"oficina del jefe de policía" - Translation from Spanish to Arabic

• مكتب مفوض الشرطة

Reasignación de un puesto de Oficial de Asuntos Judiciales a la Oficina del Jefe de Policía como puesto de Auxiliar Especial
إعادة ندب وظيفة موظف للشؤون القضائية إلى مكتب مفوض الشرطة لتصبح وظيفة مساعد خاص

Se propone reasignar un puesto de categoría P-3 de la Sección de Apoyo al Estado de Derecho, cuyo titular actuaría como Auxiliar Especial en la Oficina del Jefe de Policía.
124 - يُقترح إعادة ندب وظيفة برتبة ف-3 من قسم سيادة القانون، ليعمل شاغلها مساعدا خاصا في مكتب مفوض الشرطة.

Oficina del Jefe de Policía
مكتب مفوض الشرطة

Dado que el puesto sigue siendo necesario, se propone la creación de un puesto de Asesor de Seguridad Pública (oficial nacional) en la Oficina del Jefe de Policía.
ونظرا لاستمرار الاحتياج إلى الوظيفة، يُقترح إنشاء وظيفة مستشار للأمن العام (موظف وطني) في مكتب مفوض الشرطة.

Oficina del Jefe de Policía
سكرتير مكتب مفوض الشرطة

De la Oficina del Jefe de Policía
من مكتب مفوض الشرطة

A la Oficina del Jefe de Policía
إلى مكتب مفوض الشرطة

De ahí que, luego de varios intentos infructuosos, decidiera utilizar provisionalmente esos dos puestos para cubrir la necesidad operacional de contar con un asesor de seguridad pública en la Oficina del Jefe de Policía, como se explica en el párrafo 52, y con un oficial de bienestar en la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión, como se explica en el párrafo 71.
ونتيجة لذلك، وبعد عدة محاولات فاشلة لشغل الوظيفتين، قررت البعثة استغلال الوظيفتين مؤقتا في تلبية الاحتياجات التشغيلية في كل من مكتب مفوض الشرطة فيما يتعلق بمستشار في شؤون الأمن العام، كما هو موضح في الفقرة 52 أعلاه، ومكتب رئيس دعم البعثة فيما يتعلق بموظف لشؤون الرعاية الاجتماعية، كما هو موضح في الفقرة 71 أعلاه.