"oliva y las aceitunas de mesa" - Translation from Spanish to Arabic

• الزيتون وزيتون المائدة
• الزيتون وزيوت المائدة
• وزيتون المائدة لعام

de oliva, el aceite de orujo de oliva y las aceitunas de mesa
دراسة حالة وتطورات سوق زيت الزيتون وزيت ثفل الزيتون وزيتون المائدة

del Aceite de oliva y las aceitunas de mesa, 1986,
الدولي لزيـت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986،

Tema 7 - Preparación de un convenio que suceda al Convenio Internacional del Aceite de oliva y las aceitunas de mesa, 1986, en su forma enmendada y tal como se prorrogó en 1993
البند 7: إعداد اتفـاق يخلف الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، بصيغته المعدلة والموسعة لعام 1993

ii) Informes a las conferencias de las Naciones Unidas sobre el azúcar (3); el yute y los productos del yute (3); el aceite de oliva y las aceitunas de mesa (3);
' ٢ ' تقارير الى مؤتمرات اﻷمم المتحدة بشأن: السكر )٣ تقارير(؛ والجوت ومنتجات الجوت )٣ تقارير(؛ زيت الزيتون وزيوت المائدة )٣ تقارير(؛

PREPARACIÓN DE UN CONVENIO QUE SUCEDA AL CONVENIO INTERNACIONAL DEL ACEITE DE oliva y las aceitunas de mesa, 1986, EN SU FORMA ENMENDADA Y TAL COMO
إعداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986،

del Aceite de oliva y las aceitunas de mesa, 1986,
الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعـام 1986،

CONVENIO INTERNACIONAL DEL ACEITE DE oliva y las aceitunas de mesa, 2005 5
الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 2005 5

Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Aceite de oliva y las aceitunas de mesa 2014
مؤتمر الأمم المتحدة لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 2014

Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un Convenio que suceda al Convenio Internacional del Aceite de oliva y las aceitunas de mesa, 1986,
مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي لزيـت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، بصيغته المعدَّلة والموسَّعة لعام 1993

CAPÍTULO V - DENOMINACIONES Y DEFINICIONES DE LOS ACEITES DE OLIVA, LOS ACEITES DE ORUJO DE oliva y las aceitunas de mesa.
الفصل الخامس - تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة - العلامات الجغرافية

La Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un Convenio que suceda al Convenio Internacional del Aceite de oliva y las aceitunas de mesa, 1986, en su forma enmendada y tal como se prorrogó en 1993,
إن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، المعدل والممدد في عام 1993،

Habiendo preparado los textos auténticos del Convenio Internacional del Aceite de oliva y las aceitunas de mesa, 2005, en árabe, español, francés e inglés,
وقد وضع النصوص الأصلية للاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 2005 باللغات الإسبانية والإنكليزية والعربية والفرنسية،

PROGRAMA DE LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA NEGOCIACIÓN DE UN CONVENIO QUE SUCEDA AL CONVENIO INTERNACIONAL DEL ACEITE DE oliva y las aceitunas de mesa, 1986, EN SU FORMA ENMENDADA Y TAL COMO SE PRORROGÓ
جدول أعمال مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، المعدل والممدد في عام 1993 2

Asistieron a la Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un Convenio que Suceda al Convenio Internacional del Aceite de oliva y las aceitunas de mesa los representantes de 19 Estados y 4 organizaciones intergubernamentales.
وحضر مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة ممثلو 19 دولة وأربع منظمات حكومية دولية.

Habiendo preparado los textos auténticos del Convenio Internacional del Aceite de oliva y las aceitunas de mesa, 2005, en árabe, español, francés e inglés,
وقد وضع النصوص ذات الحجية للاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 2005 باللغات الإسبانية والإنكليزية والعربية والفرنسية،

V. DENOMINACIONES Y DEFINICIONES DE LOS ACEITES DE OLIVA, LOS ACEITES DE ORUJO DE oliva y las aceitunas de mesa.
الفصل الخامس - تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة - العلامات الجغرافية 25