| Necesidades de recursos del Grupo de avanzada de las Naciones Unidas en el Sudán que se atenderán con cargo a la misión suspendida (Oficina de las Naciones Unidas en Burundi) | UN | احتياجات فريق الأمم المتحدة المتقدم في السودان التي ستتم تغطيتها من إنهاء مكتب الأمم المتحدة في بوروندي |
| El Consejo aprobó la recomendación, que figuraba en el informe del Secretario General, de renovar el mandato de la Oficina de las Naciones Unidas en Burundi. | UN | وأقر المجلس التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام بتجديد ولاية مكتب الأمم المتحدة في بوروندي. |
| Futuro de Burundi tras la retirada de la Oficina de las Naciones Unidas en Burundi y posibilidad de una oficina integrada de las Naciones Unidas | UN | مستقبل بوروندي بعد انسحاب مكتب الأمم المتحدة في بوروندي وإمكانية إنشاء مكتب متكامل للأمم المتحدة |
| Especial y jefa de la Oficina de las Naciones Unidas en Burundi | UN | الممثل الخاص ورئيس مكتب الأمم المتحدة في بوروندي |
| Oficina de las Naciones Unidas en Burundi | UN | عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Las necesidades de personal de la Oficina de las Naciones Unidas en Burundi deberán volver a presentarse y justificarse en el contexto de la próxima solicitud presupuestaria. | UN | وينبغي تقديم احتياجات مكتب الأمم المتحدة في بوروندي من الموظفين وأن يعاد تبريرها في سياق مقترحات الميزانية القادمة. |
| La Oficina de las Naciones Unidas en Burundi se abocaría a elaborar indicadores de la transición con miras a su retirada definitiva. | UN | وأفادت بأنّ مكتب الأمم المتحدة في بوروندي سيعمل على وضع مؤشرات بشأن التحوّل وذلك بغية تحقيق انسحابه النهائي. |
| Informe del Secretario General sobre la Oficina de las Naciones Unidas en Burundi | UN | تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة في بوروندي |
| El grupo directivo intercambia opiniones con la Oficina de las Naciones Unidas en Burundi (BNUB) y participa en la aplicación de las tareas. | UN | ويتبادل الفريق التوجيهي الآراء مع مكتب الأمم المتحدة في بوروندي ويشارك في تنفيذ المهام المطلوبة. |
| Los expertos de la Oficina de las Naciones Unidas en Burundi han impartido la formación pertinente a los miembros del equipo. | UN | واستفاد هذا الفريق من تدريب مناسب قدمه له خبراء مكتب الأمم المتحدة في بوروندي. |
| Informe del Secretario General sobre la Oficina de las Naciones Unidas en Burundi | UN | تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة في بوروندي |
| Encomiando la contribución que la Oficina de las Naciones Unidas en Burundi (BNUB) y el sistema de las Naciones Unidas siguen haciendo a la paz, la seguridad y el desarrollo del país, | UN | وإذ يشيد بمواصلة مكتب الأمم المتحدة في بوروندي ومنظومة الأمم المتحدة إسهامهما في إرساء السلام والأمن والتنمية في البلد، |
| Encomiando la contribución que la Oficina de las Naciones Unidas en Burundi (BNUB) y el sistema de las Naciones Unidas siguen haciendo a la paz, la seguridad y el desarrollo del país, | UN | وإذ يشيد بمواصلة مكتب الأمم المتحدة في بوروندي ومنظومة الأمم المتحدة إسهامهما في إرساء السلام والأمن والتنمية في البلد، |
| Informe del Secretario General sobre la Oficina de las Naciones Unidas en Burundi | UN | تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة في بوروندي |
| Informe del Secretario General sobre la Oficina de las Naciones Unidas en Burundi | UN | تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة في بوروندي |
| Encomiando la contribución que la Oficina de las Naciones Unidas en Burundi (BNUB) y el sistema de las Naciones Unidas siguen haciendo a la paz, la seguridad y el desarrollo del país, | UN | وإذ يشيد بمواصلة مكتب الأمم المتحدة في بوروندي ومنظومة الأمم المتحدة إسهامهما في إرساء السلام والأمن والتنمية في البلد، |
| Informe del Secretario General sobre la Oficina de las Naciones Unidas en Burundi | UN | تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة في بوروندي |
| Encomiando la contribución que la Oficina de las Naciones Unidas en Burundi y el sistema de las Naciones Unidas siguen haciendo a la paz, la seguridad y el desarrollo del país, | UN | وإذ يشيد بمواصلة مكتب الأمم المتحدة في بوروندي ومنظومة الأمم المتحدة الإسهام في إرساء السلام والأمن والتنمية في البلد، |
| Encomiando la contribución que la Oficina de las Naciones Unidas en Burundi (BNUB) y el sistema de las Naciones Unidas siguen haciendo a la paz, la seguridad y el desarrollo del país, | UN | وإذ يشيد بمواصلة مكتب الأمم المتحدة في بوروندي ومنظومة الأمم المتحدة إسهامهما في إرساء السلام والأمن والتنمية في البلد، |
| Oficina de las Naciones Unidas en Burundi | UN | عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Puesto de Subsecretario General para la Oficina de las Naciones Unidas en Burundi | UN | وظيفة أمين عام مساعد لمكتب الأمم المتحدة في بوروندي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 