"oficiales del comité" - Translation from Spanish to Arabic

    • الرسمية للجنة
        
    • رسمية للجنة
        
    • الرسمية في اللجنة
        
    • رسميتين للجنة
        
    Documentos oficiales del Comité de Derechos Humanos UN الوثائق الرسمية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان
    Documentos oficiales del Comité de Derechos Humanos UN الوثائق الرسمية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان
    Todos los documentos oficiales del Comité se publicarán en los idiomas de trabajo y, por decisión del Comité, cualesquiera de ellos podrán publicarse en los otros idiomas oficiales. UN وتصدر جميع الوثائق الرسمية للجنة بلغات العمل، ويجوز إصدار أي منها باللغات الرسمية اﻷخرى بقرار من اللجنة.
    Lista de documentos oficiales del Comité Especial, 1993 30 UN قائمة بالوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ١٩٩٣
    iii) Aproximadamente 35 sesiones oficiales del Comité del Programa y de la Coordinación UN `3 ' نحو 35 جلسة رسمية للجنة البرنامج والتنسيق.
    Lista de documentos oficiales del Comité Especial, 1994 27 UN قائمة الوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ١٩٩٤
    Lista de documentos oficiales del Comité Especial, 1991 UN قائمة بالوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ١٩٩١
    Lista de documentos oficiales del Comité Especial, 1992 UN قائمة بالوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ١٩٩٢
    LISTA DE DOCUMENTOS oficiales del Comité ESPECIAL, 1992 Número del UN قائمة بالوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ٢٩٩١
    Anexo. Lista de documentos oficiales del Comité Especial, 1995 UN قائمة الوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ١٩٩٥
    LISTA DE DOCUMENTOS oficiales del Comité ESPECIAL, 1995 Número del documento UN قائمة الوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ٥٩٩١
    Lista de documentos oficiales del Comité Especial, 1994 UN قائمة الوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ١٩٩٤
    Lista de documentos oficiales del Comité Especial, 1995 UN قائمة الوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ١٩٩٥
    LISTA DE DOCUMENTOS oficiales del Comité ESPECIAL, 1995 Número del UN قائمة الوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ٥٩٩١
    LISTA DE DOCUMENTOS oficiales del Comité ESPECIAL, 1996 UN قائمة الوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ١٩٩٦
    Lista de documentos oficiales del Comité Especial, 1996 UN قائمة الوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ١٩٩٦
    Lista de documentos oficiales del Comité Especial, 1997 UN مرفـق: قائمة الوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ١٩٩٧
    LISTA DE DOCUMENTOS oficiales del Comité ESPECIAL, 1997 UN قائمة الوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ١٩٩٧
    Asimismo, proporcionó cobertura de televisión y de radio, incluida la cobertura en directo de 23 reuniones oficiales del Comité. UN وأضافت بأن الإدارة قدمت أيضا تغطية مرئية وسمعية بما في ذلك تغطية مباشرة لـ 23 جلسة رسمية للجنة.
    4. En cuanto a la traducción de los documentos, la Secretaría informó a la Mesa de que los servicios de idiomas de las Naciones Unidas no aseguraban la traducción de las respuestas escritas de los Estados partes porque no eran documentos oficiales del Comité. UN 4- وفيما يتعلق بترجمة الوثائق، أخبرت الأمانة المكتب بأن الخدمات اللغوية التابعة لمنظمة الأمم المتحدة لا تؤمن ترجمة الردود الخطية للدول الأطراف لأنها لا تشكل وثائق رسمية للجنة.
    1. El árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso serán los idiomas oficiales del Comité. UN 1- تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية اللغات الرسمية في اللجنة.
    El Presidente informó al Comité sobre dos cartas, de fechas 10 y 31 de enero de 1997, dirigidas a él por el Representante Permanente de la Federación de Rusia y publicadas como documentos oficiales del Comité (A/AC.154/302 y A/AC.154/303). UN فقـام الرئيـس بإطلاع اللجنة على رسالتين مؤرختين ١٠ و ٣١ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٧ موجهتين إليه من الممثل الدائم للاتحاد الروسي، وصادرتين بوصفهما وثيقتين رسميتين للجنة A/AC.154/302) و A/AC.154/303(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more