"oficiosas sobre el proyecto de resolución sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق
• غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución sobre la aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas vinculadas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones.
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ أحكام ميثاق اﻷمم المتحدة المتصلة بمساعدة الدول المتضررة من تطبيق الجزاءات.

Hoy, 19 de octubre de 1999, a las 10.00 horas, en la Sala A, se celebrarán consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución sobre el Año Internacional de las Personas de Edad.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالسنة الدولية لكبار السن اليوم، ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ بغرفة الاجتماعات A.

El viernes 22 de octubre de 1999, a las 10.00 horas, en la Sala E, se celebrarán consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución sobre el Año Internacional de las Personas de Edad.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالسنة الدولية لكبار السن يوم الجمعة، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماعات E.

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución sobre el Programa 19, en relación con el tema 119 del programa (Tercera Comisión) (convocadas por las delegaciones de Marruecos y Suiza)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بـ " البرنامج 19 " (في إطار البند 119 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفدا المغرب وسويسرا(

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución sobre las remesas, en relación con el tema 54 c) del programa (convocadas por la delegación del Brasil, en nombre de un grupo de países)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " الحوالات " ، في إطار البند 54 (ج) من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد البرازيل باسم مجموعة من البلدان)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución sobre la trata de mujeres y niñas, en relación con el tema 61 del programa (convocadas por la delegación de Filipinas)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالاتجار بالنساء والفتيات، في إطار البند 61 من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد الفلبين)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución sobre el Tratado de prohibición completa de los ensayos, en relación con el tema 96 del programa (Primera Comisión) (convocadas por la delegación de Australia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، في إطار البند 96(ج) من جدول الأعمال (اللجنة الأولى) (دعا إلى إجرائها وفد أستراليا)

Próximas consultas oficiosas convocadas por las delegaciones Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución sobre el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, en relación con el tema 96 del programa (Primera Comisión) (convocadas por la delegación de Australia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، في إطار البند 96(ج) من جدول الأعمال (اللجنة الأولى) (دعا إلى إجرائها وفد أستراليا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución sobre la trata de mujeres y niñas, en relación con el tema 61 del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Filipinas)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالاتجار بالنساء والفتيات، في إطار البند 61 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد الفلبين)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución sobre el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, en relación con el tema 96 del programa (Primera Comisión) (convocadas por la delegación de Australia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، في إطار البند 96 من جدول الأعمال (اللجنة الأولى) (دعا إلى إجرائها وفد أستراليا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución sobre el “Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica” (en relación con el tema 87 del programa) (convocadas por la delegación de Chile)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية " (في إطار البند 87 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد شيلي)