"oficina del representante especial adjunto" - Translation from Spanish to Arabic

• مكتب نائب الممثل الخاص
• المكتب المباشر لنائب الممثل الخاص
• مكتب وكيل الممثل الخاص
• لمكتب نائب الممثل الخاص
• مكتب الممثل الخاص للأمين
• ديوان نائب الممثل الخاص
• بمكتب نائب الممثل الخاص

Oficina del Representante Especial Adjunto para el Buen Gobierno y la Estabilización
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الحكم وتحقيق الاستقرار

Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para Policía y Justicia
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بشؤون الشرطة والعدل

Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para Coordinación Humanitaria, Recuperación y Reconstrucción
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الأنشطة الإنسانية والإنعاش وإعادة الإعمار

Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General/
مكتب نائب الممثل الخاص لﻷمين العام لﻹدارة المدنية

Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General encargado de asuntos humanitarios
مكتب نائب الممثل الخاص لﻷمين العام للشؤون اﻹنسانية

Oficina del Representante Especial Adjunto de Administración Civil
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للإدارة المدنية

Además, la Oficina del Representante Especial Adjunto incluye una Dependencia de Seguimiento, una Sección de Estadística y una Oficina de Asuntos de Género.
وبالإضافة إلى ذلك، يضم مكتب نائب الممثل الخاص وحدة الرصد، وقسم الإحصاءات، ومكتب شؤون الجنسين.

Oficina del Representante Especial Adjunto de Asuntos Humanitarios
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للشؤون الإنسانية

Se necesitan dos nuevos puestos de P - 4 para completar la plantilla de la Dependencia de Supervisión en la Oficina del Representante Especial Adjunto.
192 - يحتاج إلى وظيفتين جديدتين من الرتبة ف - 4 من أجل إكمال وحدة الرصد في مكتب نائب الممثل الخاص.

Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para Operaciones y Gestión
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات والإدارة

Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para el Buen Gobierno y la Estabilización
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الحكم وتحقيق الاستقرار

Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General encargado de la Administración Civil Reconstruccióna
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للإدارة المدنية

Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para la Asistencia Humanitaria y la Rehabilitación de Emergencia
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للمساعدة الإنسانية وإعادة التأهيل في حالات الطوارئ

La Oficina del Representante Especial Adjunto ha asumido funciones de tratamiento directo de estos problemas y la futura organización de la Dependencia de Delitos Graves.
وقد لعب مكتب نائب الممثل الخاص دورا مباشرا في معالجة هذه المشاكل، وفي التنظيم المستقبلي لوحدة الجرائم الخطيرة.

Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para Funciones de Policía y Justicia
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الشرطة والعدل

Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General (Componente I)
المكتب المباشر لنائب الممثل الخاص للأمين العام (الدعامة الأولى)

Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General
مكتب وكيل الممثل الخاص للأمين العام

Abarca el personal de la Oficina del Representante Especial, el componente de administración civil y el apoyo inmediato para la Oficina del Representante Especial Adjunto de Asuntos Humanitarios.
وهي تشمل مكتب الممثل الخاص، وعنصر اﻹدارة المدنية والدعم الفوري لمكتب نائب الممثل الخاص للشؤون اﻹنسانية. رابعا - المساهمات المقدمة بموجب اتفاق مركز البعثة

Número de foros de intercambio de conocimientos respaldados por la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para el Apoyo al Desarrollo y a la Asistencia Humanitaria
عدد منتديات تبادل المعارف التي تتلقى الدعم من مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالدعم الإنمائي والإنساني

a) Se propone eliminar un puesto de categoría P-4 (Oficial de Planificación de la Reintegración) en la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General mediante la combinación de las funciones del titular con las del Asistente Especial del Representante Especial Adjunto, así como un puesto de categoría P-3 (oficial de proyectos de efecto rápido) debido a la interrupción de tales proyectos.
(أ) يقترح إلغاء وظيفة برتبة ف-4 (موظف تخطيط إعادة الإدماج) في ديوان نائب الممثل الخاص للأمين العام من خلال توحيد وظائف شاغل الوظيفة حاليا مع وظائف المساعد الخاص لنائب الممثل الخاص للأمين العام، وكذلك إلغاء وظيفة برتبة ف-3 (موظف معني بمشاريع الأثر السريع) نظرا لوقف المشاريع السريعة الأثر.

Funcionario, Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General
موظف بمكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام