"oficiosas sobre el proyecto de resolución de" - Translation from Spanish to Arabic

• غير رسمية بشأن مشروع قرار
• غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق
• غير رسمية حول مشروع قرار

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución de la Tercera Comisión sobre la aplicación de las decisiones adoptadas en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة عن تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمية للتنمية الاجتماعية

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución de la Tercera Comisión
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución de apoyo a la labor para poner fin a la fístula obstétrica, en relación con el tema 66 a) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación del Senegal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بدعم الجهود المبذولة الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة (في إطار البند 66 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد السنغال)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a las operaciones futuras del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة المتعلق بالعمليات المقبلة للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “Segundo Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo” (organizadas por la Misión Permanente de Cuba)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة عنوانه " العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم "

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo al seguimiento de Beijing + 5, organizadas por la Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Loreto Leyon, a fin de presentar el proyecto de resolución [Quedan invitadas a participar todas las delegaciones interesadas]
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة عن متابعة بيجين + 5 نظمته نائبة رئيس اللجنة، السيدة لوريتو ليتون من أجل عرض مشروع القرار. [جميع الوفود المهتمة بالموضوع مدعوة للحضور].

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo al seguimiento de Bejing ( 5 [Quedan invitadas a participar todas las delegaciones interesadas.]
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة المتعلق بمتابعة مؤتمر بيجين بعد خمس سنوات [جميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور].

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo al seguimiento de Bejing ( 5 [Quedan invitadas a participar todas las delegaciones interesadas.]
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة المتعلق بمتابعة مؤتمر بيجين بعد خمس سنوات [جميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.]

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución de la Tercera Comisión, titulado “Derecho al desarrollo” (organizadas por la Misión Permanente de Malasia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " الحق في التنمية " (تنظمها البعثة الدائمة لماليزيا)

La delegación de Finlandia, en nombre de la Unión Europea, invita a todas las delegaciones interesadas a participar en las consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución de la Unión Europea relativo a la seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas, que se celebrarán en la Sala 8 el lunes 6 de diciembre de 1999 a las 15.00 horas.
يدعو وفد فنلندا، نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي، جميع الوفود المهتمة إلى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار الاتحاد اﻷوروبي المتعلق بسلامة وأمن موظفي تقديم المساعدة اﻹنسانية وحماية موظفي اﻷمم المتحدة. تعقد يوم الاثنين، ٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماعات ٨.

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “Segundo Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo” (organizadas por la Misión Permanente de Cuba)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة عنوانه " العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم " (تنظمها البعثة الدائمة لكوبا)

El martes 12 de octubre de 2004, de las 10.00 a las 13.00 horas se celebrarán en la Sala 7 consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “Medidas encaminadas a la erradicación de los delitos de honor cometidos contra la mujer”.
تجرى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة المعنون " العمل في سبيل القضاء على الجرائم المرتكبة ضد النساء والفتيات باسم الشرف " ، يوم الثلاثاء، 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 7.

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución de la Cuarta Comisión titulado “Asistencia para las actividades relativas a las minas” (organizadas por la Misión Permanente de los Países Bajos, en su calidad de país que ejerce la presidencia de la Unión Europea)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución de apoyo a la labor para poner fin a la fístula obstétrica, en relación con el tema 66 a) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación del Senegal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بدعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة (في إطار البند 66 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد السنغال)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución de la Tercera Comisión sobre el seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios
مشاورات غير رسمية حول مشروع قرار اللجنة الثالثة عن متابعة السنة الدولية للمتطوعين