"olivier chave" - Translation from Spanish to Arabic

• أوليفييه شاف

Vicepresidentes: Sr. Olivier Chave (Suiza)
نواب الرئيس: السيد أوليفييه شاف (سويسرا)

Hoy, 3 de diciembre de 2004, de las 15.00 a 18.00 horas, se celebrarán en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria consultas oficiosas “oficiosas”, convocadas por el facilitador, Sr. Olivier Chave (Suiza), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 90 b) del programa (Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas).
يعقد الميسر السيد أوليفييه شاف (سويسرا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 90 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة)، اليوم 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في قاعة مجلس الوصاية.

El lunes 6 de diciembre de 2004, de las 13.00 a 18.00 horas, se celebrarán en el Salón del Consejo Económico y Social, consultas oficiosas “oficiosas”, convocadas por el facilitador, Sr. Olivier Chave (Suiza), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 90 b) del programa (Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas).
يعقد الميسر السيد أوليفييه شاف (سويسرا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 90 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة)، يوم الإثنين، 6 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/13 إلى الساعة 00/18، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

El jueves 11 de noviembre de 2004, de las 14.30 a las 17.30 horas, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por el facilitador, Sr. Olivier Chave (Suiza), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 90 b) del programa (Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas). La Sala de la reunión se anunciará en el Diario.
يعقد الميسر السيد أوليفييه شاف (سويسرا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 90 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة)، يوم الخميس 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17، في غرفة اجتماعات يعلن عنها في وقت لاحق في اليومية.

Hoy, 17 de noviembre de 2004, de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas “oficiosas”, convocadas por el facilitador, Sr. Olivier Chave (Suiza), en relación con el proyecto de resolución sobre el tema 90 b) del programa (Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas).
يعقد الميسر السيد أوليفييه شاف (سويسرا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 90 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة)، اليوم 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 6.

Hoy, 23 de noviembre de 2004, de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrarán en la Sala 3 consultas oficiosas “oficiosas”, convocadas por el facilitador, Sr. Olivier Chave (Suiza), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 90 b) del programa (Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas)
يعقد الميسر السيد أوليفييه شاف (سويسرا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 90 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة)، اليوم 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى السـاعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 3.

Hoy, martes 30 de noviembre de 2004, de las 10.00 a 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas “oficiosas”, convocadas por el facilitador, Sr. Olivier Chave (Suiza), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 90 b) del programa (Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas).
يعقد الميسر السيد أوليفييه شاف (سويسرا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 90 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة)، اليوم، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 6.

Hoy, 1° de diciembre de 2004, de las 14.00 a 18.00 horas, se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas “oficiosas”, convocadas por el facilitador, Sr. Olivier Chave (Suiza), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 90 b) del programa (Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas).
يعقد الميسر السيد أوليفييه شاف (سويسرا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 90 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة)، اليوم 1 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 6.

Hoy, 2 de diciembre de 2004, de las 14.00 a 18.00 horas, se celebrarán en la Sala C consultas oficiosas “oficiosas”, convocadas por el facilitador, Sr. Olivier Chave (Suiza), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 90 b) del programa (Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas).
يعقد الميسر السيد أوليفييه شاف (سويسرا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 90 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة)، اليوم، 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات C.

Hoy, 7 de diciembre de 2004, de las 15.00 a 18.00 horas, se celebrarán en la Sala C, consultas oficiosas “oficiosas”, convocadas por el facilitador, Sr. Olivier Chave (Suiza), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 90 b) del programa (Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas).
يعقد الميسر السيد أوليفييه شاف (سويسرا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 90 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة)، اليوم، 7 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات C.

Hoy, 8 de diciembre de 2004, de las 10.00 a 18.00 horas, se celebrarán en la Sala C, consultas oficiosas “oficiosas”, convocadas por el facilitador, Sr. Olivier Chave (Suiza), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 90 b) del programa (Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas).
يعقد الميسر السيد أوليفييه شاف (سويسرا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 90 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة)، اليوم، 8 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات C.

Hoy, 9 de diciembre de 2004, de las 10.00 a 13.00 horas, se celebrarán en la Sala C, consultas oficiosas “oficiosas”, convocadas por el facilitador, Sr. Olivier Chave (Suiza), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 90 b) del programa (Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas).
يعقد الميسر السيد أوليفييه شاف (سويسرا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 90 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة)، اليوم، 9 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات C.

Hoy, 9 de diciembre de 2004, de las 15.00 a 18.00 horas, se celebrarán en la Sala C, consultas oficiosas “oficiosas”, convocadas por el facilitador, Sr. Olivier Chave (Suiza), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 90 b) del programa (Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas).
يعقد الميسر السيد أوليفييه شاف (سويسرا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 90 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة)، اليوم، 9 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات C.

Hoy, 10 de diciembre de 2004, de las 13.00 a 18.00 horas, se celebrarán en la Sala C, consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por el facilitador, Sr. Olivier Chave (Suiza), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 90 b) del programa (Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas).
يعقد الميسر السيد أوليفييه شاف (سويسرا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 90 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة)، اليوم، 10 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/13 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات C.

Hoy, 14 de diciembre de 2004, de las 10.00 a las 13.00 horas, en las oficinas contiguas a la Sala 2, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por el facilitador, Sr. Olivier Chave (Suiza), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 90 b) del programa (Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas).
يعقد الميسر السيد أوليفييه شاف (سويسرا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 90 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة)، اليوم 14 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في جناح المكاتب الموجود خلف غرفة الاجتماعات 2.