"oficina del coordinador del" - Translation from Spanish to Arabic

• مكتب منسق
• لمكتب منسق

Sin duda la Oficina del Coordinador del Socorro de Emergencia desempeñará un papel importante en apoyo del programa, una vez que sea aprobado.
ومن المتوقع أن يضطلع مكتب منسق اﻹغاثة الطارئــة التابع لﻷمم المتحدة بدور هام دعما للبرنامج بعد إقراره.

Fondo Fiduciario para el fortalecimiento de la Oficina del Coordinador del
الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب منسق عمليات اﻹغاثة في

PUESTOS NECESARIOS Unidad de organización: Oficina del Coordinador del Socorro de Emergencia
الوحدة التنظيمية: مكتب منسق عمليات اﻹغاثة في حالات الطوارئ

Fondo Fiduciario para el fortalecimiento de la Oficina del Coordinador del Socorro de Emergencia
الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب منسق عمليات اﻹغاثة في حالات الطوارئ

Consideramos que los servicios básicos de la Oficina del Coordinador del Socorro de Emergencia se deben financiar con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.
ونرى أن الخدمات اﻷساسية لمكتب منسق اﻹغاثة في حالة الطوارئ يجب أن تمول من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة.

Unidad de organización: Oficina del Coordinador del Socorro de Emergencia
الوحدة التنظيمية: مكتب منسق عمليات اﻹغاثة في حالات الطوارئ

Fondo Fiduciario para el fortalecimiento de la Oficina del Coordinador del Socorro de Emergencia
الصنـدوق الاستئماني لتعزيز مكتب منسق عمليات اﻹغاثة في حالات الطوارئ

La Unión Europea seguirá con interés la creación de la Oficina del Coordinador del Socorro de Emergencia durante los próximos meses.
وسيتابع الاتحاد اﻷوروبي باهتمام إنشاء مكتب منسق اﻹغاثة في حالة الطوارئ في الشهور المقبلة.

Oficina del Coordinador del Socorro de Emergencia;
مكتب منسق عمليات اﻹغاثة في حالات الطوارئ؛

El UNICEF era miembro del Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios y había participado en la reestructuración de la Oficina del Coordinador del Socorro de Emergencia.
وكانت اليونيسيف عضوا في اللجنة التنفيذية للشؤون اﻹنسانية، وشاركت في إعادة تشكيل هيكل مكتب منسق اﻹغاثة في حالات الطوارئ.

Fondo Fiduciario para el Fortalecimiento de la Oficina del Coordinador del Socorro de Emergencia
الصنــدوق الاستئمان لتعزيز مكتب منسق عمليات اﻹغاثة في حالات الكوارث

Fondo Fiduciario para el Fortalecimiento de la Oficina del Coordinador del Socorro de Emergencia
الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب منسق الإغاثة في حالات الطوارئ

Fondo Fiduciario para el fortalecimiento de la Oficina del Coordinador del Socorro de Emergencia
الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب منسق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ

Fondo fiduciario para el fortalecimiento de la Oficina del Coordinador del Socorro de Emergencia
الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب منسق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ

Por lo tanto, esperamos que algún día tengamos una Oficina del Coordinador del Socorro de Emergencia financiada de manera segura y previsible, y enteramente con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.
ومن ثم، يحدونا أمل في أن يأتي يوم يكون فيه لمكتب منسق اﻹغاثة في حالات الطوارئ تمويل مضمون وقابل للتنبؤ به يتوفر بكليته من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة.