"ojo de águila" - Translation from Spanish to Arabic

• عين النسر
• عين الصقر

Ojo de Águila, aquí Líder Arena. El Jeque está bajo custodia.
عين النسر ، هذا هو الزعيم الرمال الشيخ في قبضتنا

Líder Arena, aquí Ojo de Águila.
زعيم الرمال ، هذا هو عين النسر

Bueno, no me llaman Ethan, "Ojo de Águila" por nada.
حسنا ، كما تعلمين هم لا ينادونني " عين النسر ايثان " من دون سبب ؟

¿Viste tinta india en algún lado, Ojo de Águila?
هل رأيت الحبر الهندي ؟ عين النسر ؟

¡Hola! Ojo de Águila, aquí Operativo 1.
مرحباً، إلى "عين الصقر" هنا "قوّة التدخّل 1"

No se te escapa nada, Ojo de Águila.
لا شيئ يفوتك، يا عين النسر

Sí, en un proyecto llamado Ojo de Águila.
على مشروع يسمى عين النسر

Otro punto de vista. Ojo de Águila, me llamaron.
عيون الصقر "عين النسر" كان لقبي

"Ojo de Águila", es como mi padre me llamó.
"عين النسر" هذا ما كان أبي يناديني بهِ.

- "Ojo de Águila" - Si.
ـ "عين النسر" ـ أجل

Haz el tiro, "Ojo de Águila"
أخذ الفرصة لإصابته يا " عين النسر"

La aplicación de las medidas esbozadas estará sujeta a verificación por parte de los observadores de las Naciones Unidas y de los aviones de vigilancia que actúan en el marco del sistema de vigilancia aérea permanente " Ojo de Águila " , en el que participan aeronaves de la OTAN y de países no miembros de la OTAN, incluida Ucrania.
٥ - يجري التحقق من تنفيذ الخطوات المجملة أعلاه بواسطة كل من مراقبي اﻷمم المتحدة وطائرات المراقبة في إطار نظام مستمر للمراقبة الجوية " عين النسر " ، بمشاركة طائرات من منظمة حلف شمال اﻷطلسي ومن بلدان غير مشتركة في تلك المنظمة، بما فيها أوكرانيا.

Del 21 al 26 de febrero se llevó a cabo en la zona de Faradje, Haut-Uélé, la operación Ojo de Águila, mientras que en la zona de Bamangana, en el límite entre el Haut y el Bas-Uélé, del 2 al 8 de marzo y del 25 al 31 de marzo se llevaron a cabo las operaciones Bamangana I y Bamangana II, respectivamente.
وتم تنفيذ عملية عين النسر في منطقة فاراجي الواقعة في أويلي العليا بين 21 و 26 شباط/فبراير، ونُفّذت عمليتا بامانغانا الأولى وبامانغانا الثانية في منطقة بامانغانا، الواقعة على الحدود مع منطقتي أويلي العليا والسفلى، بين 2 و 8 آذار/مارس، و 25 و 31 آذار/مارس على التوالي.

Este es el Ojo de Águila xr-7.
وهذا هو عين النسر XR - 7.

28. En lo que respecta a otros miembros de la alianza, la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes elaboró medidas para hacer frente a los modus operandi más utilizados en los últimos años por los traficantes de anhídrido acético desviado, mediante la puesta en marcha en 2013 de la operación internacional denominada Ojo de Águila con el fin de entender los movimientos de anhídrido acético y cómo este entra en el Afganistán.
٢٨- وفيما يخص الأعضاء الآخرين في الشراكة، وضعت الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات تدابير للتصدِّي لأساليب العمل السائدة التي يستخدمها المتَّجِرون بأنهيدريد الخل المسرَّب في السنوات الأخيرة، وذلك من خلال إطلاق العملية الدولية المسمَّاة " عين النسر " في عام 2013، لفهم كيفية نقل أنهيدريد الخل ودخوله إلى أفغانستان.

Operativo 1, aquí Ojo de Águila.
"قوّة المداهمة 1" هنا "عين الصقر"