Discover our services in

    "old" - Translation from Spanish to Arabic

    • أولد
        
    • القديمة
        
    • القديم
        
    • قديم
        
    • اولد
        
    • القديمه
        
    • العتيق
        
    • القديمةِ
        
    • الاولدترافورد
        
    Universidad de Edimburgo, Facultad de Derecho, Old College, Edimburgo UN جامعة إديمبره، كلية الحقوق، أولد كوليج، إديمبره.
    D., Centro de Estudios Criminológicos, Sociales y Filosóficos de Derecho Old College, Universidad de Edimburgo UN دكتوراه، مركز دراسات علم الجريمة والدراسات الاجتماعية والفلسفية في مجال القانون، أولد كولدج، جامعة إدنبرغ
    Tienes 10 segundos para decirnos por qué trajeron policías a Old Town. Open Subtitles أمامك عشر ثوان تخبرنا فيهن سبب احضارك الشرطة للضاحية القديمة
    # I still hear Daddy singin'his Old army songs Open Subtitles ما زلت أسمع والدي يغني أغانيه القديمة عن الجيش
    Barcazas de tropas atracadas en Old Slip. Open Subtitles المراكب الراسية بالقوات على المنحدر القديم
    UNCTAD Discussion Paper Nº 190: Budget Support: A Reformed Approach or Old Wine in New Skins? UN ورقة المناقشة رقم 190 من إعداد الأونكتاد: دعم الميزانية: إصلاح النهج أو أخذ القديم بمنظور جديد؟
    Bueno, estaban teniendo esta gran venta en Old Timers, y estaba tratando de conseguirte... una nueva como regalo de aniversario, ¿de acuerdo? Open Subtitles حسنا، كانت لديها هذا البيع ضخمة في قديم مؤقتات، وكنت تحديد لتحصل واحد جديد في الذكرى السنوية الحاضر، حسنا؟
    Tupee Enid Taylor nació el 17 de diciembre de 1962 en Harbel, condado de Margibi (Liberia) y reside en la actualidad en Old Road, Sinkor, Monrovia. UN ديسمبر 1962 في هربل، مقاطعة مرجيتي، ليبريا ومحل الإقامة الحالي هو أولد رود، سنكور، مونروفيا.
    El Sr. Lewis es abogado (barrister) miembro del estudio Old Square Chambers, uno de los principales estudios jurídicos dedicados al derecho laboral en el Reino Unido. UN البروفسور لويس محام في دائرة أولد سكوير، وهي من الدواوين الرائدة في مجال قانون العمل في المملكة المتحدة.
    1994-hasta hoy Barrister, Old Square Chambers, más los nombramientos indicados UN 1994 حتى الآن يمارس المحاماة في دائرة محكمة أولد سكوير إلى جانب التعيينات المذكورة أعلاه
    En marzo de 2000 se construyó en el campo de reclusión de Old Jeshwang, un ala separada para menores, destinada a los niños en conflicto con la ley. UN وأُنشئ جناح منفصل لقضاء الأحداث يقع في معسكر سجن أولد جيشوانغ لرعاية الأطفال الجانحين.
    El Ministerio de Educación Básica proporciona un profesor cualificado que da clases diarias a los niños detenidos en la sección de menores de Old Jeshwang. UN وتوفر وزارة التعليم الأساسي مدرساً مؤهلاً لتعليم الأطفال المُحتجزين في جناح الأحداث في أولد جيشوانغ بشكل يومي.
    # I still hear Daddy singin' his Old army songs Open Subtitles ما زلت أسمع والدي يغني أغانيه القديمة عن الجيش
    Así que tocaba para mí mismo... viejos temas de Old Bud Powell... tratando de encontrar el ritmo justo... sin lograrlo nunca... porque nunca he podido conseguirlo. Open Subtitles لذلك انا عزفت لنفسى ..بعض الايقاعات القديمة محاولاً لفت انتباههم
    El este de la sabana Desde Tampa a Old Kokomo Open Subtitles مِنْ تيكساركانا وشرق السهل العشبي مِنْ تامبا إلى كوكومو القديمة
    Las mismas historias, lo Shakespeare, como esas obras que vimos en el Old Globe. Open Subtitles نفس القصص, شكسبير, ومثل القصص التي شاهدناها في الكرة الأرضية القديمة
    Cerramos el negocio. En Old Town no se hacen más servicios. Open Subtitles لقد أغلقنا ، لن نبيع أي متعة في المدينة القديمة
    The Old regional leadership building completely collapsed and the part of the church beside it also collapsed UN انهيار مبنى قيادة المنطقة القديم بالكامل وجزء من الكنسية والبيوت المحيطة
    Desde el año 2000, la cárcel de Old Jeshwang dispone de un ala separada para menores. UN ويضم سجن جشوانغ القديم جناحاً منفصلاً للأحداث منذ عام 2000.
    No recuerdo si alguna vez mencioné a Old Reliable antes. Open Subtitles لا تُتذكّرْ إذا أنا أَبَداً ذَكرتُ الموثوق القديم قبل ذلك.
    Cómprale Old Spice y listo. Open Subtitles مجرد الحصول على بعض التوابل قديم ويطلق عليه اليوم.
    Somos los Good Old Blues Brothers Boys Band desde Chicago. Open Subtitles نحن فرقه ذا قود اولد بلوز براذرز من شيكاغوا
    Zulu Siete a Policía Militar. Hacia al oeste por la calle Old Church. Open Subtitles زولو 7 الى البوليس الحربى نتجه غربا الى طريق الكنيسه القديمه
    Partes iguales de vermú y ginebra Old Tom. Open Subtitles أجزاء متساوية من الخمر والنبيذ العتيق
    La mercancía se está ya exhibiendo cuando llego a Old Town. Open Subtitles البضاعةَ معروضةُ، في الوقت الذي أَشْقُّ طريقي إلى البلدةِ القديمةِ
    Sabemos que están en Old Trafford. Open Subtitles نعلم أنهم في منطقة الاولدترافورد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more