"oficial de sistemas de información" - Translation from Spanish to Arabic

• موظف لنظم المعلومات
• موظف نظم معلومات
• موظف نظم المعلومات
• أخصائي نظم المعلومات
• موظف نُظُم المعلومات
• لموظف نظم المعلومات
• لموظف نظم معلومات
• لموظف لنظم المعلومات

Redistribución de un puesto de oficial de Sistemas de Información Geográfica a la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información
نقل وظيفة موظف لنظم المعلومات الجغرافية إلى قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

oficial de Sistemas de Información - Director de control de la producción y la calidad
موظف لنظم المعلومات - مدير مراقبة الانتاج وضمان الجودة

oficial de Sistemas de Información - gestión de las relaciones con los clientes, proyecto de gestión de la aportación de contingentes
موظف لنظم المعلومات - مشروع إدارة عملية المساهمة بقوات في إطار إدارة العلاقة مع العملاء

oficial de Sistemas de Información - Director de control de producción y de calidad
موظف نظم معلومات - مدير مراقبة الإنتاج وضمان الجودة

oficial de Sistemas de Información computarizada (1 P-2)
موظف نظم معلومات حاسوبية (وظيفة واحدة من رتبة ف-2)

El puesto de oficial de Sistemas de Información se transfiere de la actual Oficina de Tecnología de las Comunicaciones y de la Información
تنقل وظيفة موظف نظم المعلومات من المكتب الحالي لكبير موظفي الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

oficial de Sistemas de Información - Administrador del Centro de Datos
أخصائي نظم المعلومات - مدير مركز البيانات

oficial de Sistemas de Información - sistema de gestión del combustible
موظف لنظم المعلومات - النظام الإلكتروني لإدارة الوقود

Oficial Administrativo, oficial de Sistemas de Información
موظف إداري، موظف لنظم المعلومات

oficial de Sistemas de Información
موظف لنظم المعلومات

En el último año se contrató a un oficial de Sistemas de Información Geográfica (P-3), un Geólogo Marino (P-4) y un Geoestadístico (P-3).
وخلال العالم الماضي تم تعيين موظف لنظم المعلومات الجغرافية (ف-3)، وجيولوجي بحري (ف-4)، وإحصائي جيولوجي (ف-3).

oficial de Sistemas de Información (P-4) y analista de servicios de apoyo al cliente (P-4)
موظف لنظم المعلومات (ف-4)؛ محلل لدعم الزبائن (ف-4)

oficial de Sistemas de Información - control de producción y de calidad (P-4)
موظف نظم معلومات - للرقابة على الإنتاج وضمان الجودة (ف-4)

oficial de Sistemas de Información (1 plaza (P-4), continuación)
موظف نظم معلومات (وظيفة واحدة (ف-4)، مستمرة)

oficial de Sistemas de Información (1 plaza (P-3), propuesta nuevamente)
موظف نظم معلومات (وظيفة واحدة (ف-3)، إعادة تقديم)

El oficial de Sistemas de Información se encargaría también de poner en práctica y apoyar la conciliación bancaria para las cuentas de mantenimiento de la paz.
كما سيكون موظف نظم المعلومات مسؤولا عن تنفيذ التسويات المصرفية ودعمها لحسابات حفظ السلام.

Su titular desempeña funciones de nómina, caja y contabilidad en calidad de Oficial de Finanzas, y actúa como oficial de Sistemas de Información de la oficina de Ginebra.
ويضطلع شاغل الوظيفة بمهام الموظف المالي فيما يتعلق بمهام كشوف المرتبات وأمانة الصندوق والمحاسبة، إلى جانب مهام موظف نظم المعلومات في مكتب جنيف.

oficial de Sistemas de Información - Control de producción y de calidad
أخصائي نظم المعلومات - مراقبة الإنتاج وضمان الجودة

El oficial de sistemas de transacción, operaciones y conciliación rendirá cuentas al oficial de Sistemas de Información.
57 - سيكون موظف نُظُم الاتجار والعمليات والتسويات مسؤولا أمام موظف نُظُم المعلومات.

Reasignación de un puesto de oficial de Sistemas de Información de la Sección de Desarme, Desmovilización y Reintegración como puesto de Analista de Información
إعادة ندب وظيفة ثابتة لموظف نظم المعلومات من قسم السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في وظيفة محلل المعلومات

v) Un P-4, oficial de Sistemas de Información, encargado de la coordinación general de la infraestructura de gestión de los contenidos institucionales;
' 5` وظيفة برتبة ف-4 لموظف نظم معلومات يكون مسؤولا عن التنسيق العام للهياكل الأساسية لإدارة المحتوى في المؤسسة؛

xi) Un P-3, oficial de Sistemas de Información, encargado del apoyo técnico para el desarrollo de un sitio web;
' 11` وظيفة برتبة ف-3 لموظف لنظم المعلومات يكون مسؤولا عن الدعم التقني لإنشاء المواقع الشبكية؛