" Y cuando estemos lejos Oirás el susurro de esta canción | Open Subtitles | وعندما نكون بعيدا .. ستسمع هذه النغمة الهامسة |
" Y cuando estemos lejos Oirás el susurro de esta canción | Open Subtitles | وعندما نكون بعيدا .. ستسمع هذه النغمة الهامسة |
"De mis labios Oirás solo palabras de amor para el Señor". | Open Subtitles | ومن شفتيَ ستسمع فقط كلمات حب موجَهة الى الله |
El próximo sonido que Oirás seré yo lavándome los dientes. | Open Subtitles | والصوت التالي الذي ستسمعه صوتي وأنا أنظّف أسناني. |
Llamaré a Andy para que cuide a los niños y nunca mas me Oirás decirte esto otra vez ve a ponerte algo de ropa | Open Subtitles | سأتصل بأندي ليهتم بالاطفال ولن تسمعي ما سأقول لك مرة اخرى ابدا اذهبي وارتدي ثيابك |
No hablaré. Sólo Oirás mi cámara de video. | Open Subtitles | لن أتكلّم على الإطلاق، ستسمعين وحسب الضجة الصادرة عن آلة التصوير |
Pues a mí seguro me Oirás. | Open Subtitles | إذا انت ستسمعني, انا اعد بذلك |
Oirás la voz de la presidente. | Open Subtitles | الصوت القادم الممكن أن تسمعه سَيَكُونُ الرئيسَ. |
- Nada... apunta al coche, aprieta el botón y Oirás... | Open Subtitles | فقط وجهه إلى السيارة ، أضغط الزر و ستسمع صوت أو أو أو |
Sé que estarás volando en este momento y Oirás esto cuando llegues a casa. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك فى الطائرة الآن أعتقد أنك ستسمع هذا عندما تصل إلى البيت |
Si notan que estás husmeando sólo Oirás un montón de, | Open Subtitles | نفحة واحدة من التتطفل عليك فقط ستسمع الكثير من |
lncluso a mí. Ya lo Oirás. Ya te lo contará él. | Open Subtitles | -حتى انا ستسمع هذه القصة ياالكساندرستسمعها منه |
¡Adiós ahora. Oirás de mí pronto. | Open Subtitles | أنت ستسمع مني قريبا الجواب أراك لاحقا |
Oirás una señal rápida de ocupado, pero no cuelgues. | Open Subtitles | ستسمع إشارة "مشغول" سريعة لكن لا تغلق الخط |
- Te diré algo y es lo más importante que Oirás en toda tu vida así que escucha bien. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك شيئًا وهو أهم شيء ستسمعه في حياتك كلّها |
La voz que Oirás tiene un acento ingles. Tom Oakley. Yo soy Andy Civella. | Open Subtitles | الصوت الذي ستسمعه ذا لكنة إنكليزية، (توم أوكلي)، أنا (أندي سيفيلا) |
Y esa ni siquiera es la peor historia que Oirás de una mujer por aquí. | Open Subtitles | ولكن هذه ليست حتى أسوأ قصة عليك أن تسمعي من النساء هنا |
Vamos cariño, pon una TV en su habitación y no Oirás un sonido de ellas | Open Subtitles | ضعي تلفاز في غرفتهم ولن تسمعي همسهم |
Oirás una pequeña efusión de aire. | Open Subtitles | حينها ستسمعين تدفق صغير للهواء |
Siempre me Oirás cantar esta canción | Open Subtitles | - # ستسمعني دائماً أغني هذه الأغنية # |
Y es algo que nunca Oirás decir a una mujer. | Open Subtitles | وهذا شئ لن تسمعه من إمرأة في حياتك |
Escucha atentamente, y Oirás a los dioses... | Open Subtitles | إذا استمعت بحرص سوف تسمع الآلهة سوف تسمع الآلهة تضحك |
No los Oirás chillar de noche. | Open Subtitles | ولن تسمعهم أبدا يأنون بالليل |
Mantén los oídos atentos y vigila tu espalda, o lo último que Oirás será... | Open Subtitles | لذا أرهفي سمعك... وراقبي ما وراءك دائماً وإلا كان آخر ما ستسمعينه هو... |
Las Oirás pronto, porque ella viene, para llevarte a ti también. | Open Subtitles | سمعتهم بما فيه الكفاية، لأنها قادمة اليكِ |
Si lo haces bien, Oirás un sonido. | Open Subtitles | إذا فعلت هذا بشكل صحيح فستسمع صوت تكسر عظامها |