الاطلاع على المزيد من المعلومات
• الحصول على المزيد من المعلومات
• للحصول على مزيد من المعلومات
• الاطلاع على مزيد من التفاصيل
• ولمزيد من التفاصيل
• وهناك معلومات إضافية

Puede obtenerse más información sobre los cursos prácticos del Congreso dirigiéndose a los respectivos organizadores principales de los cursos prácticos que figuran a continuación:
يمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن حلقات عمل المؤتمر بالكتابة الى المنظم الرئيسي لحلقة العمل المعنية ، كما هو وارد أدناه :

Puede obtenerse más información sobre el particular en los documentos SSC/15/1, SSC/14/1 y A/60/257.
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات من الوثائق SSC/15/1 و SSC/14/1 و A/60/257.

En la dirección http://unstats.un.org/unsd/sna1993/issues.asp puede obtenerse más información sobre la actualización y la marcha del SCN.
6 - ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية بشأن المسائل قيد النظر من أجل تحديث نظام الحسابات القومية والتقدم المحرز في ذلك في الموقع التالي: http://unstats.un.org/unsd/sna1993/issues.asp.

Puede obtenerse más información sobre esta mesa redonda en www.un.int/iom/Inter-Ethnic%20City.html.]
يمكن الاطّلاع على مزيد من المعلومات عن هذه المناسبة على العنوان التالي: < www.un.int/iom/Inter-Ethnic%20City.html > .]

6. En el sitio web del BNSC, www.bnsc.gov.uk, puede obtenerse más información sobre las actividades espaciales del Reino Unido.
6- ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن الأنشطة الفضائية للمملكة المتحدة على موقع مركز الفضاء الوطني البريطاني على الإنترنت وعنوانه www.bnsc.gov.uk.

Puede obtenerse más información en el sitio Web www.sustainableadquisición.net.
ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات على العنوان www.sustainableprocurement.net.

Puede obtenerse más información sobre este proyecto en http://www.diplomacy.edu/Roma.
ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن هذا المشروع من الموقع التالي: http://www.diplomacy.edu/Roma.

Puede obtenerse más información sobre los propósitos de estos documentos y la manera en que se han preparado en las fuentes mencionadas y/o en los sitios electrónicos vinculados a dichas fuentes.
ويرجى الاطلاع على المصادر المرجعية و/أو المواقع الإلكترونية الموصولة للحصول على مزيد من المعلومات بشأن أغراض تلك الوثائق وطريقة إعدادها.

37. Puede obtenerse más información sobre el período de sesiones en el sitio web de la UNODC (http://www.unodc.org/unodc/en/treaties/CAC/CAC-COSP-session3.html).
37- ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن الدورة في على الموقع الشبكي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة:

Puede obtenerse más información sobre el proceso consultivo en www.unep.org/dec/Chemical_Financing/index.asp.
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن العملية التشاورية في الموقع الشبكي www.unep.org/dec/Chemical_Financing/index.asp.

Puede obtenerse más información sobre el procedimiento y los documentos necesarios en la página web de la embajada alemana correspondiente, o directamente en la propia embajada.
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن الإجراء المتبع وتفاصيل الوثائق التي يتعين تقديمها من الموقع الشبكي للسفارة الألمانية المختصة أو مباشرة من السفارة نفسها.

Puede obtenerse más información de UNMAS (véase el recuadro 2 en esta guía).
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات في هذا الصدد من دائرة الأمم المتحدة (انظر الإطار 2 في هذا الدليل).

Puede obtenerse más información sobre esta reunión en la dirección www.un.org/ vents/dec_6.htm.
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات من العنوان التالي على شبكة الإنترنت: < http://www.un.org/events/dec 6htm > .

Puede obtenerse más información sobre esta reunión en la dirección www.un.org/ events/dec_6.htm.
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات من العنوان التالي على شبكة الإنترنت: < http://www.un.org/events/dec 6htm > .

Puede obtenerse más información sobre el modelo de riesgo en la página web del UNFPA en http://www.unfpa.org/public/ about/oversight.
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية عن نموذج المخاطر على الموقع الشبكي لصندوق الأمم المتحدة للسكان في http://www.unfpa.org/public/about/oversight.

Puede obtenerse más información sobre este acto en el sitio web de la Segunda Comisión (www.un.org/en/ga/second/65/specialevents.shtml).
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية عن هذا الحدث المناسبة الخاصة في الموقع الشبكي للجنة الثانية: http://www.un.org/en/ga/second/65/specialevents.shtml.

Puede obtenerse más información sobre el resultado del curso práctico y las exposiciones realizadas en el mismo en http://www.unspider.org.
ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن النتائج التي تحققت والعروض التي قدّمت خلال حلقة العمل في الموقع الشبكي http://www.unspider.org.

Puede obtenerse más información sobre las exposiciones realizadas durante el curso práctico y los resultados de la reunión en http://www.unspider.org.
ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن العروض التي قدّمت خلال حلقة العمل ونتائج الاجتماع في الموقع الشبكي http://www.unspider.org.

En el sitio web de la División (www.un.org/depts/los) puede obtenerse más información sobre esta beca.
ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن الزمالة في الموقع الشبكي للشعبة (www.un.org/depts/los).

Puede obtenerse más información sobre el desguace de buques en http://www.shipbreakingplatform.com/dmdocuments/reports/offthebeach.pdf.
ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن تفكيك السفن بالرجوع إلى الموقع: http://www.shipbreakingplatform.com/dmdocuments/reports/offthebeach.pdf.

9 Puede obtenerse más información sobre la Conferencia de Kandalama en http://www.rcss.org.
(9) للحصول على مزيد من المعلومات عن مؤتمر كاندلما، أنظر (http://www.rcss.org/).

En los sitios del Tribunal y de la Corte en la Web puede obtenerse más información sobre estos casos (www.itlos.org/ y www.icj-cij.org/).
ويمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن هذه القضايا في موقعي محكمة قانون البحار ومحكمة العدل الدولية على الإنترنت وعنواناهما : http://www.itlos.org و http://www.icj-cij.org على التوالي.

47. Puede obtenerse más información sobre todas las actividades de Diplomacia Comercial en el sitio del Programa de Diplomacia Comercial www.unctad.órgano/commdip.
47- وهناك معلومات إضافية بشأن جميع الأنشطة الدبلوماسية التجارية متاحة في موقع برنامج الدبلوماسية التجارية على الإنترنت: www.unctad.org/commdip.