"ojo izquierdo" - Translation from Spanish to Arabic

• العين اليسرى
• عينه اليسرى
• عيني اليسرى
• العينِ اليسرى
• عينك اليسرى
• بعيني اليُسرى
• عينيها اليسرى
• عينكَ اليسرى
• عينكِ اليسرى
• عينه اليمنى

El autor recibió un golpe tan violento en el ojo izquierdo que este quedó con graves lesiones de carácter permanente.
وتلقى صاحب البلاغ ضربة قوية في العين اليسرى لا يزال يعاني من آثارها البليغة.

ojo izquierdo, ojo derecho.
لذ فهي نوعا ما نظرة العين اليسرى والعين اليمنى.

Y que es un niño mimado por cómo guiñó el ojo izquierdo.
لطريقته بتفريق شعره أنه مدلل أمه لطريقته بإغماض عينه اليسرى

Perdió su ojo izquierdo en un tiroteo con un rival hace varios años.
فقد عينه اليسرى في اطلاق نار مع خصم قبل بضع سنوات.

El jefe de la comisaría me golpeó en el ojo izquierdo porque estaba llorando.
وضربني رئيس مخفر الشرطة على عيني اليسرى ﻷنني لم أتوقف عن الصراخ.

Disculpe, pero se ha puesto más sombra en el ojo izquierdo que en el derecho.
بعد إذنك سيدتي، و لكن الظل على العين اليسرى غير متوازن تماما

Y cuando regresé su cuerpo a la morgue descubrí que el escaneo del iris del ojo izquierdo de Alana es idéntico al del ojo izquierdo de Elliot Collier.
وعندما أعدت جثتها إلى المشرحة وجدت أن مسح حدقة العين اليسرى لألينا يطابق بالضبط مسح العين اليسرى لإليوت كولير

Son ligeramente asimétricas. El ojo izquierdo está un poco más bajo que el derecho en todas las vícitmas.
إنها مختلة قليلاً، العين اليسرى منخفضة بعض الشيء عن العين اليمنى في جميع الضحايا

Ascendiendo hasta la boca, donde la fisura alcanza un ancho de 15 centímetros, y de 20 a la altura del puente de la nariz, y vació por completo la cuenca del ojo izquierdo.
تتابع بتمزقات بدرجة 30 بطول ست انشات نحو الفم ثمانية انشات عبر الوجه وتم افراغ محجر العين اليسرى بدقة

lasbrujascuidarondelaniña, ella poseía el poder del ojo izquierdo .
الطفل المحرم الذي تولت رِعايتهُ الساحرات إمتلكَ قوى العين اليسرى

Esta es la misión de nosotros los brujas proteger el ojo izquierdo .
إنها مهمتنا نحنُ الساحرات لحماية العين اليسرى

Se afirmó que tenía varias lesiones corporales, incluyendo profundos arañazos en una mejilla y un fuerte golpe en la frente, encima del ojo izquierdo.
وذُكر أنه ظهر على جسده عدد من الاصابات، منها خدوش عميقة في أسفل جانب وجهه وفتحة عميقة ناحية رأسه فوق عينه اليسرى.

Se dice que los exámenes médicos han revelado contusiones e inflamaciones en la cara, contusiones en las costillas, abrasiones en las muñecas y una herida en el ojo izquierdo.
وقيل إن الفحوصات الطبية قد أظهرت وجود رضوض وانتفاخ في وجهه ورضوض في ضلوعه وكشط في معصميه وإصابة في عينه اليسرى.

Él perdió el ojo izquierdo y quedó totalmente ciego del otro ojo.
ففقد عينه اليسرى وفقد البصر كليا في عينه اليمنى.

El jefe de la comisaría me golpeó en el ojo izquierdo porque estaba llorando.
وضربني رئيس قسم الشرطة على عيني اليسرى ﻷنني كنت أبكي.

Perdí la vista del ojo izquierdo.
وقد فقدت البصر في عيني اليسرى نتيجة ذلك.

Pero hace algún tiempo descubrí que si cubro mi ojo izquierdo, lo que veo es esto.
ولكن فيما مضى, اكتشفت انني اذا غطيت عيني اليسرى, بدلا من ذلك, احصل على هذا

Tenia algunos hematomas peri mortem alrededor del ojo izquierdo.
عِنْدَها البعضُ كَدْم perimortem حول العينِ اليسرى.

Después perderás tu ojo izquierdo, después el derecho.
المره القادمه ستخسر ..ستكون عينك اليسرى يعقبها عينك اليمنى

He perdido visión del ojo izquierdo.
لقد فقدت الرؤية بعيني اليُسرى

Sí, primero tenemos que esperar a quitarle el vendaje... pero su córnea se dañó gravemente... así que hay una alta probabilidad de que pierda la visión en su ojo izquierdo.
سنعرف بعدما نزيل الضمادّه عنها .. ولكن بما أن حالتها سيئه عينيها اليسرى ربما قد أصيبت بالعمى

Tu ojo izquierdo va a salirse de tu cabeza.
عينكَ اليسرى ستقفز من وجهكَ لا أعرف ما يجب أن أفعل

Tu ojo izquierdo todavía parpadea cuando mientes.
أنها فقط عينكِ اليسرى , مازالت تقوم بتلك الحركة التي تفعلينها عندما تكذبين