Vigésimo séptimo Sr. Motoo Ogiso Sr. Joseph Q. Cleland Sr. Oleg N. Pashkevich | UN | السابعـة السيد موتو أوغيسو السيد جوزيف ك. كليلاند السيد أوليغ ن. |
Doy ahora la palabra al Procurador General de Belarús, Excmo. Sr. Oleg Bozhelko. | UN | وأعطي الكلمة اﻵن لسعادة النائب العام في بيلاروس السيد أوليغ بوزيلكو. |
Excelentísimo Señor Oleg Bozhelko, Procurador General de Belarús. | UN | سعادة السيد أوليغ بوزيلكو، النائب العام في بيلاروس. |
- Oleg ha llegado con sus vikingos. - Muy bien, puedes irte! | Open Subtitles | ـ وصل أوليج مع الفايكنج ـ جيد؛ يمكنك أن تذهب؛ |
Ve a buscar a Nicky. Creo que está arriba en el dormitorio con Oleg. | Open Subtitles | اذهب و أجد نيكي انا اعتقد انه في القبو مع اوليج |
Un oficial del SVR, bajo el nombre de Oleg Zhulov. | Open Subtitles | بصفته ضابط في جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية كان يحمل اسم اوليغ زولوف. |
Oleg Shamanov, Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | أوليغ شامانوف، البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
También se iniciaron procedimientos legales contra Oleg Minich, creador del dibujo, que podrían resultar en una pena de prisión de hasta cinco años. | UN | كما رُفعت دعوى ضد أوليغ مينيتش صاحب الرسوم، يمكن أن تفضي إلى سجنه لمدة قد تصل إلى خمسة أعوام. |
Grigory E. Lukiyantsev, Oleg A. Demekhin, Vladimir Y. Zheglov, Boris V. Chernenko, Alexander A. Abramov | UN | لوكيانتسيف، أوليغ أ. ديمخين، فلاديمير ي. زيغلوف، بوريس شيرننكو، ألكسندر أ. أبراموف |
:: Cooperación de la compañía Yamal con los pueblos indígenas: Oleg Andreev | UN | :: تعاون شركة يامال مع الشعوب الأصلية: أوليغ أندريف |
1. El autor de la queja es Oleg Evloev, nacional de Kazajstán nacido en 1980. | UN | 1- صاحب الشكوى هو أوليغ يفلويف، وهو مواطن كازاخستاني، مولود في عام 1980. |
El grupo Pravy Sektor incluyó al padre Oleg en su " lista negra " . | UN | وقد وضع حزب برافيي سكتور الأب أوليغ على قائمته السوداء. |
1. El autor de la queja es Oleg Evloev, nacional de Kazajstán nacido en 1980. | UN | 1- صاحب الشكوى هو أوليغ يفلويف، وهو مواطن كازاخستاني، مولود في عام 1980. |
1. El autor de la comunicación es Oleg Volchek, de nacionalidad bielorrusa, nacido en 1967. | UN | 1- صاحب البلاغ هو أوليغ فولشيك، وهو مواطن بيلاروسي، مولود في عام 1967. |
Oleg, Vasiliy y Maxim eran hombres comunes con vidas comunes en pueblos comunes. | TED | كان كلاً من أوليغ وفاسيلي وماكسيم رجالاً عاديين، بحياة عادية أتوا من مدن عادية. |
Esta mañana, tu fuerza especial tomó a Oleg Zhulov y mató a una mujer que estaba con él. | Open Subtitles | هذا الصباح ، ألقى فريقك بالقبض على أوليج زوهلوف و قتل المرأة التي كانت معه |
Si quieres, podemos añadirle un bolero, Oleg. - Te haré un diseño. | Open Subtitles | ربما يمكننا عمل تعديلات يا أوليج سأرسم التصميم |
Oleg está por venir. Cambiate y vuelve aquí pronto! | Open Subtitles | أوليج قادم بدلي ملابسك وأرجعي بسرعة لهنا؛ |
Sí, no, deberías ir con él. Yo iré a buscar a Oleg. Nicky y yo iremos a buscarlo, ¿está bien? | Open Subtitles | سوف ابحث عن اوليج انا و نيكي سوف نجده, اوكى؟ |
Oleg y yo íbamos ahí a veces, a leer historietas. | Open Subtitles | انا و اوليج كنا نذهب سويا بعض الاحيان و نقرأ القصص المصورة |
Muy creativo, Oleg Igorevich. Debería escribir un memorando. | Open Subtitles | هذا خلاّق جدا يا اوليغ اغورفيتش عليك ان تكتب مذكرة بخصوص هذا |
¿Por qué no invitas a Oleg, adentro? | Open Subtitles | انه ينتظر في الخارج لماذا لا تدعين اولق للدخول ؟ |
Oleg Volkov Sección de Estadísticas Demográficas | UN | أولغ فولكوف، قسم الاحصاءات الديمغرافية |
Oleg, hazte una foto de tu cosa con la cámara de unos clientes. | Open Subtitles | أولج , التقط صورة لعضوك في كاميرا زبوننا |
Oleg, ¿en serio amas a Sophie? | Open Subtitles | اولج , هل حقا تحب صوفي ؟ |
Oleg, sólo consiguío algunos nuevos de abajo del norte, Dice que tenemos que verlos. | Open Subtitles | (أوليك) قال أنه سيأتي لنا ببضع رجال من الشمال، فلتلقِ عليهم نظرة |
No ejecutan a la gente sin razón alguna, Oleg. | Open Subtitles | انهم لايعدمون الناس من اجل لاشئ يا اوليق |
Mientras tanto, continúa la búsqueda masiva de Oleg Razgul el alegado ideador del asesinato del detective Eddie Flemming. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، تستمر المطاردة الهائلة لأوليج رزجول العقل الموجه المزعوم وراء قتل محقق مدينة نيويورك أدي فليمنج |